More information manner; pattern; waymanner; pattern; way; appearance; shape, simp. (怎么样) ...
Close
Pronoun
怎麼樣
- how; what; in what way
- 你學習怎麼樣？／你学习怎么样？ ― Nǐ xuéxí zěnmeyàng? ― How is your study?
- 天氣怎麼樣？／天气怎么样？ ― Tiānqì zěnmeyàng? ― How's the weather?
要不然你想怎麼樣？ [MSC, trad.]
要不然你想怎么样？ [MSC, simp.]- Yàobùrán nǐ xiǎng zěnmeyàng? [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
- how about; what about
我們等下他們吧，怎麼樣？ [MSC, trad.]
我们等下他们吧，怎么样？ [MSC, simp.]- Wǒmen děng xià tāmen ba, zěnmeyàng? [Pinyin]
- Shall we wait for them?
- (used in the negative or in rhetorical questions) (not) up to much
他舞跳得不怎麼樣。 [MSC, trad.]
他舞跳得不怎么样。 [MSC, simp.]- Tā wǔ tiào de bù zěnmeyàng. [Pinyin]
- He's not much of a dancer.
你能拿我怎麼樣？ [MSC, trad.]
你能拿我怎么样？ [MSC, simp.]- Nǐ néng ná wǒ zěnmeyàng? [Pinyin]
- What can you do about me?
Synonyms
More information Variety, Location ...
| Variety
| Location
| Words |
| Classical Chinese |
如何, 何以, 若何 |
| Formal (Written Standard Chinese) |
如何, 怎樣 |
| Northeastern Mandarin |
Beijing |
怎麼樣兒, 怎樣兒 |
| Taiwan |
怎麼樣, 怎樣, 如何 |
| Malaysia |
怎麼樣, 怎樣, 如何 |
| Singapore |
怎麼樣, 怎樣, 如何 |
| Jilu Mandarin |
Jinan |
怎麼樣 |
| Central Plains Mandarin |
Xi'an |
咋樣兒 |
| Southwestern Mandarin |
Chengdu |
咋個樣, 咋個樣子, 啷個樣, 啷個樣子 |
| Wuhan |
麼樣, 麼樣子, 哪樣, 哪樣子 |
| Guilin |
啷子樣 |
| Jianghuai Mandarin |
Yangzhou |
怎們樣, 哪一個樣, 哪一個樣子 |
| Hefei |
怎樣 |
| Cantonese |
Guangzhou |
點樣, 點 |
| Hong Kong |
點樣, 點 |
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou) |
點樣 |
| Macau |
點樣, 點 |
| Guangzhou (Panyu) |
點 |
| Guangzhou (Zengcheng) |
點樣, 點樣做 |
| Foshan |
點 |
| Foshan (Shatou, Nanhai) |
點 |
| Foshan (Shunde) |
點, 點樣 |
| Foshan (Sanshui) |
點 |
| Foshan (Mingcheng, Gaoming) |
點 |
| Zhongshan (Shiqi) |
點子 |
| Zhongshan (Huancheng) |
點子 |
| Zhongshan (Nanlang) |
點子 |
| Zhongshan (Xiaolan) |
點 |
| Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Tanbei, Xiaolan) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Henglan) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Dongfeng) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Nantou) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Fusha) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Shalang) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Gangkou) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Huangpu) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Langwang, Minzhong) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Minzhong) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Banfu) |
點, 點樣 |
| Zhongshan (Tanzhou) |
點, 點樣 |
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) |
點樣 |
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) |
點 |
| Zhuhai (Doumen) |
點 |
| Taishan |
幾何 |
| Singapore (Guangfu) |
點樣, 點 |
| Gan |
Nanchang |
啷樣, 啷 |
| Hakka |
Meixian |
仰般, 仰仔 |
| Miaoli (N. Sixian) |
仰般, 仰仔 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) |
仰仔 |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) |
仰般 |
| Taichung (Dongshi; Dabu) |
仰脣, 仰 |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) |
仰般, 仰般形 |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) |
仰子 |
| Jin |
Taiyuan |
咋, 咋底 |
| Northern Min |
Jian'ou |
何如, 何如事 |
| Eastern Min |
Fuzhou |
將樣, 蔣樣, 蔣其 |
| Southern Min |
Xiamen |
按怎, 怎樣, 啥款 |
| Quanzhou |
障仔, 怎樣, 按怎, 啥款 |
| Zhangzhou |
按怎, 怎樣, 啥款 |
| Tainan |
按怎, 怎仔樣, 怎樣仔, 啥款 |
| Penang (Hokkien) |
按怎 |
| Singapore (Hokkien) |
按怎 |
| Manila (Hokkien) |
障仔, 怎樣 |
| Chaozhou |
在生樣, 乜生樣, 做呢 |
| Shantou |
在生 |
| Jieyang |
在生, 在生樣 |
| Haifeng |
做呢, 做呢樣 |
| Singapore (Teochew) |
做呢, 在生 |
| Zhongshan Min |
Zhongshan (Longdu, Shaxi) |
哪, 哪樣 |
| Wu |
Shanghai |
哪能, 哪能介, 哪能樣子 |
| Suzhou |
捺亨 |
| Wenzhou |
訾那, 訾那能 |
| Xiang |
Changsha |
何是, 何裡 |
| Shuangfeng |
麼家 |
Close
Dialectal synonyms of
怎樣 (“how”)
[map]
- (how about): (formal) 如何 (rúhé)