- Abkhaz: аҭынч (atənč)
- Arabic: صَامِت (ṣāmit), سَاكِت (sākit)
- Egyptian Arabic: ساكت m (saket), ساكتة f (sakta)
- Armenian: խաղաղ (hy) (xaġaġ), հանգիստ (hy) (hangist), հանդարտ (hy) (handart)
- Belarusian: ці́хі (be) m (cíxi), (verb "to be silent") маўча́ць impf (maŭčácʹ)
- Bengali: খামোশ (bn) (khamōś)
- Bulgarian: тих (bg) (tih), безшумен (bg) (bezšumen)
- Burmese: တိတ် (my) (tit)
- Catalan: silenciós (ca) m, callar (ca) (verb "to be silent")
- Chinese:
- Cantonese: 安靜/安静 (on1 zing6), 恬靜/恬静 (tim4 zing6, tim5 zing6), 靜/静 (zing6)
- Hakka: 安靜/安静 (ôn-chhin), 恬靜/恬静 (tiâm-chhin), 恬 (tiâm), 恬恬 (tiâm-tiâm)
- Hokkien: 安靜/安静 (zh-min-nan) (an-chēng), 恬恬 (zh-min-nan) (tiām-tiām), 恬靜/恬静 (zh-min-nan) (tiām-chēng), 恬 (zh-min-nan) (tiām)
- Mandarin: 安靜/安静 (zh) (ānjìng), 恬靜/恬静 (zh) (tiánjìng)
- Czech: tichý (cs), mlčet (cs) (verb "to be silent")
- Dutch: stil (nl)
- Esperanto: kvieta (eo)
- Finnish: hiljainen (fi), äänetön (fi)
- French: silencieux (fr) m, (verb "to be silent") se taire (fr)
- Georgian: ჩუმი (čumi)
- German: still (de), (verb "to be silent") schweigen (de)
- Greek: αθόρυβος (el) (athóryvos)
- Ancient: ἤρεμος (ḗremos), ἀκέων (akéōn)
- Hindi: चुप (hi) (cup)
- Hungarian: csendes (hu), hangtalan (hu), zajtalan (hu)
- Icelandic: hljóður (is) m
- Ingrian: hiljain, äänetöin
- Irish: i do thost
- Italian: silenzioso (it)
- Japanese: 静かな (shizuka na), 無音の (muon no)
- Karachay-Balkar: тынч (tınç)
- Khmer: ស្ងៀម (km) (sngiəm), ស្ងាត់ (km) (sngat)
- Korean: 조용하다 (ko) (joyonghada)
- Kyrgyz: унчукпоо (uncukpoo)
- Lao: ມິດ (mit), ນິ້ງ (ning), ສງັດ (sa ngat)
- Latgalian: kluss m, trāps
- Latin: silens (la), tacitus
- Latvian: kluss m
- Macedonian: тих (tih), молчи impf (molči) (verb "to be silent"), ќу́ти impf (ḱúti) (verb "to be silent)
- Maltese: sieket m, siekta f
- Maori: mōhū
- Mongolian: номхон (mn) (nomxon)
- Norman: silencieux
- Northern Sami: jaskat
- Norwegian:
- Bokmål: lydløs
- Occitan: silenciós (oc) m
- Old English: swīġe, swīgian (verb "to be silent")
- Old Saxon: swigon (verb "to be silent")
- Ottoman Turkish: صوص (sus), خاموش (hamuş)
- Persian: خاموش (fa) (xâmuš), بیصدا (bi-sedâ), آرام (fa) (ârâm)
- Plautdietsch: stell
- Polish: cichy (pl), bezszelestny (pl)
- Portuguese: silencioso (pt)
- Quechua: upalla
- Romanian: liniștit (ro)
- Russian: ти́хий (ru) (tíxij), молча́ть (ru) impf (molčátʹ) (verb "to be silent")
- Serbo-Croatian: tih (sh) m
- Cyrillic: му́чати impf (verb "to be silent"), тих
- Roman: múčati (sh) impf (verb "to be silent"), tih (sh)
- Slovak: tichý, mlčať impf (verb "to be silent")
- Slovene: tih (sl), molčati (sl) impf (verb "to be silent")
- Sorbian:
- Lower Sorbian: mjelcaś impf (verb "to be silent")
- Southern Altai: унчукпа- (unčukpa-)
- Spanish: silencioso (es), callar (es) (verb "to be silent")
- Swedish: tyst (sv)
- Tagalog: tahimik
- Thai: เงียบ (th) (ngîiap), นิ่ง (th) (nîng), สงัด (th) (sà-ngàt)
- Turkish: sessiz (tr)
- Ukrainian: ти́хий (týxyj), мовча́ти impf (movčáty) (verb "to be silent")
- Vietnamese: yên lặng (vi)
- Volapük: stilik (vo)
- Welsh: (verb "to be silent") tewi (cy)
- Yiddish: שטום (shtum)
- Zazaki: béveng
|