From Wiktionary, the free dictionary

See also: and
U+7522, 產
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7522

[U+7521]
CJK Unified Ideographs
[U+7523]

Translingual

More information Traditional, Simplified ...
Close

Han character

(Kangxi radical 100, +6, 11 strokes, cangjie input 卜竹竹手一 (YHHQM), four-corner 00214, composition )

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 755, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 21684
  • Dae Jaweon: page 1165, character 8
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2577, character 15
  • Unihan data for U+7522

Chinese

More information trad., simp. ...
Close

Glyph origin

More information Historical forms of the character 產, Western Zhou ...
Historical forms of the character
Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts
Close

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sŋreːnʔ): abbreviated phonetic (OC *ŋrans) + semantic (to be born).

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *srjal (to breed; to bring up), whence Tibetan སྲེལ (srel, to bring up; to rear).

Schuessler (2007) notes that this word is equally likely to have been Austroasiatic in origin. Compare Khmer សំរាល (sɑmraal, to give birth).

Pronunciation

More information Variety, Location ...
Variety Location
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂʰan²¹⁴/
Harbin /ʈ͡ʂʰan²¹³/
Tianjin /t͡sʰan¹³/
Jinan /ʈ͡ʂʰã⁵⁵/
Qingdao /ʈ͡ʂʰã⁵⁵/
Zhengzhou /ʈ͡ʂʰan⁵³/
Xi'an /t͡sʰã⁵³/
Xining /t͡sʰã⁵³/
Yinchuan /ʈ͡ʂʰan⁵³/
Lanzhou /ʈ͡ʂʰɛ̃n⁴⁴²/
Ürümqi /ʈ͡ʂʰan⁵¹/
Wuhan /t͡sʰan⁴²/
Chengdu /t͡sʰan⁵³/
Guiyang /t͡sʰan⁴²/
Kunming /ʈ͡ʂʰã̠⁵³/
Nanjing /ʈ͡ʂʰaŋ²¹²/
Hefei /ʈ͡ʂʰæ̃²⁴/
Jin Taiyuan /t͡sʰæ̃⁵³/
Pingyao /t͡sʰɑŋ⁵³/
Hohhot /t͡sʰæ̃⁵³/
Wu Shanghai /t͡sʰe³⁵/
Suzhou /t͡sʰe̞⁵¹/
Hangzhou /t͡sʰẽ̞⁵³/
Wenzhou /t͡sʰa³⁵/
/sa³⁵/
Hui Shexian /t͡sʰɛ³⁵/
/sɛ³⁵/
Tunxi /t͡sʰɔ³¹/
Xiang Changsha /t͡sʰan⁴¹/
Xiangtan /t͡sʰan⁴²/
Gan Nanchang /t͡sʰan²¹³/
Hakka Meixian /san³¹/
Taoyuan /sɑn³¹/
Cantonese Guangzhou /t͡sʰan³⁵/
Nanning /t͡sʰan³⁵/
Hong Kong /t͡sʰan³⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /san⁵³/
/suã⁵³/
Fuzhou (Eastern Min) /saŋ³²/
Jian'ou (Northern Min) /suiŋ²¹/
Shantou (Teochew) /suã⁵³/
Haikou (Hainanese) /saŋ²¹³/
Close
More information Rime, Character ...
Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (21)
Final () (73)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Baxter sreanX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʃˠɛnX/
Pan
Wuyun
/ʃᵚænX/
Shao
Rongfen
/ʃænX/
Edwin
Pulleyblank
/ʂəɨnX/
Li
Rong
/ʃɛnX/
Wang
Li
/ʃænX/
Bernhard
Karlgren
/ʂănX/
Expected
Mandarin
Reflex
shǎn
Expected
Cantonese
Reflex
saan2
Close
More information Character, Reading # ...
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
chǎn
Middle
Chinese
‹ srɛnX ›
Old
Chinese
/*s-ŋrarʔ/
English bear (v.), produce

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Close
More information Zhengzhang system (2003), Character ...
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 14399
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sŋreːnʔ/
Close

Note:
  • sán - literary;
  • sóaⁿ - vernacular.

  • Dialectal data

Definitions

  1. to give birth; to bring forth
  2. to produce (naturally)
  3. to make; to manufacture
  4. produced or manufactured item; product; produce
  5. property; wealth; premises
  6. a surname, Chan

Compounds

Descendants

Sino-Xenic ():
  • Japanese: (さん) (san)
  • Korean: 산(產) (san)
  • Vietnamese: sản ()

References

Japanese

Kanji

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: せん (sen)
  • Kan-on: さん (san)
  • Kun: うまれる (umareru, 產まれる)うぶ (ubu, )うむ (umu, 產む)むす (musu, 產す)

Usage notes

This character lacks JIS support and is not listed as a kyūjitai character. (U+7523) is used instead in Japanese.

Korean

Hanja

(eumhun 낳을 (na'eul san))

  1. Alternative form of (hanja form? of (born))

References

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: sản

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.