тул

Chuvash

Etymology 1

From Proto-Turkic *taĺ.

Noun

тул • (tul) (3rd person possessive [please provide], plural тулсем) 

1. outside, outdoors, out there
2. crust, scab
3. wrapper, wrapping

Adjective

тул • (tul)

1. outer, exterior, outside, external

Etymology 2

From Proto-Turkic *tōl-.

Verb

тул • (tul)

1. be full, be filled
2. to wax (of moon)
3. to rise, to overflow (of water, rivers)
4. to ripen; become juicy; swell
5. to pass, to go by, to elapse, to slip by (of time)
6. to be up (of time)
7. come true; become real

Further reading

• “тул”, in Электронлă сăмахсар‎ (overall work in Russian and Chuvash), 1996.

Eastern Mari

Etymology

From Proto-Mari *tŭl, from Proto-Uralic *tuli. Cognate with Western Mari тыл (tyl).

Pronunciation

• IPA^(key): /tul/
• Rhymes: -ul
• Hyphenation: тул

Adjective

тул • (tul) (comparative тулрак)

1. (figuratively) flaming, fiery, ardent, burning, vehement, fierce

Noun

тул • (tul)

1. fire
2. light (e.g., from a lamp)
3. bonfire, campfire
4. embers, hot coals, something hot (used to start a fire)
5. (figuratively, military) fire (of weapons)
6. (figuratively) gleam, flame, passion, fervor/fervour, ardor/ardour
7. (figuratively) flames (e.g., of a war, revolution)

Declension

Declension of тул
	singular	plural
nominative	тул (tul)	тул-влак (tul-vlak)
accusative	тулым (tulym)	тул-влакым (tul-vlakym)
genitive	тулын (tulyn)	тул-влакын (tul-vlakyn)
dative	туллан (tullan)	тул-влаклан (tul-vlaklan)
comitative	тулге (tulge)	тул-влакге (tul-vlakge)
comparative	тулла (tulla)	тул-влакла (tul-vlakla)
inessive	тулыште (tulyšte)	тул-влакыште (tul-vlakyšte)
illative (short)	тулыш (tulyš)	тул-влакыш (tul-vlakyš)
illative (long)	тулышке (tulyške)	тул-влакышке (tul-vlakyške)
lative	тулеш (tuĺeš)	тул-влакеш (tul-vlakeš)

Possessed forms of тул
	singular	plural
1st person	тулем (tuĺem)	тулна (tulna)
2nd person	тулет (tuĺet)	тулда (tulda)
3rd person	тулжо (tulžo)	тулышт (tulyšt)

Derived terms

(proverbs):

• шке тулешет шке йӱлет (ške tuĺešet ške jüĺet)

References

• J. Bradley et al. (2023) “тул”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Kumyk

Noun

тул • (tul)

1. widow

Declension

Declension of тул (tul)

	singular	plural
nominative	тул (tul)	туллар (tullar)
accusative	тулну (tulnu)	тулланы (tullanı)
dative	тулгъа (tulğa)	туллагъа (tullağa)
locative	тулда (tulda)	тулларда (tullarda)
ablative	тулдан (tuldan)	туллардан (tullardan)
genitive	тулну (tulnu)	тулланы (tullanı)

Possessive forms of тул (tul)

1st person singular
	singular	plural
nominative	тулум (tulum)	тулларым (tullarım)
accusative	тулумну (tulumnu)	тулларымны (tullarımnı)
dative	тулумгъа (tulumğa)	тулларыма (tullarıma)
locative	тулумда (tulumda)	тулларымда (tullarımda)
ablative	тулумдан (tulumdan)	тулларымдан (tullarımdan)
genitive	тулумну (tulumnu)	тулларымны (tullarımnı)
1st person plural
	singular	plural
nominative	тулубуз (tulubuz)	тулларыбыз (tullarıbız)
accusative	тулубузну (tulubuznu)	тулларыбызны (tullarıbıznı)
dative	тулубузгъа (tulubuzğa)	тулларыбызгъа (tullarıbızğa)
locative	тулубузда (tulubuzda)	тулларыбызда (tullarıbızda)
ablative	тулубуздан (tulubuzdan)	тулларыбыздан (tullarıbızdan)
genitive	тулубузну (tulubuznu)	тулларыбызны (tullarıbıznı)
2nd person singular
	singular	plural
nominative	тулунгъ (tulunğ)	тулларынгъ (tullarınğ)
accusative	тулунгъну (tulunğnu)	тулларынгъны (tullarınğnı)
dative	тулунгъа (tulunğa)	тулларынгъа (tullarınğa)
locative	тулунгъда (tulunğda)	тулларынгъда (tullarınğda)
ablative	тулунгъдан (tulunğdan)	тулларынгъдан (tullarınğdan)
genitive	тулунгъну (tulunğnu)	тулларынгъны (tullarınğnı)
2nd person plural
	singular	plural
nominative	тулугъуз (tuluğuz)	тулларыгъыз (tullarığız)
accusative	тулугъузну (tuluğuznu)	тулларыгъызны (tullarığıznı)
dative	тулугъузгъа (tuluğuzğa)	тулларыгъызгъа (tullarığızğa)
locative	тулугъузда (tuluğuzda)	тулларыгъызда (tullarığızda)
ablative	тулугъуздан (tuluğuzdan)	тулларыбыздан (tullarıbızdan)
genitive	тулугъузну (tuluğuznu)	тулларыгъызны (tullarığıznı)
3rd person
	singular	plural
nominative	тулу (tulu)	туллары (tulları)
accusative	тулун (tulun)	тулларын (tulların)
dative	тулуна (tuluna)	тулларына (tullarına)
locative	тулунда (tulunda)	тулларында (tullarında)
ablative	тулундан (tulundan)	тулларындан (tullarından)
genitive	тулуну (tulunu)	тулларыны (tullarını)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “тул”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [tuɫ]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *tulъ.

Noun

тул • (tul) m

1. quiver

Declension

Declension of тул

	singular	plural
indefinite	тул (tul)	тулови (tulovi)
definite unspecified	тулот (tulot)	туловите (tulovite)
definite proximal	тулов (tulov)	туловиве (tulovive)
definite distal	тулон (tulon)	туловине (tulovine)
vocative	тулу (tulu)	тулови (tulovi)
count form	—	тула (tula)

Etymology 2

Borrowed from French tulle.

Noun

тул • (tul) m

1. tulle

Declension

Declension of тул

	singular
indefinite	тул (tul)
definite unspecified	тулот (tulot)
definite proximal	тулов (tulov)
definite distal	тулон (tulon)
vocative	тулу (tulu)

Mongolian

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Etymology 1

Cognate with Buryat тула (tula, “taimen”), Kalmyk тул (tul, “whale, taimen”).

Noun

тул • (tul)

1. taimen (species of salmon living in Siberia) Hucho taimen

Etymology 2

Noun

тул • (tul)

1. Only used in тулд (tuld, “because, in order to”)

Etymology 3

Verb

тул • (tul)

1. imperative of тулах (tulax, “to support”)

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *dul(k).

Noun

тул • (tul)

1. widow

References

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “тул”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN

Tajik

Noun

тул • (tul)

1. length