dezentral

dezentral (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dezentral	dezentraler	am dezentralsten
Alle weiteren Formen: Flexion:dezentral

[1] 1: zentral, 2: dezentral

Anmerkung:

Es gibt eine Reihe von Belegen für die Steigerung.

Worttrennung:

de·zen·t·ral, Komparativ: de·zen·t·ra·ler, Superlativ: am de·zen·t·rals·ten

Aussprache:

IPA: [det͡sɛnˈtʁaːl], [ˈdeːt͡sɛntʁaːl]

Hörbeispiele:  dezentral ^(Info),  dezentral ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] nicht nur auf ein Zentrum/einen Mittelpunkt bezogen, auch: nicht nur an einer Stelle, an vielen Punkten/Orten

Herkunft:

Ableitung zu zentral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-

Gegenwörter:

[1] zentral

Beispiele:

[1] Die politische Organisation Deutschlands mit seinen vielen Bundesländern kann als dezentral aufgefasst werden.

[1] „Die dezentralsten und kleinsten demokratischen Einheiten in Österreich sind die Gemeinden und daher der Bevölkerung, dem Souverän, am nächsten.“^[1]

[1] „Die Stolpersteine sind inzwischen zum weltweit größten dezentralen Mahnmal geworden.“^[2]

[1] [Leipziger Buchmesse:] „Mit der Messe verbunden ist das Lesefestival „Leipzig liest“, das nicht nur auf dem Messegelände, sondern dezentral an über 400 Orten in der ganzen Stadt (insgeamt 3.000 Veranstaltungen) stattfindet.“^[3]

[1] „Beim Ausbau der erneuerbaren Energien ist eine dezentrale Stromerzeugung durch PV-Anlagen in bereits bebauten Gebieten, insbesondere auf Dach- und anderen Gebäudeflächen, gesellschaftlich am wenigsten umstritten.“^[4]

[1] „Eine dezentrale Energieversorgung bietet Privatpersonen die Möglichkeit, die Energiewende aktiv mitzugestalten.“^[4]

[1] „Unter welchen Umständen ist es energiepolitisch sinnvoll, das Energiesystem in eine dezentralere oder zentralere Richtung zu lenken?“^[4]

[1] [Energie:] »Es ist für alle eine Win-Win-Situation: Wir können grünen Strom am Ort erzeugen, dezentral, da wo die Energie verbraucht wird.«^[5]

[1] „Tor hat kein zentrales Domain System, welches gut lesbare Webadressen wie z.B. dw.com auf IP-Adressen von Computern weiterleitet. Die Adressvergabe erfolgt dezentral und besteht aus einem kryptografischen Schlüssel. Das macht sie besonders sicher.“^[6]

[1] [Kryptowährung: Die Blockchain] „wird dabei nicht zentral gespeichert, sondern als verteiltes Register geführt. Alle Beteiligten speichern eine eigene Kopie und schreiben diese fort - wie eine Art dezentrales Buchhaltungssystem.“^[7]

[1] „Deutschland ist ein dezentral organisiertes Land. Forschung findet in der Fläche statt.“^[8]

[1] „50.000 protestieren im Kernland der "Querdenker" – Zum Jahresauftakt 2022 gab es am 3. Januar in allen Landesteilen dezentral organisierte Veranstaltungen.“^[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: dezentrale Aktenführung^[10] / Besiedlung / Energieversorgung / Energieerzeugung / Konzentration^[11] / Peripherie^[12] / Stromerzeugung^[13] / Stromversorgung / Struktur / Unterbringung / Verantwortung / Versorgung, dezentrales Finanzwesen^[14] / Lager / Netzwerk^[15] / System

[1] mit Verb: etwas dezentral entscheiden / organisieren / vermarkten / verteilen

Wortbildungen:

Dezentralisation, dezentralisieren, Dezentralisierung

Übersetzungen

 [1] nicht nur auf ein Zentrum/einen Mittelpunkt bezogen, auch: nicht nur an einer Stelle, an vielen Punkten/Orten

Englisch: decentralized → en Französisch: décentralisé → fr Kurdisch: Kurmandschi: nenavendî → kmr Portugiesisch: descentralizado → pt Russisch: децентрализованный (decentralizovannyj☆) → ru Schwedisch: decentralistisk → sv Spanisch: descentralizado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dezentral“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dezentral“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „dezentral“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „dezentral“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „dezentral“

[1] Duden online „dezentral“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „dezentral“ auf wissen.de

Quellen:

1. http://www.patientenanwaltschaft.com/fileadmin/dokumente/04_publikationen/expertenletter/gesundheitswesen/upatzent0711_LAbgIngridKorosec.pdf
2. Rosalia Romaniec: Gedenken – Stolpersteine des Auswärtigen Amtes. In: Deutsche Welle. 8. November 2021 (URL, abgerufen am 20. März 2022).
3. Wikivoyage-Eintrag „Veranstaltungen März“ (Stabilversion)
4. Zentrale und dezentrale Elemente im Energiesystem – Der richtige Mix für eine stabile und nachhaltige Versorgung. leopoldina.org, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V. – Nationale Akademie der Wissenschaften, Halle (Saale), Deutschland, 31. Januar 2020, abgerufen am 17. März 2022.
5. Gero Rueter: Erneuerbare Energie – Landwirte ernten mit Solarstrom doppelt. In: Deutsche Welle. 17. August 2021 (URL, abgerufen am 20. März 2022).
6. Oliver Linow: Schutz vor Hackern: Darum wird Tor noch sicherer. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2021 (URL, abgerufen am 20. März 2022).
7. Sebastián Rodríguez: Energieeffizienteres Krypto-Mining – Klimakiller Bitcoin - kann Kryptowährung nachhaltig werden?. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2022 (URL, abgerufen am 20. März 2022).
8. Matthias von Hein: Geheimdienste – Prozess gegen russischen "Raketenspion". In: Deutsche Welle. 17. Februar 2022 (URL, abgerufen am 20. März 2022).
9. Marcel Fürstenau: Versammlungs- und Meinungsfreiheit – Corona-Protest: Von der Demo zum "Spaziergang". In: Deutsche Welle. 4. Januar 2022 (URL, abgerufen am 20. März 2022).
10. Wikipedia-Artikel „dezentrale Aktenführung“
11. Wikipedia-Artikel „dezentrale Konzentration“
12. Wikipedia-Artikel „dezentrale Peripherie“
13. Wikipedia-Artikel „dezentrale Stromerzeugung“
14. Wikipedia-Artikel „dezentrales Finanzwesen“
15. Wikipedia-Artikel „dezentrales Netzwerk“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: latzender