Etymology
From Middle English crystal, cristal, criȝstall, from Old English cristalla (“crystal”), a borrowing from Latin crystallum (“crystal, ice”) (later reinforced from Anglo-Norman cristall and Middle French cristal, from Latin crystallum), from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “clear ice”), from κρύος (krúos, “frost”), from Proto-Indo-European *krews- (“hard, hard outer surface, crust”).
Noun
crystal (countable and uncountable, plural crystals)
- (countable) A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
- Synonym: grain
- Antonyms: amorphous, glass
- (countable) A piece of glimmering, shining mineral resembling ice or glass.
- (uncountable) A fine type of glassware, or the material used to make it.
- (uncountable, slang) Crystal meth: methamphetamine hydrochloride.
1968, Joan Didion, “Slouching Towards Bethlehem”, in Slouching Towards Bethlehem:He tells me he's been shooting crystal, which I already pretty much know because he does not bother to keep his sleeves rolled down over the needle tracks.
- (obsolete, figuratively, usually in the plural) a person's eye.
1599 (date written), William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii], page 75, column 2:Come, let's away. My loue, giue me thy Lippes: Looke to my Chattels, and my Moueables: [...] Goe, cleare they Chryſtalls. Yokefellowes in Armes, let vs to France- Come, let's away. My love, kiss me. Look after my goods and property [...] Go, dry your eyes. Comrades in arms, let us to France
- The glass over the dial of a watch case.
Translations
array of atoms
- Albanian: kristal (sq) m
- Arabic: قَرِيس (qarīs), قَرِيت (qarīt), بِلَّوْر f (billawr)
- Armenian: բյուրեղ (hy) (byureġ)
- Azerbaijani: kristall
- Basque: kristal (eu)
- Belarusian: крышта́ль m (kryštálʹ)
- Bengali: স্ফটিক (bn) (sphoṭik), কেলাস (bn) (kelaś)
- Bulgarian: криста́л (bg) m (kristál)
- Burmese: ပုံဆောင်ခဲ (my) (pumhcaunghkai:)
- Catalan: cristall (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 結晶/结晶 (git3 zing1)
- Hakka: 結晶/结晶 (kiet-chîn)
- Hokkien: 結晶/结晶 (zh-min-nan) (kiat-cheng)
- Mandarin: 結晶/结晶 (zh) (jiéjīng)
- Crimean Tatar: büllür, kristall
- Czech: krystal (cs) m
- Danish: krystal (da) n
- Dutch: kristal (nl) n
- Dzongkha: ཆུ་ཤེལ (chu shel)
- Esperanto: kristalo
- Estonian: kristall (et)
- Finnish: kide (fi)
- French: cristal (fr) m
- Galician: cristal (gl) m
- Georgian: კრისტალი (ḳrisṭali), ბროლი (ka) (broli)
- German: Kristall (de) m
- Greek: κρύσταλλος (el) m (krýstallos)
- Hawaiian: pōhaku aʻiaʻi
- Hebrew: גָּבִישׁ (he) m (gavísh)
- Hindi: क्रिस्टल (hi) m (krisṭal), स्फटिक (hi) m (sphaṭik), अमल (hi) m (amal), बिल्लौर (hi) m (billaur)
- Hungarian: kristály (hu), jegec (hu)
- Icelandic: kristall (is) m, kristallur (is) m
- Irish: criostal m
- Italian: cristallo (it) m
- Japanese: 結晶 (ja) (けっしょう, kesshō)
- Kannada: ಸ್ಫಟಿಕ (kn) (sphaṭika)
- Kazakh: кристалл (kristall)
- Khmer: ផលិក (km) (phɑlək), ផ្លេក (km) (phleek)
- Korean: 결정(結晶) (ko) (gyeoljeong)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: belûr (ku) f
- Kyrgyz: кристалл (ky) (kristall)
- Ladino: kristal m
- Lao: ຜະລຶກ (pha lưk), ຜະລິກະ (pha li ka)
- Latin: crystallum n
- Latvian: kristāls m
- Lithuanian: kristalas m
- Luxembourgish: Kristall m
- Macedonian: криста́л m (kristál)
- Malagasy: kristaly (mg)
- Malay: hablur (ms), kristal (ms)
- Mandaic: ࡁࡉࡋࡀࡅࡓ (bīlawr)
- Maori: kōataata, pīataata, tioata
- Marathi: स्फटिक m (sphaṭik)
- Mongolian:
- Cyrillic: кристалл (mn) (kristall), болор (mn) (bolor)
- Nahuatl: tehuilotl (nah)
- Navajo: tséghádiʼnídínii
- Norwegian:
- Bokmål: krystall m or n
- Nynorsk: krystall m or n
- Persian: بلور (fa) (bolur)
- Polish: kryształ (pl) m
- Portuguese: cristal (pt) m
- Punjabi: ਬਲੌਰ m (balaur)
- Romanian: cristal (ro) n
- Russian: криста́лл (ru) m (kristáll)
- Sanskrit: स्फटिक (sa) m (sphaṭika), अमल (sa) m (amala)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: крѝста̄л m, ле̏дац m
- Roman: krìstāl (sh) m, lȅdac (sh) m
- Slovak: kryštál m, krištáľ m
- Slovene: kristal (sl) m
- Spanish: cristal (es) m
- Swedish: kristall (sv) c
- Tajik: булӯр (bulür)
- Tamil: படிகம் (ta) (paṭikam)
- Tatar: кристалл (kristall)
- Telugu: స్ఫటికము (te) (sphaṭikamu)
- Thai: ผลึก (th) (pà-lʉ̀k)
- Tswana: legakwa class 3
- Turkish: kristal (tr), billur (tr), billûr (tr)
- Ukrainian: криста́л m (krystál)
- Urdu: بِلُور m (bilor)
- Uyghur: كرىستال (kristal)
- Uzbek: kristall (uz), billur (uz)
- Vietnamese: tinh thể (vi), pha lê (vi)
- Welsh: crisial (cy) m
|
mineral
- Albanian: kristal (sq) m
- Arabic: قَرِيس (qarīs), قَرِيت (qarīt)
- Armenian: բյուրեղ (hy) (byureġ)
- Basque: kristal (eu)
- Bulgarian: криста́л (bg) m (kristál)
- Chinese:
- Mandarin: 水晶 (zh) (shuǐjīng)
- Crimean Tatar: büllür
- Czech: křišťál (cs) m
- Dutch: kristal (nl) n
- Esperanto: kristalo
- Finnish: kristalli (fi)
- French: cristal (fr) m
- Galician: cristal (gl) m
- Georgian: კრისტალი (ḳrisṭali)
- German: Kristall (de) m
- Greek: κρύσταλλο (el) n (krýstallo)
- Hawaiian: pōhaku aʻiaʻi
- Hebrew: בְּדוֹלַח (he) m (bdólaḥ)
- Hindi: बिल्लौर (hi) m (billaur), अमल (hi) m (amal), क्रिस्टल (hi) m (krisṭal)
- Hungarian: kristály (hu)
- Icelandic: kristall (is) m, kristallur (is) m
- Irish: criostal m
- Italian: cristallo (it) m
- Japanese: 結晶 (ja) (けっしょう, kesshō) (usual); 水晶 (ja) (すいしょう, suishō), クリスタル (ja) (kurisutaru) (quartz)
- Khmer: ផលិក (km) (phɑlək), ផ្លេក (km) (phleek)
- Korean: 결정(結晶) (ko) (gyeoljeong), 수정(水晶) (ko) (sujeong)
- Ladino: kristal, cristal, קריסטאל m
- Latin: cristallus f
- Latvian: kristāls m
- Lithuanian: kristalas m
- Macedonian: криста́л m (kristál)
- Maori: tioata
- Mongolian:
- Cyrillic: болор (mn) (bolor)
- Navajo: tséghádiʼnídínii
- Norwegian: please add this translation if you can
- Old Tupi: itaesakanga
- Persian: بلور (fa) (bolur)
- Polish: kryształ (pl) m
- Portuguese: cristal (pt) m
- Romanian: cristal (ro) n
- Russian: хруста́ль (ru) m (xrustálʹ), го́рный хруста́ль (ru) m (górnyj xrustálʹ)
- Samogitian: kristals m
- Sanskrit: अमल (sa) n (amala)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: крѝста̄л m, ле̏дац m
- Roman: krìstāl (sh) m, lȅdac (sh) m
- Slovene: kristal (sl) m
- Spanish: cristal (es) m
- Swahili: fuwele
- Swedish: kristall (sv) c
- Tagalog: kristal (tl)
- Telugu: స్ఫటికం (te) (sphaṭikaṁ)
- Thai: ผลึก (th) (pà-lʉ̀k)
- Tibetan: ཆུ་ཤེལ (chu shel)
- Turkish: kristal (tr)
- Vietnamese: pha lê (vi)
- Welsh: crisial (cy) m
- Yiddish: קרישטאָל m (krishtol)
|
glassware
- Armenian: բյուրեղապակի (hy) (byureġapaki)
- Belarusian: хруста́ль m (xrustálʹ)
- Bulgarian: криста́л (bg) m (kristál)
- Chinese:
- Mandarin: 水晶玻璃 (shuǐjīng bōlí), 玻璃 (zh) (bōlí)
- Crimean Tatar: büllür
- Czech: křišťál (cs) m
- Dutch: kristal (nl) n
- Esperanto: kvarcvitro, kristalo
- Finnish: kristalli (fi)
- Galician: cristal (gl) m
- Georgian: ბროლი (ka) (broli), ბროლის ჭურჭელი (brolis č̣urč̣eli)
- German: Kristallglas (de) n, Kristall (de) n (neuter, not masculine)
- Greek: κρύσταλλο (el) n (krýstallo)
- Hebrew: בְּדוֹלַח (he) m (bdólaḥ)
- Hindi: क्रिस्टल (hi) m (krisṭal), बिल्लौर (hi) m (billaur), आबगीना (hi) m (ābgīnā)
- Hungarian: kristály (hu)
- Irish: criostal m
- Japanese: クリスタル (ja) (kurisutaru), クリスタル・ガラス (kurisutaru-garasu)
- Khmer: ផលិក (km) (phɑlək)
- Ladino: kristal, cristal
- Latin: crystallum n
- Latvian: kristāls m
- Macedonian: криста́л m (kristál)
- Mongolian:
- Cyrillic: болор (mn) (bolor)
- Norwegian:
- Bokmål: krystall m or n
- Nynorsk: krystall m or n
- Ottoman Turkish: آبگینه (âbgîne), بلور (billûr)
- Persian: کریستال (fa) (kristâl)
- Polish: kryształ (pl) m
- Portuguese: cristal (pt) m
- Romanian: cristal (ro) n, cleștar (ro) n (archaic)
- Russian: хруста́ль (ru) m (xrustálʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: крѝста̄л m, ле̏дац m
- Roman: krìstāl (sh) m, lȅdac (sh) m
- Slovene: kristal (sl) m
- Spanish: cristal (es)
- Swedish: kristall (sv) c
- Tagalog: kristal (tl)
- Thai: ดาลัด, เพชรน้ำค้าง
- Turkish: kristal (tr)
- Ukrainian: кришта́ль m (kryštálʹ)
- Vietnamese: pha lê (vi)
- Yiddish: קרישטאָלוואַרג (Kristalverg)
|
Translations to be checked
Adjective
crystal (not comparable)
- Made of crystal.
1887, Joseph W[arren] Smith, Gleanings from the Sea: Showing the Pleasures, Pains and Penalties of Life Afloat, with Contingencies Ashore, Andover, Mass.: […] the Author, page 116:Its ceiling was crystal, around on the wall / Thickly studded were rubies and diamonds rare; / But purer than crystal, and brighter than all / Of the jewels adorning her glittering hall, / Was the mermaiden languishing there.
2000, Dennis L[ester] McKiernan, Silver Wolf, Black Falcon, Roc Books, →ISBN, page 439:The uneven floor was crystal as well, as if there once had been huge crystals jutting up here, too, but ones that had been broken away and the surface crudely adzed.
- Very clear.
"Do I make myself clear?" / "Crystal."
1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i], page 23, columns 1–2:[…] the more faire and chriſtall is the skie,
The vglier ſeeme the cloudes that in it flye: […]