Gegenstand

Gegenstand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gegenstand	die Gegenstände
Genitiv	des Gegenstands des Gegenstandes	der Gegenstände
Dativ	dem Gegenstand dem Gegenstande	den Gegenständen
Akkusativ	den Gegenstand	die Gegenstände

[1] seltsamer Gegenstand in Aachen

Worttrennung:

Ge·gen·stand, Plural: Ge·gen·stän·de

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩ʃtant]

Hörbeispiele:  Gegenstand ^(Info),  Gegenstand ^(Info)

Bedeutungen:

[1] materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt

[2] Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt

[3] österreichisch: Unterrichtsfach

Herkunft:

16. Jahrhundert, ursprünglich Widerstand bedeutend, von Philosophen ausgehend seit dem späten 17. Jahrhundert Übersetzung von Objekt^[1]

Synonyme:

[1] Ding, Gebilde, Sache, Objekt

[2] Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Ziel, Objekt

[3] Fach

Oberbegriffe:

[1, 2] Objekt

Unterbegriffe:

[1] Gerät, Alltagsgegenstand, Ausrüstungsgegenstand, Entwässerungsgegenstand, Gebrauchsgegenstand, Glasgegenstand, Haushaltsgegenstand, Holzgegenstand, Inventargegenstand, Kultgegenstand, Kunstgegenstand, Kunststoffgegenstand, Luxusgegenstand, Metallgegenstand, Plastikgegenstand, Spielgegenstand, Tauschgegenstand, Verbrauchsgegenstand, Vermögensgegenstand, Wertgegenstand, Ziergegenstand

[2] Diskussionsgegenstand, Gesprächsgegenstand, Lehrgegenstand, Lerngegenstand, Mietgegenstand, Unternehmensgegenstand, Vertragsgegenstand

[3] Freigegenstand, Hauptgegenstand, Nebengegenstand, Pflichtgegenstand, Wahlpflichtgegenstand

Beispiele:

[1] Räume bitte all deine Gegenstände aus meinem Zimmer.

[1] „Ich spürte im nächsten Augenblick einen harten Gegenstand im Rücken.“^[2]

[1] „Und dann machte seine rechte Hand eine Bewegung und wischte alle Gegenstände – Gläser und Krüge, Taschentücher und Kugeln –unter Getöse zu Boden.“^[3]

[1] „Für einen Ägypter gab es keinen wichtigeren Gegenstand als seine Matte, die ihm als Decke, Bett und sogar als Leichentuch diente und die er stets bei sich trug.“^[4]

[2] Gegenstand des Konflikts war die Religion.

[2] „Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“^[5]

[2] „Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“^[6]

[2] „Monika war so lieb, und ich mochte sie nicht zum Gegenstand boshafter Überlegungen machen.“^[7]

[3] Physik ist bei unseren Schülern ein nicht sehr beliebter Gegenstand.

Redewendungen:

[2] zum Gegenstand haben

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Gegenstand der Forschung

Wortbildungen:

gegenständlich, gegenstandslos, kaufgegenständlich

Übersetzungen

 [1] materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt

Bulgarisch: предмет (predmet☆) → bg m, обект (obekt☆) → bg m Chinesisch: 物件 (wù jiàn) → zh Englisch: object → en, item → en Esperanto: aĵo → eo, objekto → eo Estnisch: ese → et Französisch: objet → fr m, chose → fr f Georgisch: საგანი (sagani) → ka Griechisch (Neu-): αντικείμενο (antikeímeno) → el n Italienisch: oggetto → it m Japanisch: 物件 (ぶっけん, bukken) → ja, 物 (もの, mono) → ja Komorisch: hindru → swb Koreanisch: 물건 (物件, mulgeon) → ko Norwegisch: gjenstand → no m Polnisch: przedmiot → pl, rzecz → pl Portugiesisch: objeto → pt m Rumänisch: obiect → ro n Russisch: предмет (predmet☆) → ru m Schwedisch: sak → sv u, objekt → sv n, föremål → sv n, tingest → sv u Spanisch: objeto → es m, cosa → es f Tschechisch: předmět → cs m, věc → cs f Türkisch: eşya → tr Ungarisch: tárgy → hu

 [2] abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt

Chinesisch: 什物 ( shí wù) → zh Englisch: object → en, subject → en Esperanto: temo → eo Französisch: sujet → fr m Georgisch: საგანი (sagani) → ka Japanisch: 題材 (だいざい, daizai) → ja Norwegisch: gjenstand → no m Persisch: مورد () → fa , نشانه ? () → fa , باره () → fa Portugiesisch: objeto → pt m Rumänisch: obiect → ro n, tema → ro f Russisch: предмет (predmet☆) → ru m Schwedisch: sak → sv u, objekt → sv n, föremål → sv n, ämne → sv n Spanisch: objeto → es m, asunto → es m, tema → es m Tschechisch: předmět → cs m, věc → cs f

 [3] österreichisch: Unterrichtsfach

Esperanto: lernfako → eo Französisch: matière → fr Persisch: مایه () → fa , ماده () → fa Rumänisch: materie → ro f Russisch: предмет (predmet☆) → ru m Schwedisch: läge → sv Tschechisch: předmět → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Gegenstand“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gegenstand“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenstand“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegenstand“

[1, 2] The Free Dictionary „Gegenstand“

[1–3] Duden online „Gegenstand“

Quellen:

1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenstand“
2. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 140.
3. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 304 (englische Originalausgabe 1970).
4. Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 211. Französisches Original 1994.
5. wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
6. Dieter Kartschoke: Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter: 2. Alphabetisierung. Deutsche Literatur im Mittelalter, Seite 49
7. Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 123.