entzücken

Siehe auch:

Entzücken

entzücken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entzücke
	du	entzückst
	er, sie, es	entzückt
Präteritum	ich	entzückte
Konjunktiv II	ich	entzückte
Imperativ	Singular	entzück! entzücke!
	Plural	entzückt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entzückt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entzücken

Worttrennung:

ent·zü·cken, Präteritum: ent·zück·te, Partizip II: ent·zückt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈt͡sʏkn̩]

Hörbeispiele:  entzücken ^(Info),  entzücken ^(Info)

Reime: -ʏkn̩

Bedeutungen:

[1] Freude und Begeisterung auslösen

Herkunft:

Ableitung vom Verb zücken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-

Sinnverwandte Wörter:

[1] amüsieren, begeistern, berauschen, bezaubern, erfreuen, ergötzen, gefallen, mit Lust erfüllen

Gegenwörter:

[1] abschrecken

Oberbegriffe:

[1] erfreuen

Beispiele:

[1] Sie entzückte ihre Tante mit einem neuen Foto vom Neugeborenen.

[1] „Ihn hat nicht die Künstlerschule oder die kunsthistorische Einordnung interessiert, sondern es war der Motivschatz, der Reichtum der Phantasie, die großartigen technischen Fertigkeiten der japanischen Kunsthandwerker, die ihn entzückten.“^[1]

Wortbildungen:

Entzücken, Entzückung

Übersetzungen

 [1] Freude und Begeisterung auslösen

Englisch: enchant → en, delight → en Französisch: enchanter → fr, ravir → fr Ido: charmar → io, ravisar → io Italienisch: deliziare → it Portugiesisch: deliciar → pt, encantar → pt Russisch: восхищать (voschiščatʹ☆) → ru Schwedisch: förtjusa → sv, charma → sv, tjusa → sv Spanisch: deleitar → es, regocijar → es Tschechisch: nadchnout → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entzücken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entzücken“

[1] The Free Dictionary „entzücken“

[1] Duden online „entzücken“

Quellen:

1. Japonica: aus der Kunstsammlung des Herrn, Wilhelm Peter Metzler (1818-1904), 1983. Abgerufen am 7. Juli 2017.