- Arabic: صَنَعَ (ar) (ṣanaʕa), أَنْتَجَ (ar) (ʔantaja)
- Belarusian: вырабля́ць impf (vyrabljácʹ), вы́рабіць pf (výrabicʹ), вытвара́ць impf (vytvarácʹ), вы́тварыць pf (výtvarycʹ)
- Bulgarian: произве́ждам (bg) impf (proizvéždam), произведа́ pf (proizvedá), израбо́твам (bg) impf (izrabótvam), израбо́тя pf (izrabótja)
- Catalan: fabricar (ca), manufacturar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 製造 / 制造 (zh) (zhìzào), 生產 / 生产 (zh) (shēngchǎn)
- Czech: vyrábět (cs) impf, vyrobit (cs) pf
- Danish: fremstille (da)
- Dutch: vervaardigen (nl)
- Finnish: valmistaa (fi)
- French: fabriquer (fr)
- Galician: fabricar (gl)
- German: herstellen (de), erzeugen (de), anfertigen (de)
- Hebrew: ייצר \ יִצֵּר (yitsér)
- Hindi: उत्पादन करना (utpādan karnā)
- Hungarian: készít (hu), gyárt (hu), csinál (hu), létrehoz (hu), kreál (hu), teremt (hu) (abstract)
- Ido: fabrikar (io)
- Italian: fabbricare (it)
- Japanese: 製造する (ja) (せいぞうする, seizō suru), 生産する (ja) (せいさんする, seisan suru)
- Korean: 제조하다 (ko) (jejohada), 생산하다 (ko) (saengsanhada), 만들다 (ko) (mandeulda)
- Maori: whakanao
- Mari:
- Eastern: ышташ (yštaš)
- Occitan: fabricar (oc)
- Persian: تولید کردن (fa) (towlid kardan), دستورزیدن (dastvarzidan)
- Polish: wytwarzać (pl) impf, wytworzyć (pl) pf
- Portuguese: fabricar (pt), manufaturar (pt)
- Romanian: fabrica (ro)
- Russian: изгота́вливать (ru) impf (izgotávlivatʹ), изготовля́ть (ru) impf (izgotovljátʹ), изгото́вить (ru) pf (izgotóvitʹ), де́лать (ru) impf (délatʹ), сде́лать (ru) pf (sdélatʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: произво̀дити impf, проѝзвести pf
- Roman: proizvòditi (sh) impf, proìzvesti (sh) pf
- Slovak: vyrábať impf, vyrobiť pf
- Slovene: izdelovati impf, izdelati pf, proizvajati impf, proizvesti pf
- Spanish: fabricar (es)
- Swahili: unda (sw)
- Swedish: tillverka (sv)
- Tajik: истеҳсол кардан (istehsol kardan), тавлид кардан (tavlid kardan)
- Thai: ผลิต (th) (pà-lìt), ทำ (th) (tam)
- Ukrainian: виробля́ти impf (vyrobljáty), ви́робити pf (výrobyty)
- Vietnamese: sản xuất (vi), chế tạo (vi)
|