räubern

Siehe auch:

Räubern

räubern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	räubere
	du	räuberst
	er, sie, es	räubert
Präteritum	ich	räuberte
Konjunktiv II	ich	räuberte
Imperativ	Singular	räuber! räubere!
	Plural	räubert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geräubert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:räubern

Worttrennung:

räu·bern, Präteritum: räu·ber·te, Partizip II: ge·räu·bert

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔɪ̯bɐn]

Hörbeispiele:  räubern ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯bɐn

Bedeutungen:

[1] unerlaubterweise nehmen, auch: (zum Missfallen anderer Betroffener) um den Inhalt bringen

Herkunft:

vom Verb rauben über das Substantiv Raub zu räubern

Sinnverwandte Wörter:

[1] erleichtern, klauen, leeren, mopsen, stehlen, wegnehmen, wildern

Gegenwörter:

[1] stiften

Oberbegriffe:

[1] entwenden

Unterbegriffe:

[1] ausräubern

Beispiele:

[1] „Unbekannt war, wo und auf welche Weise Katschalin räuberte, hingegen daß er räuberte, wußte man nur zu gut, man sprach nur nicht davon unter »anständigen« Leuten.“^[1]

[1] Der Hecht räubert im Karpfenteich.

[1] „Wir räubern zusammen die Stachel- und Johannisbeersträucher, schütteln uns Äpfel und Birnen herunter und verzehren sie ungesehen in irgendeinem heimlichen Gartenwinkel.“^[2]

[1] „„Denn lasst uns mal den Kühlschrank räubern“, schlug die kluge Freundin vor.“^[3]

Redewendungen:

in fremden Gefilden räubern

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Kühlschrank, die Speisekammer räubern

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: voler → fr, dévaliser → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „räubern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „räubern“

[*] The Free Dictionary „räubern“

[1] Duden online „räubern“

Quellen:

1. Die Roman-Zeitung, Band 437. Abgerufen am 3. Februar 2017.
2. Die Rogges in Potsdam: Familiengeschichtl. Rückblicke u. Jugenderinnerungen, Helmuth Rogge. Abgerufen am 3. Februar 2017.
3. Frankfurter Rundschau, Die Räuberpfanne. Abgerufen am 3. Februar 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: räuspern, säubern