นกแก้ว

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		แก้ว æ k ˆ w
Romanization	Paiboon	gɛ̂ɛo
	Royal Institute	kaeo
(standard) IPA(key)		/kɛːw˥˩/(R)

Etymology 1

Perhaps from Old Khmer កេវ (kēva, “crystal; glass; jewelry”). Cognate with Modern Khmer កែវ (kaew).

Noun

แก้ว • (gɛ̂ɛo)

1. any clear, transparent substance, as crystal, diamond, glass, etc, whether natural or artificial.
2. anything made of or resembling such a substance.
3. anyone or anything considered precious, dear, or excellent like crystal or diamond.
4. glass: drinking container. (Classifiers: ใบ or แก้ว)

Synonyms

(clear, transparent substance; jewel, gemstone):

• จินดา (jin-daa)
• รัตนะ (rát-dtà-ná)

Adjective

แก้ว • (gɛ̂ɛo)

1. precious, dear, or excellent like crystal or diamond.
   • 1987, วิรัช อยู่ถาวร, แต่ปางก่อน:

     รอคอยเธอมาแสนนาน ทรมานวิญญาณหนักหนา ระทมอยู่ในอุรา แก้วกานดาฉันปองเธอผู้เดียว

     rɔɔ-kɔɔi təə maa sɛ̌ɛn naan · tɔɔ-rá-maan win-yaan nàk-nǎa · rá-tom yùu nai ù-raa · gɛ̂ɛo gaan-daa chǎn bpɔɔng təə pûu diao

     I have been waiting for you for so long. My soul has been suffering a great deal. Within my mind, I have been anguishing. My dearest damsel, you are the only one I have been wishing for.

2. clear; transparent.

Derived terms

• กระดาษแก้ว (grà-dàat-gɛ̂ɛo)
• กระไดแก้ว
• กำแพงแก้ว
• แก้วก๊อ
• แก้วกุ้ง
• แก้วแกลบ
• แก้วชิงดวง
• แก้วตา (gɛ̂ɛo-dtaa)
• แก้วตาโบ๋ (gɛ̂ɛo-dtaa-bǒo)
• แก้วผลึก
• แก้วมรกต
• แก้ววิเชียร
• แก้วสามประการ
• แก้วสารพัดนึก
• แก้วสีไม้ไผ่
• แก้วเสียง
• แก้วหิน
• แก้วหู (gɛ̂ɛo-hǔu)
• แก้วแหวน
• แก้วแหวนเงินทอง
• ข้าวเหนียวแก้ว
• ขุนคลังแก้ว
• ขุนพลแก้ว
• จักรแก้ว
• ช้างแก้ว
• ดวงแก้ว
• ดีดลูกคิดรางแก้ว
• ทรายแก้ว
• เทียนแก้ว
• นางแก้ว
• บันไดแก้ว
• บัวแก้ว (buua-gɛ̂ɛo)
• บาตรแก้ว
• ปอแก้ว
• ปิ่นแก้ว
• ผ้าแก้ว
• ผีถ้วยแก้ว (pǐi-tûai-gɛ̂ɛo)
• ฝนห่าแก้ว
• พระแก้ว
• มณีแก้ว
• มะขามแก้ว
• มะพร้าวแก้ว
• ม้าแก้ว
• เมขลาโยนแก้ว
• ยื่นแก้วให้วานร
• ร้อยแก้ว (rɔ́ɔi-gɛ̂ɛo)
• ระนาดแก้ว
• รักแก้ว
• รากแก้ว (râak-gɛ̂ɛo)
• เรือนแก้ว
• ลอยแก้ว
• ลิงได้แก้ว
• ลูกแก้ว (lûuk-gɛ̂ɛo)
• ลูกแก้วลูกขวัญ
• แว่นแก้ว
• เส้นใยแก้ว
• เสียงแก้ว
• หมอบราบคาบแก้ว
• หลอดแก้ว
• หัวแก้วหัวแหวน

Etymology 2

Noun

แก้ว • (gɛ̂ɛo)

1. (zoology) (นก~) any of various hook-billed birds of the order Psittaciformes, such as cockatoo, lory, macaw, or parakeet. (Classifier: ตัว)
2. (zoology) (หนอน~) any of various caterpillars of the families Papilionidae and Sphingidae. (Classifier: ตัว)
3. (zoology) (ปลา~) the sea fish, Otolithoides biauritus (Cantor), of the family Sciaenidae. (Classifier: ตัว)

Gallery

• 
  Parakeets (rose-ringed parakeet (Psittacula krameri manillensis), members of the order Psittaciformes
• 
  A caterpillar of two-tailed swallowtail (Papilio multicaudata W.F. Kirby), a member of the family Papilionidae
• 
  Otolithoides biauritus (Cantor)

Derived terms

• ตานกแก้ว
• ปากนกแก้ว

Etymology 3

Noun

แก้ว • (gɛ̂ɛo)

1. (botany) orange jasmine, the plant, Murraya paniculata (L.) Jack, of the family Rutaceae. (Classifier: ต้น)
2. (botany, now dialectal) Spanish cherry, the plant, Mimusops elengi L., of the family Sapotaceae. (Classifier: ต้น)
3. (botany) (มะม่วง~) Mangifera indica L., a species of mango. (Classifiers: ต้น or ผล or ลูก)
4. (botany) (ส้ม~) Citrus reticulata, syn. Citrus nobilis Lour., a species of orange. (Classifiers: ต้น or ผล or ลูก)

Gallery

• 
  Murraya paniculata (L.) Jack
• 
  Mimusops elengi L.
• 
  Mangifera indica L.
• 
  Citrus nobilis Lour.

Synonyms

(Mimusops elengi):

• กุล (gun)
• พิกุล (pí-gun)

Derived terms

• แก้วกลางดง
• แก้วกาหลง
• แก้วเจ้าจอม