Beseitigung

Beseitigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beseitigung	die Beseitigungen
Genitiv	der Beseitigung	der Beseitigungen
Dativ	der Beseitigung	den Beseitigungen
Akkusativ	die Beseitigung	die Beseitigungen

Worttrennung:

Be·sei·ti·gung, Plural: Be·sei·ti·gun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Beseitigung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden

Herkunft:

Derivation, zusammengesetzt aus dem Verb beseitigen und dem Suffix -ung, Suffigierung zum Nomen

Synonyme:

[1] Abschaffung, Annullierung, Aufhebung, Auflösung, Auslöschung, Ausmerzung, Außerkraftsetzung, Behebung, Beiseiteschaffung, Eliminierung, Entfernung, Entsorgung, Erledigung, Ermordung, Liquidierung, Massakrierung, Tötung, Vernichtung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bekämpfung

Unterbegriffe:

[1] Abfallbeseitigung, Abwasserbeseitigung, Kampfmittelbeseitigung, Klärschlammbeseitigung, Müllbeseitigung, Niederschlagswasserbeseitigung, Risikobeseitigung, Schadenbeseitigung, Schadensbeseitigung, Schimmelpilzbeseitigung

Beispiele:

[1] „Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) fordert eine finanzielle Beteiligung des Bundes an den Kosten für die Beseitigung von Weltkriegsmunition der Alliierten.“^[1]

[1] Nach der Beseitigung aller Mängel war der Pizzaofen endlich einsatzbereit.

[1] Es geht uns um die Beseitigung von Handelshemmnissen.

Charakteristische Wortkombinationen:

die bauliche, dauerhafte, dezentrale, endgültige, fachgerechte, ordnungsgemäße, rasche, sofortige, teilweise, thermische, umweltverträgliche, vollständige, völlige, zentrale Beseitigung von

Wortbildungen:

[1] Beseitigungsanstalt

Übersetzungen

 [1] meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden

Englisch: elimination → en Französisch: élimination → fr f Galicisch: eliminación → gl f Italienisch: eliminazione → it f, rimozione → it f Katalanisch: eliminació → ca f Okzitanisch: eliminacion → oc f Portugiesisch: eliminação → pt f Rumänisch: înlăturare → ro f, eliminare → ro f Schwedisch: borttagning → sv Spanisch: eliminación → es f Tschechisch: odstranění → cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beseitigung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beseitigung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beseitigung“

[1] The Free Dictionary „Beseitigung“

[1] Duden online „Beseitigung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beseitigung“

Quellen:

1. Woidke: Bund soll Räumkosten mittragen. In: Märkische Allgemeine. Nummer 257, 5. November 2013, Seite 6.