callar
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
Inherited from Latin chalāre, from Ancient Greek χαλάω (khaláō).
callar (first-person singular present callo, first-person singular preterite callí, past participle callat)
infinitive | callar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | callant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | callat | callada | |||||
plural | callats | callades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | callo | calles | calla | callem | calleu | callen | |
imperfect | callava | callaves | callava | callàvem | callàveu | callaven | |
future | callaré | callaràs | callarà | callarem | callareu | callaran | |
preterite | callí | callares | callà | callàrem | callàreu | callaren | |
conditional | callaria | callaries | callaria | callaríem | callaríeu | callarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | calli | callis | calli | callem | calleu | callin | |
imperfect | callés | callessis | callés | calléssim | calléssiu | callessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | calla | calli | callem | calleu | callin | |
negative (no) | — | no callis | no calli | no callem | no calleu | no callin |
From Old Galician-Portuguese, from Latin coagulare (“coagulate”). Cognate with Portuguese coalhar and Spanish cuajar.
callar (first-person singular present callo, first-person singular preterite callei, past participle callado)
Inherited from Vulgar Latin *callāre, from Latin chalāre, from Ancient Greek χαλάω (khaláō). Compare Portuguese calar.
callar (first-person singular present callo, first-person singular preterite callé, past participle callado)
infinitive | callar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | callando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | callado | callada | |||||
plural | callados | calladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | callo | callastú callásvos |
calla | callamos | calláis | callan | |
imperfect | callaba | callabas | callaba | callábamos | callabais | callaban | |
preterite | callé | callaste | calló | callamos | callasteis | callaron | |
future | callaré | callarás | callará | callaremos | callaréis | callarán | |
conditional | callaría | callarías | callaría | callaríamos | callaríais | callarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | calle | callestú callésvos2 |
calle | callemos | calléis | callen | |
imperfect (ra) |
callara | callaras | callara | calláramos | callarais | callaran | |
imperfect (se) |
callase | callases | callase | callásemos | callaseis | callasen | |
future1 | callare | callares | callare | calláremos | callareis | callaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | callatú callávos |
calle | callemos | callad | callen | ||
negative | no calles | no calle | no callemos | no calléis | no callen |
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive callar | |||||||
dative | callarme | callarte | callarle, callarse | callarnos | callaros | callarles, callarse | |
accusative | callarme | callarte | callarlo, callarla, callarse | callarnos | callaros | callarlos, callarlas, callarse | |
with gerund callando | |||||||
dative | callándome | callándote | callándole, callándose | callándonos | callándoos | callándoles, callándose | |
accusative | callándome | callándote | callándolo, callándola, callándose | callándonos | callándoos | callándolos, callándolas, callándose | |
with informal second-person singular tú imperative calla | |||||||
dative | cállame | cállate | cállale | cállanos | not used | cállales | |
accusative | cállame | cállate | cállalo, cállala | cállanos | not used | cállalos, cállalas | |
with informal second-person singular vos imperative callá | |||||||
dative | callame | callate | callale | callanos | not used | callales | |
accusative | callame | callate | callalo, callala | callanos | not used | callalos, callalas | |
with formal second-person singular imperative calle | |||||||
dative | cálleme | not used | cállele, cállese | cállenos | not used | cálleles | |
accusative | cálleme | not used | cállelo, cállela, cállese | cállenos | not used | cállelos, cállelas | |
with first-person plural imperative callemos | |||||||
dative | not used | callémoste | callémosle | callémonos | callémoos | callémosles | |
accusative | not used | callémoste | callémoslo, callémosla | callémonos | callémoos | callémoslos, callémoslas | |
with informal second-person plural imperative callad | |||||||
dative | calladme | not used | calladle | calladnos | callaos | calladles | |
accusative | calladme | not used | calladlo, calladla | calladnos | callaos | calladlos, calladlas | |
with formal second-person plural imperative callen | |||||||
dative | cállenme | not used | cállenle | cállennos | not used | cállenles, cállense | |
accusative | cállenme | not used | cállenlo, cállenla | cállennos | not used | cállenlos, cállenlas, cállense |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.