Wald

Siehe auch:

wald, -wald

Wald (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wald	die Wälder
Genitiv	des Waldes des Walds	der Wälder
Dativ	dem Wald dem Walde	den Wäldern
Akkusativ	den Wald	die Wälder

[1] ein Wald in herbstlichen Farben

[1] Wald in Nordrhein-Westfalen

Worttrennung:

Wald, Plural: Wäl·der

Aussprache:

IPA: [valt]

Hörbeispiele:  Wald ^(Info),  Wald ^(Info),  Wald ^(Info)

Reime: -alt

Bedeutungen:

[1] Vorlage:Geographie größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche^[1]

[2] Graphentheorie: kreisfreier ungerichteter Graph

Abkürzungen:

[1] W.

Herkunft:

Von Mittelhochdeutsch walt, von Althochdeutsch wald (8. Jahrhundert), von Urgermanisch *walþuz, von Urindogermanisch *weltos; weitere Verwandtschaftsbeziehungen: siehe *weltos^[2]

Synonyme:

[1] Forst, Gehölz, Hain, Holz

Gegenwörter:

[1] Busch, Feld, Heide

Verkleinerungsformen:

[1] Wäldchen

Oberbegriffe:

[1] Landschaft

Unterbegriffe:

[1] Dschungel, Taiga, Schonung

[1] übertragen: Blätterwald, Schilderwald

[1] Ahorn-Eschenwald, Ahornwald, Auenwald/Auwald, Bambuswald, Bannwald, Birkenwald, Buchenwald, Buschwald, Dschungelwald, Eichwald/Eichenwald, Erholungswald, Eschenwald, Fichtenwald, Flaumeichenwald, Föhrenwald, Gemeindewald, Hinterwald, Hochmoorwald, Hochwald, Hübnerwald, Hütewald, Jungwald, Kelpwald, Kiefernwald, Kommunalwald, Lärchenwald, Laubwald, Lorbeerwald, Mangrovenwald, Märchenwald, Mischwald, Mittelwald, Nadelwald, Naturwald, Nebelwald, Niederwald, Nutzwald, Pilzwald, Pinienwald, Plenterwald, Privatwald, Regenwald, Rotbuchenwald, Schonwald, Schutzwald, Schwammwald, Schwarzkiefernwald, Sekundärwald, Stadtwald, Sumpfwald, Trockenwald, Tropenwald, Urwald, Zauberwald, Zedernwald, Zypressenwald

[2] Baum

Beispiele:

[1] Ich gehe gern im Wald spazieren.

[1] „Neue Wälder liefern mehr Holz.“^[3]

[1] „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“^[4]

[1] „Im Oligozän wichen die tropischen Wälder in die niederen Breiten zurück und machten grasbewachsenen Ebenen mit einzelnen Bäumen und Sträuchern Platz (Savanne).“^[5]

[1]	„Ich ging im Walde
	So für mich hin,
	Und nichts zu suchen,
	Das war mein Sinn.“[6]

[1] „Das Wild des Waldes hatte ihnen zur Nahrung gedient, die gefrorene Erde zur Lagerstätte, ihre Wolldecken zu Betten.“^[7]

[2] In der Graphentheorie kann ein Wald nur einen einzigen Baum (und sogar keinen Baum) haben.

Redewendungen:

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen - betriebsblind sein

sich benehmen wie die Axt im Walde - rücksichtslos handeln

Wald und Feld - überall

Sprichwörter:

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tropischer/einheimischer Wald

Wortbildungen:

Adjektive: waldarm, waldaus, waldbestanden, waldein, waldig, waldlos, waldreich

Substantive: Waldameise, Waldarbeit, Waldarbeiter, Waldarbeiterin, Waldbach, Waldbad, Waldbau, Waldbauer, Waldbrettspiel, Waldbauerin, Waldbeere, Waldbesitzer, Waldbestand, Waldblume, Waldboden, Waldbrand, Waldeinsamkeit, Waldelf, Walderdbeere, Waldesdunkel, Waldentwicklung, Waldesel, Waldesrand, Waldesrauschen, Waldesruh, Waldessaum, Waldeule, Waldfacharbeiter, Waldfacharbeiterin, Waldfarn, Waldfee, Waldfest, Waldfläche, Waldfrevel, Waldgaststätte, Waldgebiet, Waldgebirge, Waldgeist, Waldgelände, Waldgenossenschaft, Waldgeruch, Waldglas, Waldgott, Waldgrenze, Waldhammer, Waldhang, Waldhaus, Waldheini, Waldhonig, Waldhorn, Waldhuhn, Waldhüter, Waldinneres, Waldkante, Waldkauz, Waldkindergarten, Waldland, Waldlandschaft, Waldlauf, Waldläufer, Waldlehrpfad, Waldlichtung, Waldlisiere, Waldmantel, Waldmaus, Waldmeister, Waldquelle, Waldrand, Waldrebe, Waldsaum, Waldschaden, Waldschlucht, Waldschlusszeit, Waldschneise, Waldschuh, Waldschule, Waldsee, Waldspaziergang, Waldsterben, Waldstraße, Waldstück, Waldtier, Waldverderber, Waldverjüngung, Waldvermessung, Waldviertel, Waldvogel, Waldweg, Waldwiese, Waldwirtschaft

Verben: bewalden, entwalden

Übersetzungen

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Woid → bar, Hoiz → bar, Huiz → bar (Holz)

 [1] größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche

Albanisch: pyll → sq m Altgriechisch: ὕλη (hylē☆) → grc f, δρυμός (drymos☆) → grc m Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: حِرْش / حُرْش‎ (ḥirš / ḥurš) →ar m; dichter Wald: حَرَجَة‎ (ḥaraǧa) →ar f / Kollektivum: حَرَج‎ (ḥaraǧ) →ar m, غَابَة‎ (ġāba) →ar f Armenisch: անտառ (antarr) → hy Aserbaidschanisch: meşə → az, orman → az Baschkirisch: урман (urman☆) → ba Baskisch: baso → eu Belutschi: لد → bal Birmanisch: တော () → my Bosnisch: шума (šuma☆) → bs f Bretonisch: koad → br m Bulgarisch: лес (les☆) → bg m, гора (gora☆) → bg f Chinesisch: 森林 (sēnlín) → zh Dänisch: skov → da u Englisch: forest → en, wood → en Esperanto: arbaro → eo Estnisch: mets → et Färöisch: skógur → fo m Finnisch: metsä → fi Französisch: bois → fr, brousse → fr, forêt → fr f Friaulisch: bosc → fur, selve → fur Galicisch: bosque → gl Georgisch: ტყე (ṭq̇e) → ka Griechisch (Neu-): δάσος (dásos) → el n Grönländisch: orpippassuit → kl Pl. Haitianisch: forè → ht Ido: foresto → io Indonesisch: hutan → id Interlingua: bosco → ia, foreste → ia Irisch: coill → ga Isländisch: skógur → is m Italienisch: foresta → it f, bosco → it m, selva → it f Jakutisch: тыа (tya☆) → sah, ойуур (ojuur☆) → sah Japanisch: 森 (もり, mori) → ja (groß), 林 (はやし, hayashi) → ja (klein), 森林 (しんりん, shinrin) → ja Jiddisch: וואַלד (vald) → yi m Kaschubisch: las → csb Katalanisch: bosc → ca Khmer: ព្រៃ () → km Kirgisisch: токой (tokoj☆) → ky Klingonisch: ngem → tlh, Sor Hap → tlh Komi: вӧр (vör☆) → kv Komi-Permjakisch: вӧр (vör) → koi Koreanisch: 숲 (sup) → ko Kornisch: koos → kw m, koswik → kw f Korsisch: boscu → co m Kroatisch: šuma → hr f Kurdisch: Kurmandschi: daristan → kmr Zazaki: mêşe → zza Latein: silva → la Lettisch: mežs → lv Litauisch: miškas → lt Luxemburgisch: Bësch → lb m Malayalam: വനം (vanaṁ) → ml Maltesisch: foresta → mt Mandschurisch: ᠪᡠᠵᠠᠨ → mnc Manx: keyll → gv f Marathi: वन (vana) → mr n Mazedonisch: шума (šuma☆) → mk f Nepalesisch: जङ्गल (jaṅgala) → ne Niederdeutsch: Woold → nds (Norddeutschland), Holt → nds, Wold → nds (Münsterland) Niederländisch: bos → nl, woud → nl Nordsamisch: vuovdi → se Norwegisch: Bokmål: skog → nb m Nynorsk: skog → nn m Novial: foreste → nov Okzitanisch: bòsc → oc Ossetisch: хъӕд (hʺæd☆) → os Pandschabi: ਜੰਗਲ (jagala) → pa Plautdietsch: Woolt → pdt m Polnisch: las → pl m Portugiesisch: floresta → pt f, bosque → pt m Rätoromanisch: guaud → rm m Rumänisch: pădure → ro f Russisch: лес (les☆) → ru m Sanskrit: वनम् (vanam) → sa Schottisch-Gälisch: coille → gd f Schwedisch: skog → sv u Serbisch: шума (šuma☆) → sr f Serbokroatisch: шума (šuma☆) → sh f Shona: sango → sn Sizilianisch: guddefi → scn Slowakisch: les → sk m Slowenisch: gozd → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: góla → dsb f, lěs → dsb m Obersorbisch: lěs → hsb m Spanisch: bosque → es Suaheli: msitu → sw Tadschikisch: ҷангал (çangal☆) → tg Tatarisch: урман (urman☆) → tt Tschechisch: les → cs m Tschetschenisch: хьун (hʹun☆) → ce Tschuwaschisch: вӑрман (vărman☆) → cv Tuwinisch: арыг (aryg☆) → tyv, арга (arga☆) → tyv, эзим (èzim☆) → tyv Türkisch: orman → tr Ukrainisch: ліс (lis☆) → uk m Ungarisch: erdő → hu Usbekisch: oʻrmon → uz Vietnamesisch: rừng → vi Vlax: vesh → rmy, veś → rmy Volapük: fot → vo Walisisch: coedwig → cy f, fforest → cy f Wallonisch: bwès → wa m Weißrussisch: лес (les☆) → be m Westfriesisch: bosk → fy n

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Woid → bar, Hoiz → bar, Huiz → bar (Holz)

 [2] Graphentheorie: kreisfreier ungerichteter Graph

Englisch: forest → en Italienisch: foresta → it f Russisch: лес (les☆) → ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wald“

[2] Wikipedia-Artikel „Wald (Graphentheorie)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wald“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wald“

[1] The Free Dictionary „Wald“

[1] Duden online „Wald“

Quellen:

1. Zu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.
2. Wald auf duden.de
3. Volker Mrasek: Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen?. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024).
4. Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
5. Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Paläogen“
6. Johann Wolfgang von Goethe ^→ WP: Gedichte. Ausgabe letzter Hand. In: Projekt Gutenberg-DE. Gefunden (URL).
7. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 420. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Wald (Wald)	die Wald (Wald)	die Walds
Genitiv	des Wald des Walds Walds	der Wald (Wald)	der Walds
Dativ	dem Wald (Wald)	der Wald (Wald)	den Walds
Akkusativ	den Wald (Wald)	die Wald (Wald)	die Walds
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Wald“ – für männliche Einzelpersonen, die „Wald“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Wald“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Wald“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Wald, Plural: Walds

Aussprache:

IPA: [valt]

Hörbeispiele:  Wald ^(Info),  Wald ^(Info),  Wald ^(Info)

Reime: -alt

Bedeutungen:

[1] Familienname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Stephan Wald

Beispiele:

[1] Herr Wald ist Experte für Rechtsfragen.

[1] Frau Wald arbeitet nachts in der Notaufnahme.

[1] Bei den Walds ist der Vorgarten mit exotischen Gewächsen bepflanzt.

Übersetzungen

 [1] Familienname

Englisch: Wald → en Französisch: Italienisch: Wald → it Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wald (Begriffsklärung)“

[1] „Wald“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Wald“

Anthroponyme weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsmehrdeutige Vornamen • Nachnamen Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier und in der Hilfe.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bald, Wal, Wall, Walm, Walz, Wand, ward, wild, Wild

Homophone: wallt, walt

Anagramme: Wadl