Η 18η Αυγούστου είναι η 230η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό Ημερολόγιο (231η σε δίσεκτα έτη). Υπολείπονται 135 ημέρες.
17 Αυγούστου | 18 Αυγούστου | 19 Αυγούστου
- 1487 - Η πολιορκία της Μάλαγα ολοκληρώνεται με την κατάληψη της πόλης από τις δυνάμεις της Καστίλης και της Αραγωνίας.
- 1572 – Ο Ουγενότος βασιλιάς Ερρίκος Δ΄ της Γαλλίας παντρεύεται στο Παρίσι την Μαργαρίτα των Βαλουά, σε μια υποτιθέμενη προσπάθεια συμφιλίωσης των Προτεσταντών και των Καθολικών.
- 1853 - Ισχυρότατος σεισμός μεγέθους 6,8 Ρίχτερ καταστρέφει κτίρια στην Θήβα την Χαλκίδα και την Αταλάντη και αφήνει 13 νεκρούς ενώ προκαλείται τσουνάμι στον Ευβοϊκό κόλπο από της κατολισθήσεις.
- 1868 - Ο Γάλλος αστρονόμος Πιερ Ζυλ Ζανσέν ανακαλύπτει το ήλιο.
- 1917 - Μεγάλη πυρκαγιά στη Θεσσαλονίκη καταστρέφει το 32% της πόλης, αφήνοντας άστεγα 70.000 άτομα.
- 1920 – Επικυρώνεται η 19η Τροπολογία του αμερικανικού Συντάγματος, διασφαλίζοντας το δικαίωμα ψήφου στις γυναίκες.
- 1940 - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Μάχη της Αγγλίας. Πραγματοποιείται η μεγαλύτερη εναέρια συμπλοκή στην ιστορία με μεγάλες απώλειες και από τις δύο πλευρές.
- 1945 - Ο Σουκάρνο αναλαμβάνει την εξουσία ως ο πρώτος πρόεδρος της Ινδονησίας, μετά την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της χώρας την προηγούμενη ημέρα.
- 1963 – Κίνημα πολιτικών δικαιωμάτων: Ο Τζέιμς Μέρεντιθ γίνεται ο πρώτος Αφροαμερικανός που αποφοιτά από το Πανεπιστήμιο του Μισισιπή.
- 1977 – Στη Νότια Αφρική, ο Στίβεν Μπίκο συλλαμβάνεται σε αστυνομικό μπλόκο σύμφωνα με τον υπ' αριθ. 83/1967 νόμο περί τρομοκρατίας. Αργότερα, θα πεθάνει από τα τραύματα που υπέστη κατά τη διάρκεια αυτής της σύλληψης τραβώντας την προσοχή για την πολιτική του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική.
- 1983 – Ο τυφώνας Αλίσια χτυπά την ακτή του Τέξας, σκοτώνοντας 21 άτομα και προκαλώντας ζημιές άνω του 1 δις δολαρίων.
- 2005 - Μία μεγάλη διακοπή ρεύματος πλήττει το νησί της Ιάβας στην Ινδονησία, επηρεάζοντας σχεδόν 100.000.000 ανθρώπους, σε μία από τις μεγαλύτερες και πιο εκτενείς διακοπές στην ιστορία.
- 2008 - Ο πρόεδρος του Πακιστάν, Περβέζ Μουσάραφ, παραιτείται υπό την απειλή της μομφής.
- 1692 – Λουδοβίκος Ερρίκος Α΄ του Κοντέ, δούκας των Βουρβόνων
- 1750 – Αντόνιο Σαλιέρι, Ιταλός συνθέτης
- 1830 – Φραγκίσκος Ιωσήφ Α΄, αυτοκράτορας της Αυστρίας
- 1912 - Ερτουγρούλ Οσμάν, Οθωμανός πρίγκιπας
- 1920 – Σέλλεϊ Γουίντερς, Αμερικανίδα ηθοποιός
- 1921 – Λύντια Λιτβιάκ, Σοβιετική πιλότος
- 1931 - Ιωάννης Πετρίδης, Έλληνας πολιτικός
- 1933 – Ρόμαν Πολάνσκι, Γάλλος σκηνοθέτης
- 1935 – Χιφικεπούνιε Ποχάμπα, πρόεδρος της Ναμίμπιας
- 1936 – Ρόμπερτ Ρέντφορντ, Αμερικανός ηθοποιός
- 1938 - Γουλιέλμος Καβάλλο, Ιταλός παλαιογράφος
- 1941 - Μοχάμετ Γκανουσί, Τυνήσιος πολιτικός
- 1952 – Καστριότ Ισλάμι, Αλβανός πολιτικός
- 1952 – Λόουελ Λιούις, Βρετανός πολιτικός
- 1952 – Πάτρικ Σουέιζι, Αμερικανός ηθοποιός
- 1961 – Μπιρόλ Ουνέλ, Τούρκος ηθοποιός
- 1962 – Φελίπε Καλδερόν, Μεξικάνος πολιτικός
- 1968 - Ντανιέλε Σιλβέστρι, Ιταλός τραγουδιστής
- 1969 – Έντουαρντ Νόρτον, Αμερικανός ηθοποιός
- 1976 - Παρασκευάς Άντζας, Έλληνας ποδοσφαιριστής
- 1980 – Αθηνά Παπαγιάννη, Ελληνίδα αθλήτρια
- 1981 – Δημήτρης Σαλπιγγίδης, Έλληνας ποδοσφαιριστής
- 1983 – Mika, Λιβανέζος τραγουδιστής
- 1994 - Sin Boy, Αλβανός ράπερ
- 2008 - Γκορντέι Κολέσοφ, Ρώσος σκακιστής
- 1095 - Όλαφ Α΄, βασιλιάς της Δανίας
- 1227 - Τζένγκις Χαν, ιδρυτής της Μογγολικής αυτοκρατορίας
- 1258 – Θεόδωρος Β΄ Λάσκαρης, αυτοκράτορας της Νίκαιας
- 1276 – Πάπας Αδριανός Ε΄
- 1503 – Πάπας Αλέξανδρος ΣΤ΄
- 1541 - Ερρίκος Δ΄, δούκας της Σαξονίας
- 1559 - Πάπας Παύλος Δ΄
- 1642 - Γκουίντο Ρένι, Ιταλός ζωγράφος
- 1648 - Ιμπραήμ Α΄, Οθωμανός σουλτάνος
- 1765 – Φραγκίσκος Α΄, αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας
- 1823 - Αντρέ-Ζακ Γκαρνερέν, Γάλλος αεροστατιστής και εφευρέτης
- 1850 – Ονορέ ντε Μπαλζάκ, Γάλλος συγγραφέας
- 1888 - Νικόλαος Παπαμιχαλόπουλος, Έλληνας πολιτικός
- 1922 - Γουίλιαμ Χένρι Χάντσον, Βρετανός συγγραφέας
- 1931 - Γιόχαν Φρίντολφ Χάγκφορς, Φινλανδός συνθέτης
- 1944 – Έρνστ Τέλμαν, Γερμανός πολιτικός
- 1955 - Άγις Ταμπακόπουλος, Έλληνας πολιτικός
- 1957 - Κωνσταντίνος Ζέγγελης, Έλληνας ακαδημαϊκός
- 1958 - Ανρί Φαρμάν, Γάλλος αεροπόρος
- 1990 - Μπ. Φ. Σκίνερ, Αμερικανός ψυχολόγος
- 1995 - Κώστας Βασάλος, Έλληνας πολιτικός
- 2005 – Κένιον Τζόουνς, Αμερικανός καλαθοσφαιριστής
- 2009 – Κιμ Ντε-τζουνγκ, Νοτιοκορεάτης πολιτικός
- 2010 - Κάρολος-Ούγος, δούκας της Πάρμας
- 2015 - Χάλεντ Άσαντ, Σύρος αρχαιολόγος
- 2016 - Ερνστ Νόλτε, Γερμανός ιστορικός
- 2017 - Ζωή Λάσκαρη, Ελληνίδα ηθοποιός
- Μαρτύρων Φλώρου και Λαύρου (†β΄ αι.)
- Πατρόκλου και Ιουλιανής
- Λέοντος του παρά την θάλασσαν της Λυκίας
- Ερμίου, Πολυαίνου καί Σεραπίωνος
- Οσιομάρτυρος Αγαπίου εκ Γαλατίστης (†1752)
- Οσιομάρτυρος Δημητρίου του εκ Σαμαρίνης Γρεβενών (†1808)
- Ιωάννου και Γεωργίου, πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως
- Οσίων Βαρνάβα και Σωφρονίου, των Αθηναίων και Χριστόφορου, παλαιών και νέων Ιδρυτών της σεβάσμιας Μονής Παναγίας εν Σουμελά
- Σωφρονίου του εν Άθω
- Οσίου Αρσενίου του νέου, του εν τη νήσω Πάρω ασκήσαντος (†1877)