schriftlich

schriftlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schriftlich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:schriftlich

Worttrennung:

schrift·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃʁɪftlɪç]

Hörbeispiele:  schriftlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geschrieben seiend; in geschriebener Form

Abkürzungen:

[1] schr., schriftl.

Herkunft:

Ableitung eines Adjektivs zu Schrift mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Synonyme:

[1] brieflich, schwarz auf weiß

Sinnverwandte Wörter:

[1] brieflich

Gegenwörter:

[1] mündlich

Unterbegriffe:

[1] handschriftlich, maschinenschriftlich

Beispiele:

[1] „Der Parteirat hatte am Montag als Bedingung für die Zustimmung der Grünen im Bundestag die schriftliche Zusicherung verlangt, dass das Rentensystem reformiert und die Lohnnebenkosten gesenkt werden.“

[1] „Die Verwendung der Schrift und die schriftliche Fixierung sprachlicher Texte haben etwas mit Zivilisation zu tun.“^[1]

[1] „Warum fragt man immer nur besorgt, ob sich Jugendliche noch schriftlich ausdrücken können, warum bezieht man diese Frage nicht auch auf Erwachsene?“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas schriftlich brauchen, haben

[1] schriftlicher Antrag ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Schriftlichkeit, urschriftlich, verschriftlichen

Übersetzungen

 [1] geschrieben seiend; in geschriebener Form

Arabisch: ? كتابي‎  →ar Bulgarisch: писмен (pismen☆) → bg Englisch: written → en Finnisch: kirjoittanut → fi Französisch: écrit → fr Griechisch (Neu-): έγγραφος (éngrafos) → el, γραπτός (graptós) → el Italienisch: scritto → it Mazedonisch: написмено (napismeno☆) → mk Niederländisch: geschreven → nl Norwegisch: skriftlig → no Polnisch: pisemny → pl Portugiesisch: escrito → pt Rumänisch: scris → ro Russisch: письменный (pisʹmennyj☆) → ru Schwedisch: skriftlig → sv Serbisch: написмено (napismeno☆) → sr Slowakisch: písomný → sk Spanisch: escrito → es Tschechisch: písemný → cs Türkisch: yazılı → tr Ungarisch: írásbeli → hu, írásos → hu, írott → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schriftlich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „schriftlich“

[1] Duden online „schriftlich“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schriftlich“ auf wissen.de

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schriftlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schriftlich“

Quellen:

1. Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 69. ISBN 3-593-34346-0.
2. Christa Dürscheid: Ein neues Schreiben?. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2011, Seite 9-14, Zitat Seite 13.