Speisekammer

Speisekammer (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Speisekammer	die Speisekammern
Genitiv	der Speisekammer	der Speisekammern
Dativ	der Speisekammer	den Speisekammern
Akkusativ	die Speisekammer	die Speisekammern

[1] Speisekammer in den USA

Worttrennung:

Spei·se·kam·mer, Plural: Spei·se·kam·mern

Aussprache:

IPA: [ˈʃpaɪ̯zəˌkamɐ]

Hörbeispiele:  Speisekammer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Speise und Kammer

Synonyme:

[1] Depot, Vorratskammer, Vorratsraum

[1] süddeutsch, österreichisch: Speis

Oberbegriffe:

[1] Raum

Unterbegriffe:

[1] Kartoffelkeller

Beispiele:

[1] Die Speisekammer sollte trocken und eher kühl sein.

[1] „Die Speisekammer eines Flugzeuges war geräumiger.“^[1]

[1] „Vasen standen in der Speisekammer.“^[2]

[1] „Erich Snider riß die Tür zur Speisekammer auf, wies auf die gefüllten, übervollen Regale.“^[3]

[1] „Minnas Teller ist längst leer, und nun stöbert Willy Jensen in der Speisekammer herum.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gefüllte, leere Kammer

Wortbildungen:

Speisekammertür

Übersetzungen

 [1] ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

Englisch: pantry → en Esperanto: manĝprovizejo → eo, provizejo → eo Französisch: cellier → fr m, réserve → fr f Hausa: ɗakin abinci → ha m Italienisch: dispensa → it f Latein: cella → la f, cella penaria → la f, cella promptuaria → la f Polnisch: spiżarnia → pl f Russisch: кладовая (kladovaja☆) → ru f Schwedisch: skafferi → sv n Spanisch: despensa → es f Tschechisch: spíž → cs f, umgangssprachlich: špajz → cs m Ungarisch: éléskamra → hu, spájz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Speisekammer“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Speisekammer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Speisekammer“

Quellen:

1. Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 75. ISBN 978-3-548-28201-5.
2. Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1, Seite 312. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
3. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 390.
4. Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 69. Entstanden 1939-41.