- Afrikaans: skaak (af)
- Albanian: shah (sq) m
- Amharic: ሰንጠረዥ (sänṭäräž)
- Arabic: شَطْرَنْج (ar) m (šaṭranj), شِطْرَنْج (ar) m (šiṭranj)
- Hijazi Arabic: شَطْرَنْج m (šaṭranj)
- Aragonese: axedrez m
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܛܠܲܦܣܵܢܹ̈ܐ (ṭlapsānē)
- Classical Syriac: ܛܠܦܣܢܐ, ܫܛܪܢܓ
- Armenian: շախմատ (hy) (šaxmat), ճատրակ (hy) (čatrak) (Western Armenian)
- Assamese: দবাখেল (dobakhel)
- Asturian: axedrez m
- Azerbaijani: şahmat (az)
- Bashkir: шахмат (şaxmat)
- Basque: xake
- Belarusian: ша́хматы m pl (šáxmaty), ша́хы m pl (šáxy) (dated)
- Bengali: দাবা (bn) (daba)
- Bikol Central: ahedres (bcl)
- Breton: echedoù pl, gwezboell (br) m
- Bulgarian: шах m (šah), шахма́т m (šahmát)
- Burmese: စစ်တုရင် (my) (cactu.rang)
- Buryat: шатар (šatar)
- Carpathian Rusyn: ша́хы m pl (šáxŷ)
- Catalan: escacs (ca) m pl
- Central Melanau: satuor
- Chechen: шахматаш (šaxmataš)
- Chinese:
- Cantonese: 國際象棋 / 国际象棋 (gwok3 zai3 zoeng6 kei4-2)
- Mandarin: 國際象棋 / 国际象棋 (zh) (guójì xiàngqí) (Mainland China), 西洋棋 (zh) (xīyángqí) (Taiwan), 象棋 (zh) (xiàngqí) (generic, which includes various varieties of chess)
- Chukchi: чьумэт (čʹumėt)
- Chuvash: шахмат (šahmat)
- Cornish: gwydhbol m
- Crimean Tatar: şahmat
- Czech: šachy (cs) m pl
- Danish: skak (da) c
- Dhivehi: ރާޒުވާ (rāzuvā)
- Dutch: schaak (nl) n, schaakspel (nl) n, schaken (nl) n
- Dzongkha: དམག་རྩེད (dmag rtsed)
- Emilian: please add this translation if you can
- Esperanto: ŝako (eo)
- Estonian: male (et)
- Extremaduran: please add this translation if you can
- Fala: ajedré m
- Faroese: talv n
- Finnish: shakki (fi), šakki (fi)
- French: échecs (fr) m pl
- Friulian: please add this translation if you can
- Galician: xadrez (gl) m
- Georgian: ჭადრაკი (ka) (č̣adraḳi)
- German: Schach (de) n, Schachspiel (de) n
- Greek: σκάκι (el) n (skáki)
- Ancient Greek: ζατρίκιον n (zatríkion)
- Gujarati: ચેસ (ces)
- Haitian Creole: echèk
- Hebrew: שַׁחְמָט (he) m (shakhmát)
- Hiligaynon: ahedrés
- Hindi: शतरंज (hi) f (śatrañj), चैस (cais), शतरञ्ज (hi) m (śatrañj), बुद्धिद्यूत (hi) m (buddhidyūt), सतरंज (hi) m (satrañj), सतरञ्ज (hi) m (satrañj), सँतरँज (hi) m (sãtrañj), चेस (hi) m (ces), चतुरंग (hi) m (caturaṅg), चतुरङ्ग (hi) m (caturaṅg), चतरङ्ग (hi) m (catraṅg)
- Hungarian: sakk (hu)
- Hunsrik: Schach n
- Icelandic: skák (is) f, skáktafl n, tafl (is) n
- Ido: shakoludo (io)
- Ilocano: ahedrés
- Indonesian: catur (id)
- Ingrian: šahmatat
- Inuktitut: ᐊᑕᓃᑦ (ataniit)
- Irish: ficheall (ga) f
- Istriot: please add this translation if you can
- Italian: scacchi (it) m pl
- Japanese: チェス (ja) (chesu), 西洋将棋 (ja) (せいようしょうぎ, seiyōshōgi)
- Javanese: sekak
- Kalmyk: шатр (şatr)
- Kannada: ಚದುರಂಗ (kn) (caduraṅga), ಚೆಸ್ (ces)
- Kazakh: шахмат (kk) (şaxmat)
- Khmer: ចត្រង្គ (km) (caʼtrɑng)
- Korean: 체스 (ko) (cheseu), 서양장기(西洋將棋) (seoyangjanggi)
- Kurdish:
- Central Kurdish: شەتڕەنج (ckb) (şetrrenc)
- Northern Kurdish: sedrenc, kişik (ku) f
- Kyrgyz: шахмат (ky) (şahmat)
- Ladin: please add this translation if you can
- Lao: ໝາກຮຸກ (māk huk), ໝາກເສີກ (māk sœ̄k), ໝາກເສິກ (māk sœk)
- Latin: ludus scacchorum m (in a Medieval Manuscript: ludus schacorum), (please verify) latrúnculī m pl , (please verify) latrunculṓrum gen pl , scaccī m pl
- Latvian: šahs m
- Leonese: please add this translation if you can
- Lezgi: шахматар (šaχmatar)
- Ligurian: scàcco m
- Lithuanian: šachmatai m pl
- Samogitian: šachmatā m pl
- Lombard: scach (lmo) m, scachi
- Luganda: omweso
- Luxembourgish: Schach n
- Macedonian: шах m (šah)
- Malagasy: eseka (mg), fanorona (mg), tsifahombiazana (mg)
- Malay: catur (ms), sekak
- Malayalam: ചെസ്സ് (cessŭ)
- Maltese: ċess (mt) m, skakki
- Manx: feeal f
- Maori: whaikīngi
- Maranao: satoran
- Marathi: बुद्धिबळ n (buddhibaḷ)
- Middle English: ches
- Middle Persian: 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (ctlng /čatrang/)
- Mirandese: xadreç m
- Mongolian:
- Cyrillic: шатар (mn) (šatar)
- Mongolian: ᠰᠢᠲᠠᠷᠠ (sitar-a)
- Nahuatl:
- Classical: cuauhpatōlli, cuappatōlli
- Navajo: siláo ałchʼįʼ naanil
- Nepali: बुद्धिचाल (ne) (buddhicāl)
- Nganasan: катариаи’’ (katariai')
- Nogai: шатыраш (şatıraş)
- Northern Sami: šáhkka
- Norwegian:
- Bokmål: sjakk (no) m
- Nynorsk: sjakk (nn) m
- Occitan: escacs (oc) m pl
- Odia: ସତରଞ୍ଜ (or) (satarañja)
- Old East Slavic: шахматꙑ f pl (šaxmaty)
- Old Norse: skák f,
- Ossetian: шахмӕттӕ (šaxmættæ), къентӕ (k’entæ) (Digor)
- Ottoman Turkish: سطرنج (satranc)
- Pali: caturaṅga
- Pannonian Rusyn: шах m (šax)
- Pashto: سترنج m (satranj), سطرنج (ps) m (satranj)
- Persian:
- Iranian Persian: شَطْرَنْج (šatranj), شَتْرَنْگ (šatrang), شَتْرَنْج (šatranj), چَتْرَنْگ (čatrang)
- Piedmontese: scach m
- Plautdietsch: Schach n
- Polish: szachy (pl) m inan pl
- Portuguese: xadrez (pt) m
- Punjabi: ਸ਼ਤਰੰਜ m (śatrañj)
- Romagnol: schöc m pl
- Romanian: șah (ro) n
- Russian: ша́хматы (ru) m pl (šáxmaty)
- Sanskrit: चतुरङ्ग (sa) m (caturaṅga)
- Sardinian: please add this translation if you can
- Scottish Gaelic: tàileasg m, fidhcheall m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ша̏х m, са̀нтра̄ч m (poetic)
- Roman: šȁh (sh) m, sàntrāč (sh) m (poetic)
- Sicilian: scacchi
- Silesian: szachmaty m pl
- Sinhalese: පාද ක්රීඩාව (pāda krīḍāwa)
- Slovak: šach m, šachy m pl
- Slovene: šah (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: šach m
- Upper Sorbian: šach m
- Spanish: ajedrez (es) m, escaques (es) m pl
- Swahili: chesi (sw) class 9/10, sataranji (sw) class 9/10
- Swedish: schack (sv) n
- Tagalog: satol n, ahedres (tl)
- Tajik: шатранҷ (tg) (šatranj), шоҳмот (tg) (šohmot)
- Tamil: சதுரங்கம் (ta) (caturaṅkam)
- Tarantino: please add this translation if you can
- Tatar: шахмат (şaxmat)
- Telugu: చతురంగము (te) (caturaṅgamu), చదరంగము (te) (cadaraṅgamu)
- Thai: หมากรุก (th) (màak-rúk)
- Tibetan: རྒྱལ་སྤྱིའི་མིག་མངས (rgyal spyi'i mig mangs)
- Tigrinya: ቸስ (čäs)
- Turkish: satranç (tr)
- Turkmen: küşt
- Ukrainian: ша́хи m pl (šáxy)
- Urdu: شَطْرَن٘ج f (śatrañj), چیس m (ces)
- Uyghur: شاھمات (shahmat), شەترەنج (shetrenj)
- Uzbek: shaxmat (uz), shatranj (uz) (dated or the game of shatranj)
- Veps: šahmatad
- Vietnamese: cờ vua (vi)
- Volapük: cög (vo)
- Võro: malõ
- Waray-Waray: chess, tses
- Welsh: gwyddbwyll (cy) m or f, sies m
- West Frisian: skake
- Western Panjabi: شطرنج (pnb) m (śt̤rnj)
- Yakut: саахымат (saaqımat)
- Yiddish: שאָך m (shokh), שאַכמאַט m (shakhmat)
- Zulu: ishesi class 5
|