anblicken

Siehe auch:

Anblicken

anblicken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	blicke an
	du	blickst an
	er, sie, es	blickt an
Präteritum	ich	blickte an
Konjunktiv II	ich	blickte an
Imperativ	Singular	blick an! blicke an!
	Plural	blickt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angeblickt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anblicken

Worttrennung:

an·bli·cken, Präteritum: blick·te an, Partizip II: an·ge·blickt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌblɪkn̩]

Hörbeispiele:  anblicken ^(Info),  anblicken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, gehoben: jemanden oder etwas ansehen

Herkunft:

etymologisch: von mittelhochdeutsch aneblicken ^→ gmh, althochdeutsch anaplicchan ^→ goh[1]

strukturell: :unfeste Zusammensetzung aus dem Adverb an als Verbzusatz und dem Verb blicken

Synonyme:

[1] ansehen, anstarren, anstrahlen, beobachten, betrachten

Gegenwörter:

[1] wegsehen

Oberbegriffe:

[1] blicken, sehen

Beispiele:

[1] Nach eigenen Angaben litt Petrarca jahrzehntelang unter seiner Sehnsucht nach der Frau, die so sittsam war, dass sie ihn nur ein einziges Mal anblickte.^[2]

[1] Mal kraftvoll und dann wieder ungeheuer sanft war es fast ein Zwiegespräch zwischen ihr und dem Klavier, das sie bisweilen derart verträumt anblickte, als wäre sie der Gegenwart entrückt.^[3]

[1] Chinesische Archäologen standen in den peripheren Beigabengruben des Grabes von Qín Shihuángdìs, dem Einiger Chinas (221 v. Chr.) plötzlich lebensgroßen Terrakotta-Armeen gegenüber, die sie in unveränderter Schlachtaufstellung anblickten, als hätten sie 2000 Jahre auf diesen Augenblick gewartet.^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden besorgt, dankbar, durchdringend, fassungslos, flüchtig, fragend, groß, scharf, strafend, stumm, unverwandt, verwundert, zärtlich anblicken

Wortbildungen:

Anblick, Anblicken, anblickend, angeblickt

Übersetzungen

 [1] jemanden oder etwas ansehen

Bulgarisch: поглеждам (pogleždam☆) → bg Englisch: look at → en, flüchtig: glance at → en Französisch: regarder → fr Italienisch: guardare → it, osservare → it Polnisch: spoglądać → pl, perfektiv: spojrzeć → pl Russisch: взглядывать (vzgljadyvatʹ☆) → ru, perfektiv: взглянуть (vzgljanutʹ☆) → ru Spanisch: contemplar → es, mirar → es Tschechisch: pohledět → cs, pohlédnout → cs, popatřit → cs, podívat se → cs, zadívat se → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anblicken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anblicken“

[1] The Free Dictionary „anblicken“

[1] Duden online „anblicken“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anblicken“

Quellen:

1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anblicken“
2. Kia Vahland: Brennende Herzen. Kultur. In: Der Tagesspiegel Online. 3. April 2007 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023).
3. Fulminates aus Beethovens Feder. In: Merkur.de. 7. Februar 2010 (Online, abgerufen am 6. Januar 2023).
4. Harald Meller: Funde in der Archäologie: Erkenntnis aus der Tiefe. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anblinken