dáma

See also: dama, Dama, Dáma, damá, damà, dàmá, Dàmǎ, dāma, dāmā, dâma, dàmā, dǎmǎ, damă, damą, də́ma, ɗama, damaʼ, and dama-

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdaːma]
• Rhymes: -aːma
• Hyphenation: dá‧ma

Noun

dáma f

1. lady

   Antonym: pán

2. (board games) checkers (US), draughts (UK)
3. a component of certain games
   1. (chess) queen

      Synonym: královna

   2. (card games) queen
   3. (checkers) king

Declension

	singular	plural
nominative	dáma	dámy
genitive	dámy	dam, dám
dative	dámě	dámám
accusative	dámu	dámy
vocative	dámo	dámy
locative	dámě	dámách
instrumental	dámou	dámami

Declension of dáma (hard feminine quant-alt)

Derived terms

• dámský

 

See also

Chess pieces in Czech · šachové figurky (layout · text)
král	dáma, královna	věž	střelec	jezdec, kůň	pěšec

Playing cards in Czech · karty (layout · text)
eso	dvojka	trojka	čtyřka	pětka	šestka	sedmička
osmička	devítka	desítka	kluk	dáma	král	žolík

Further reading

• “dáma”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “dáma”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “dáma”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Faroese

Etymology

Probably derived from Old Norse dámr (“smell, taste”, noun), whence also dámur (“colour, hue; apperance, atmosphere”). Compare Norwegian Nynorsk dåma (“smell”), Icelandic dáma (in the expression nú dámar mér ekki).

Verb

dáma (third person singular past indicative dámdi, third person plural past indicative dámdi, supine dámt)

1. to like

Conjugation

dáma, v
Personal forms
Number	singular			plural
Person	first	second	third	all
Medio-passive	mær	tær	honum / henni tað	okkum, tykkum, teimum
Present	dámar	dámar	dámar	dámar
Past	dámdi (dámaði)	dámdi (dámaði)	dámdi (dámaði)	dámdi (dámaði)
Imperative		tær		tykkum
Present	—	!	—	!
Non-personal forms
Infinitive	dáma
Pres. part.	dámandi
Past part. a7 (a6)	dámdur (dámaður)
Supine	dámt (dámað)

Hungarian

Etymology

From German Dame, from French dame (“lady”), from Latin domina (“mistress of the house”), from domus (“house”).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdaːmɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: dá‧ma
• Rhymes: -mɒ

Noun

dáma (plural dámák)

1. lady, gentlewoman

   Synonyms: hölgy, úrnő, úrinő, úrhölgy, úriasszony

2. (card games) queen
3. (board games) draughts (UK), checkers (US)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	dáma	dámák
accusative	dámát	dámákat
dative	dámának	dámáknak
instrumental	dámával	dámákkal
causal-final	dámáért	dámákért
translative	dámává	dámákká
terminative	dámáig	dámákig
essive-formal	dámaként	dámákként
essive-modal	—	—
inessive	dámában	dámákban
superessive	dámán	dámákon
adessive	dámánál	dámáknál
illative	dámába	dámákba
sublative	dámára	dámákra
allative	dámához	dámákhoz
elative	dámából	dámákból
delative	dámáról	dámákról
ablative	dámától	dámáktól
non-attributive possessive - singular	dámáé	dámáké
non-attributive possessive - plural	dámáéi	dámákéi

Possessive forms of dáma
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	dámám	dámáim
2nd person sing.	dámád	dámáid
3rd person sing.	dámája	dámái
1st person plural	dámánk	dámáink
2nd person plural	dámátok	dámáitok
3rd person plural	dámájuk	dámáik

Derived terms

• dámás
• dámáskodik
• dámázik

 

(Compound words):

• dámajáték

References

1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

• dáma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• dáma in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdaːma]

Noun

dáma f (related adjective dámsky, diminutive dámička)

1. lady
2. (chess) queen
3. (card games) queen

Declension

	singular	plural
nominative	dáma	dámy
genitive	dámy	dám
dative	dáme	dámam
accusative	dámu	dámy
locative	dáme	dámach
instrumental	dámou	dámami

Declension of dáma (pattern žena)

See also

Chess pieces in Slovak · šachové figurky (layout · text)
kráľ	dáma	veža	strelec	jazdec	pešiak

Further reading

• “dáma”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024