award

English

English Wikipedia has an article on:

award

Wikipedia

Etymology

From Middle English awarden, from Anglo-Norman awarder, from Medieval Latin *exwardare, from Latin ex (“out”) + Medieval Latin wardare, guardare (“to observe, regard, guard”); see ward, guard, regard.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /əˈwɔːd/
• (General American) IPA^(key): /əˈwɔɹd/

• Audio (General American):

  (file)

• Rhymes: -ɔː(ɹ)d

Noun

award (plural awards)

1. (law) A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted.
   • 2022 August 4, Elizabeth Williamson, “Jurors Award Sandy Hook Parents $4 Million in Damages”, in The New York Times‎, →ISSN:

     Citing the damages that Ms. Lewis and Mr. Heslin had requested, Mr. Jones called the award a “major victory” in a video posted on Infowars on Thursday night, even as he urged viewers to buy products from his website to stave off what he portrayed as financial ruin.

2. (law) The paper containing the decision of arbitrators; that which is warded.
3. (academia) Funding that has been granted for the conduct of a research project.
4. A trophy or medal; something that denotes an accomplishment, especially in a competition. A prize or honor based on merit.
5. (Australia, NZ, industrial relations) A negotiated set of employment conditions and minimum wages for a particular trade or industry; an industrial award.
   • 1970, Kenneth Frederick Walker, Australian Industrial Relations Systems‎, page 242:

     The AMIEU^{[Australasian Meat Industry Employees Union]} first developed into a powerful organisation in the early years of the twentieth century, and after the first industry-wide collective agreement was made in 1911, collective bargaining prevailed in the industry until 1917, when the employers sought an award from the Queensland Industrial Court. The first award was issued on March 12, 1918.

   • 2000, Mark Wooden, The Transformation of Australian Industrial Relations‎, page 42:

     A further 17 per cent responded that the agreement replaced ‘most’ aspects of the award, leaving the large majority (67 per cent) claiming that the agreement replaced only ‘some’ aspects of the award.

   • 2007, Australian Bureau of Statistics, 2007 Year book, Australia‎, page 182:

     Employees whose pay is set by ‘award only’ are those who have their pay set by an award, and who are not paid more than the award rate of pay.

Derived terms

• Academy Award
• award ceremony
• award-winning
• book award
• Darwin Award
• preaward

 

Translations

decision of arbitrators

Arabic: قَرَار (ar) m (qarār) Egyptian Arabic: قرار m (qarār) Bulgarian: отсъ́ждане (bg) n (otsǎ́ždane), реше́ние (bg) n (rešénie) Catalan: veredicte m Chinese: Mandarin: please add this translation if you can Finnish: päätös (fi) German: Spruch (de) m, Entscheid (de) m Italian: sentenza (it) f Portuguese: sentença (pt) f Russian: реше́ние (ru) n (rešénije), присужде́ние (ru) n (prisuždénije) Spanish: laudo (es) m Telugu: తీర్పు (te) (tīrpu)

trophy or medal

Albanian: dhënie (sq) f Arabic: جَائِزَة f (jāʔiza), مُكَافَأَة f (mukāfaʔa) Egyptian Arabic: جايزة f (gayza) Armenian: պարգև (hy) (pargew) Azerbaijani: mükafat (az) Basque: sari Belarusian: узнагаро́да f (uznaharóda), нагаро́да f (naharóda), прэ́мія f (prémija), прыз m (pryz) Bulgarian: награ́да (bg) f (nagráda) Burmese: ဆု (my) (hcu.) Catalan: premi (ca) m, trofeu (ca) m, medalla (ca) f, guardó (ca) m Chinese: Mandarin: 獎賞／奖赏 (zh) (jiǎngshǎng), 獎勵／奖励 (zh) (jiǎnglì) Czech: ocenění n, cena (cs) f, odměna (cs) f Danish: pris (da) c, udmærkelse c Dutch: prijs (nl) m, beloning (nl) f Esperanto: premio (eo) Estonian: auhind, aumärk Finnish: palkinto (fi) French: prix (fr) m, trophée (fr) m, médaille (fr) f Georgian: ჯილდო (ka) (ǯildo) German: Preis (de) m, Belohnung (de) f Greek: έπαθλο (el) n (épathlo), βραβείο (el) n (vraveío) Hebrew: פְּרָס (he) m (pras) Hindi: पुरस्कार (hi) m (puraskār), निशान (hi) m (niśān) Hungarian: díj (hu) Irish: gradam m Italian: premio (it) m, trofeo (it) m, medaglia (it) f, onorificenza (it) f, riconoscimento (it) Japanese: 賞 (ja) (しょう, shō), 表彰 (ja) (ひょうしょう, hyōshō) Kazakh: марапат (marapat) Khmer: រង្វាន់ (km) (rŭəngvŏən) Korean: 시상(施賞) (ko) (sisang), 어워드 (eowodeu), 상(賞) (ko) (sang), 표창(表彰) (pyochang) Kyrgyz: сыйлык (ky) (sıylık) Lao: ລາງວັນ (lāng wan) Macedonian: награда f (nagrada) Malay: anugerah Malayalam: പുരസ്കാരം (ml) (puraskāraṁ) Maori: paraihe, whakawhiwhinga Marathi: पुरस्कार (mr) m (puraskār) Norwegian: Bokmål: utmerkelse (no) m Old Church Slavonic: вравиꙗ f (vravija) Persian: نِشان (fa) (nešân), جایِزِه (fa) (jâyeze), مُکافات (fa) (mokâfât) Polish: nagroda (pl) f, odznaczenie (pl) n Portuguese: prémio (pt) m (Portugal), prêmio (pt) m (Brazil) Romanian: trofeu (ro), medalie (ro), decizie (ro) Russian: награ́да (ru) f (nagráda), пре́мия (ru) f (prémija), приз (ru) m (priz) Scots: awaird Serbo-Croatian: Cyrillic: на̑града f Roman: nȃgrada (sh) f Shan: သူး (shn) (súu) Slovak: odmena f, cena (sk) f Slovene: nagrada (sl) f Spanish: premio (es) m, galardón (es) m Swedish: pris (sv) n, utmärkelse (sv) c Tajik: мукофот (tg) (mukofot), нишон (tg) (nišon), инъом (tg) (inʾom), ҷоиза (joyiza) Telugu: పురస్కారం (te) (puraskāraṁ) Thai: รางวัล (th) (raang-wan) Turkish: ödül (tr), mükafat (tr) Ukrainian: нагоро́да f (nahoróda), винагоро́да f (vynahoróda), пре́мія (uk) f (prémija), приз m (pryz) Urdu: اِنْعام (ur) m (in'ām) Uzbek: mukofot (uz) Vietnamese: giải thưởng (vi) Yiddish: פּרעמיע f (premye), פּרײַז m (prayz), פּריז m (priz)

Verb

award (third-person singular simple present awards, present participle awarding, simple past and past participle awarded)

1. (intransitive) To determine; to make or grant an award.

   Synonym: crown

   • 2013 December, Clarence J. Bouchat, Dangerous Ground: the Spratly Islands and U.S. Interests and Approaches‎, U.S. Army War College, →ISBN, →OCLC, page 33:

     To assert its control, Vietnam has since established Spratly Island as a township in Truòng Sa district, organized local elections and tours in the Spratlys, and has continued to award oil exploration contracts.

2. (transitive) To give (an award).

   Synonym: bestow

   Four or five of these medals are awarded every year.

3. (transitive) To give (a person) an award.

   He was awarded the Nobel Prize for Literature.

4. (transitive, law) To give by sentence or judicial determination; to assign or apportion, after careful regard to the nature of the case.

   Synonym: adjudge

   The arbitrators awarded damages to the complainant.

   • 1697, Virgil, “(please specify the book number)”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:

     To review / The wrongful sentence, and award a new.

   • 2012, Legislative Council of Hong Kong, “Pyramid Schemes Prohibition Ordinance (Cap. 617), section 7, section header”, in Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette‎, page A1381:

     Power to award compensation

   • 2022 August 4, Elizabeth Williamson, “Jurors Award Sandy Hook Parents $4 Million in Damages”, in The New York Times‎, →ISSN:

     A Texas jury on Thursday awarded the parents of a child killed in the 2012 mass shooting at Sandy Hook Elementary School more than $4 million in compensatory damages from the conspiracy theorist Alex Jones, […]

Derived terms

• awardable
• awardee
• awarder
• awarding
• awardment
• misaward
• reaward
• unaward
• unawarded

 

Translations

to give by judicial determination

Bulgarian: присъждам (bg) (prisǎždam) Catalan: fallar (ca), decretar (ca), sentenciar (ca) Chinese: Mandarin: please add this translation if you can Finnish: määrätä (fi) French: accorder (fr), décerner (fr) Greek: επιδικάζω (el) (epidikázo) Italian: sentenziare Portuguese: conceder (pt) Spanish: fallar (es), laudar (es), decretar (es), sentenciar (es) Vietnamese: trao giải

to make an award

Bulgarian: награждавам (bg) (nagraždavam) Catalan: premiar (ca), guardonar (ca) Chinese: Mandarin: please add this translation if you can Finnish: palkita (fi) Greek: απονέμω (el) (aponémo) Italian: premiare (it) Kurdish: Northern Kurdish: xelat (ku) Latin: addīcō Marathi: पुरस्कार (mr) (puraskār) Portuguese: premiar (pt), contemplar (pt) Quechua: quriy Romanian: premia (ro), decide (ro) Spanish: premiar (es), galardonar (es)

give an award/prize for merit

Azerbaijani: təltif etmək Chinese: Mandarin: please add this translation if you can Danish: uddele Esperanto: premii Finnish: palkita (fi), myöntää (fi) Hindi: पुरस्कृत करना (puraskŕt karnā) Italian: premiare (it), aggiudicare (it) Malayalam: സമ്മാനിക്കുക (ml) (sammānikkuka), പുരസ്കാരം നൽകുക (puraskāraṁ nalkuka) Maori: whakawhiwhi Norwegian: Bokmål: utdele Polish: nagradzać (pl) impf, nagrodzić (pl) pf Portuguese: premiar (pt) Spanish: premiar (es) Swahili: tunukia Swedish: dela ut (sv) Vietnamese: trao giải

Further reading

• “award”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• “award”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.

Anagrams

• Warda, adraw