Wild

Siehe auch:

wild

Wild (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wild	—
Genitiv	des Wildes des Wilds	—
Dativ	dem Wild	—
Akkusativ	das Wild	—

[1] das Wildschwein gehört zum Wild

[2] Wild auf dem Teller, Rehrücken

Worttrennung:

Wild, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vɪlt]

Hörbeispiele:  Wild ^(Info)

Reime: -ɪlt

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere

[2] Gastronomie: zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes Fleisch vom Wild [1]

Herkunft:

mittelhochdeutsch wilt ^→ gmh von althochdeutsch wild ^→ goh „freilebendes Tier“ zum Plural wildir ^→ goh[1]

Synonyme:

[2] Wildbret, Wildfleisch

Gegenwörter:

[1] Haustier

[2] Fisch, Huhn, Rind, Schwein

Oberbegriffe:

[1] Tier

[2] Fleisch, Lebensmittel

Unterbegriffe:

[1] Damwild, Fallwild, Federwild, Federraubwild, Großwild, Haarwild, Haarraubwild, Hochwild, Jagdwild, Niederwild, Raubwild, Rotwild, Schalenwild, Schwarzwild, Wasserwild

[2] Hase, Hirsch, Reh, Wildgeflügel, Wildschwein

Beispiele:

[1] Der Bestand des Wildes in deutschen Wäldern ist hoch.

[1] Er schießt das Wild daher, gleich wie es ihm gefallt.^[2]

[1] „Weitab im Dunkel des Waldes hörte sie ihre eigenen Hunde jagen, die wahrscheinlich ein Wild gerissen hatten.“^[3]

[1] „Das Wild des Waldes hatte ihnen zur Nahrung gedient, die gefrorene Erde zur Lagerstätte, ihre Wolldecken zu Betten.“^[4]

[1] „Beide hatten sich augenscheinlich hier, wo sie ihr Wild erlegt hatten, nach der Anstrengung für kurze Rast ins Gras geworfen.“^[5]

[2] Zu Wild passen wunderbar Pfifferlingrahmsoße und Spätzle.

[2] „Die meisten Türken sind Muslime und essen folglich kein Schweinefleisch. Aber es gibt nicht wenige – übrigens auch in der Türkei –, die das Wildschein als Wild und nicht als Schwein deklarieren und sich diese Delikatesse munden lassen.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Wild jagen, hegen

[2] Wild zubereiten

Wortbildungen:

Wildbestand, Wildbraten, Wildbret, Wilderer, Wildessen, Wildfleisch, Wildgatter, Wildgehege, Wildgericht, Wildgeruch, Wildgeschmack, Wildhege, Wildheger, Wildhüter, Wildkanzel, Wildkrankheit, Wildmarinade, Wildmarkierung, Wildpark, Wildpastete, Wildpfad, Wildpflege, Wildschaden, Wildschutzgebiet, Wildschütz, Wildunfall, Wildwechsel

wildreich

wildeln

Übersetzungen

 [1] Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere

Englisch: game → en Estnisch: uluk → et Finnisch: riista → fi Französisch: gibier → fr m Hausa: nama → ha Katalanisch: caça → ca f Kroatisch: divljač → hr f Niederdeutsch: Polnisch: zwierzyna → pl f, zwierz → pl m Rumänisch: vânat → ro n Russisch: дичь (dičʹ☆) → ru f Schwedisch: vilt → sv n Spanisch: caza → es f, venado → es m Tschechisch: zvěř → cs f Türkisch: yabani hayvan → tr Ungarisch: vadállat → hu, vad → hu

 [2] zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes Fleisch vom Wild

Französisch: gibier → fr m Kroatisch: divljač → hr f Rumänisch: vânat → ro n Russisch: дичь (dičʹ☆) → ru f Schwedisch: vilt → sv n Tschechisch: zvěř → cs f Türkisch: yabani hayvan → tr Ungarisch: vadhús → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wild“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wild“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wild“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wild“

[1] Jagdlexikon - Jägersprache

Quellen:

1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wild“
2. aus: F. W. Utsch: Ein Jäger aus Kurpfalz
3. Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 66.
4. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 420. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
5. Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 6. Zuerst 1848 erschienen.
6. Lale Akgün: Ich schätze die Vielfalt der deutschen Landküche. In: essen & trinken spezial: Die besten Rezepte vom Land, Gruner + Jahr, Hamburg, 2010