Zahn

Siehe auch:

zahn, zähn

Zahn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zahn	die Zähne
Genitiv	des Zahns des Zahnes	der Zähne
Dativ	dem Zahn dem Zahne	den Zähnen
Akkusativ	den Zahn	die Zähne

[1] vordere Zähne des menschlichen Gebisses

Worttrennung:

Zahn, Plural: Zäh·ne

Aussprache:

IPA: [t͡saːn]

Hörbeispiele:  Zahn ^(Info),  Zahn ^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

[2] Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

[a] Teil des Zahnkranzes eines Zahnrades

[b] schneidender Teil eines Sägeblattes

[3] salopp: Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit

Herkunft:

[1, 2] althochdeutsch: zan ^→ goh; zand ^→ goh; zant ^{→ goh[1][2]}

Synonyme:

[1] Beißerchen

[2] Spitze, Zacke, Zinke

[3] hohe Geschwindigkeit, hohes Tempo, Schnelligkeit, Affentempo, Karacho, Rasanz, Affenzahn, Speed

Verkleinerungsformen:

[1] Zähnlein (poetisch)

[1, 2] Zähnchen

Oberbegriffe:

[1] Beißwerkzeug

[3] Geschwindigkeit

Unterbegriffe:

[1] Affenzahn, Backenzahn, Bleckzahn, Eckzahn, Elefantenzahn, Frontzahn, Giftzahn, Glaszahn, Goldzahn, Haifischzahn, Hexenzahn, Kinderzahn, Löwenzahn, Lückzahn, Mahlzahn, Milchzahn, Nagezahn, Reißzahn, Säbelzahn, Schneidezahn, Stiftzahn, Stockzahn, Stoßzahn, Vorderzahn, Wackelzahn, Weisheitszahn

[1] Hauer

[1] Krone, Wurzel, Zahnhals, Wurzelspitze, Okklusalfläche, Inzisalkante, Kaufläche, Schneidekante, Pulpa, Kronenpulpa, Wurzelpulpa, Dentin, Schmelz, Zement, Wurzelhaut, Zahnbein, Zahnschmelz, Pulpencavum, Wurzelkanal, Dentinkanälchen,

[2] Hobelzahn, Sägezahn

[3] Affenzahn

Beispiele:

[1] Der Zahnarzt entfernte ihr drei Zähne.

[1] Das Kleinkind bekommt seine ersten Zähne.

[1] Zähne sind ein Teil des Gebisses.

[1] Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen.

[2] Pass auf, dass der Säge kein Zahn abbricht!

[2a] Der Zahnkranz besteht aus 30 Zähnen.

[2b] Das Sägeblatt hat geschränkte Zähne.

[3] Der hat heute mal wieder einen Zahn drauf!

Redewendungen:

bis an die Zähne bewaffnet sein

der Zahn der Zeit – die langsam zerstörende Macht der Geschichte

einen Affenzahn draufhaben - sehr schnell fahren

einen Zahn zulegen

etwas zwischen die Zähne bekommen/kriegen

Haare auf den Zähnen haben

jemandem auf den Zahn fühlen

jemandem den Zahn ziehen, jemandem diesen Zahn ziehen

jemand hat einen Zahn drauf

sich an etwas die Zähne ausbeißen

steiler Zahn

Wortbildungen:

Adjektive: [1] zähnebleckend, zähnefletschend, zähneklappernd, zähneknirschend, zahnig, zahnkrank, zahnlos, zahnmedizinisch, zahntechnisch

Substantive:

[1] Säbelzahnkatze, Zahnalveole, Zahnarme, Zahnarzt, Zahnausfall, Zahnbecher (→ Zahnputzbecher), Zahnbehandlung, Zahnbein, Zahnbelag, Zahnbereich, Zahnbett, Zahnbogen, Zahnbohrer, Zahnbrecher, Zahnbürste, Zahncreme, Zahndurchbruch, Zähneblecken, Zähnefletschen, Zähneklappern, Zähneknirschen, Zähneputzen, Zahnerkrankung, Zahnersatz, Zahnextraktion, Zahnfach, Zahnfäule, Zahnfee, Zahnfehlstellung, Zahnfieber, Zahnfistel, Zahnfleisch, Zahnformel, Zahnfragment, Zahnfreilegung, Zahnfüllung, Zahngesundheit, Zahnglas (→ Zahnputzglas) Zahngold, Zahnhals, Zahnhalt (→ Zahnhalteapparat), Zahnheilkunde, Zahnhöhle, Zahnimplantat, Zahnkaries, Zahnkarpfen, Zahnkeim, Zahnklammer, Zahnklempner, Zahnklinik, Zahnkrankheit, Zahnkrone, Zahnlabor, Zahnlaut, Zahnleiste, Zahnlilie, Zahnlücke, Zahnmark, Zahnmedizin, Zahnmediziner, Zahnpasta, Zahnpaste, Zahnpflege (→ Hundezahnpflege, Jugendzahnpflege, Zahnpflege-Kaugummi), Zahnplombe, Zahnpraxis, Zahnproblem, Zahnprothese, Zahnpulpa, Zahnpulver, Zahnregulierung, Zahnreihe, Zahnreinigung, Zahnreplantation, Zahnrestauration, Zahnschaden, Zahnschein, Zahnschmelz, Zahnschmerz, Zahnseide, Zahnspange, Zahnspiegel, Zahnspinner, Zahnstein, Zahnstellung, Zahnstocher, Zahnstummel, Zahnstumpf, Zahntasche, Zahntechnik, Zahntechniker, Zahntransplantation, Zahntrost, Zahnverfall, Zahnverletzung, Zahnverlust, Zahnwal, Zahnwechsel, Zahnweh, Zahnwurzel, Zahnzement, Zahnzwischenraum

[2a] Zahneisen, Zahnfries, Zahnkranz, Zahnrad, Zahnriemen, Zahnscheibe, Zahnstange, Zahntrieb, Zahnung, Zähnung, Zahnerhaltung, Zähnungsschlüssel

Verben: [1] verzahnen, zähneln, zahnen, zähnen

Übersetzungen

Dialektausdrücke:
		Mitteldeutsch: Kölsch: Zant → ksh, Plural: Zäng → ksh Pfälzisch: [t͡sɑː], [t͡sɑ̃ː] Süddeutsch: Alemannisch: Zah → als Schwäbisch: Zah → swg ([t͡sɛ̃ː]), Plural: Zäh → swg ([t͡sɛː]), Zai → swg ([t͡saɪ̯]) Bairisch: Zant → bar, Plural: Haggl → bar, Zent → bar

?

Albanisch: [1] dhëmb → sq m Altgriechisch: [1] ὀδούς m Arabisch: [1] سِنٌّ (sinn) → ar m Aserbaidschanisch: [1] diş → az Baskisch: hortz → eu Belutschi: [1] دنتان → bal Bengalisch: [1] দাঁত () → bn Birmanisch: [1] သွား () → my Bosnisch: [1] zub → bs m Brahui: [1] دنتان → brh Bretonisch: [1] dant → br Bulgarisch: [1] зъб (zăb☆) → bg m Chinesisch: Chinesisch (traditionell): [1] 牙齒 (yáchì) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 牙齿 (yáchì) → zh Dänisch: [1, 2] tand → da Englisch: [1] tooth → en; [2] cog → en, tine → en Esperanto: [1] dento → eo Estnisch: [1, 2] hammas → et Färöisch: [1] tonn → fo f Finnisch: [1] hammas → fi Französisch: [1, 2] dent → fr f Galicisch: dente → gl m Georgisch: [1, 2] კბილი (k'bili) → ka Griechisch (Neu-): [1] δόντι (dónti) → el Grönländisch: [1] kigut → kl Haitianisch: [1] dan → ht Hebräisch: [1] Ido: [1] dento → io Interlingua: [1] dente → ia Irisch: [1] fiacail → ga f isiZulu: [1] izinyo → zu Isländisch: [1] tönn → is Italienisch: [1, 2] dente → it m Japanisch: [1] 歯 (は, ha) → ja Katalanisch: [1] dent → ca f Khowar: [1] دون → khw Klingonisch: [1] Ho’ → tlh Kornisch: [1] dans → kw m Korsisch: dente → co m Kroatisch: [1] zub → hr Kurdisch: Kurmandschi: [1] diran → kmr Latein: [1] dens → la m Lettisch: [1] zobs → lv m Litauisch: [1] dantis → lt m Luxemburgisch: [1] Zant → lb m Manx: [1] feeackle → gv f Maori: [1] niho → mi Marathi: [1] दात () → mr m Mazedonisch: [1, 2] заб (zab☆) → mk m Niederdeutsch: [1] Kuus → nds, Tähn → nds, Plural: Kusen → nds, Tähn → nds Niederländisch: [1] tand → nl Nordsamisch: [1] bátni → se Norwegisch: Bokmål: [1, 2] tann → nb m, f Nynorsk: [1, 2] tann → nn f Novial: [1] dente → nov Okzitanisch: dent → oc f Polnisch: [1] ząb → pl m Portugiesisch: [1] dente → pt m Rätoromanisch: dent → rm m Rumänisch: [1] dinte → ro m Russisch: [1, 2] зуб (zub☆) → ru m; [2] зубец (zubec☆) → ru m Schottisch-Gälisch: [1] fiacaill → gd f Schwedisch: [1] tand → sv u; [2a] kugge → sv u; [2b] tand → sv u Scots: [1] tuith → sco Serbisch: [1, 2] зуб (zub☆) → sr m Serbokroatisch: [1, 2] зуб (zub☆) → sh m Shona: [1] zino → sn Slowakisch: [1] zub → sk m Slowenisch: [1, 2] zob → sl m; [2] zobec → sl Sorbisch: Niedersorbisch: [1, 2] zub → dsb m Obersorbisch: [1, 2] zub → hsb m Spanisch: [1, 2] diente → es m Telugu: [1] పన్ను () → te Tigrinya: [1] ስኒ () → ti Torwali: [1] دان → trw Tschechisch: [1, 2] zub → cs m; [2] hrot → cs m Türkisch: [1, 2] diş → tr Ukrainisch: [1] зуб (zub☆) → uk m Ungarisch: [1] fog → hu Urdu: [1] دانت () → ur m, formell, literarisch: دندان () → ur m Vietnamesisch: [1] răng → vi Volapük: [1] tut → vo Walisisch: [1] dant → cy m Wallonisch: dint → wa f Weißrussisch: [1] зуб (zub☆) → be m Westfriesisch: tosk → fy u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zahn“

[2] Wikipedia-Artikel „Zahnung“

[2a] Wikipedia-Artikel „Zahnrad“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zahn“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahn“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahn“

[1–3] Duden online „Zahn“

Quellen:

1. Althochdeutsches Wörterbuch, Z“
2. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zahn“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zahm, zehn, Zinn, Zorn