Abschaffung

Abschaffung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abschaffung	die Abschaffungen
Genitiv	der Abschaffung	der Abschaffungen
Dativ	der Abschaffung	den Abschaffungen
Akkusativ	die Abschaffung	die Abschaffungen

Worttrennung:

Ab·schaf·fung, Plural: Ab·schaf·fun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃafʊŋ]

Hörbeispiele:  Abschaffung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen

Herkunft:

Nominalisierung des Verbs abschaffen mit dem Suffix -ung (siehe auch: ab- und Schaffung)

Synonyme:

[1] Auflösung

Gegenwörter:

[1] Einrichtung; Schaffung

Beispiele:

[1] Die Demonstranten dort sind für die Abschaffung der Todesstrafe.

[1] „Der Norden, der inzwischen erfolgreich Fabriken mit Wasserkraft und Dampfmaschinen betrieb, hatte sich auch gesellschaftlich modernisiert und forderte die Abschaffung der Sklaverei.“^[1]

[1] „Die Abschaffung der Feudalherrschaft 1868 in Japan hat die Grundlinien des tradierten Anredesystems nicht verwischt.“^[2]

[1] „Bemerkenswert ist seine fröhliche Bejahung der Abschaffung des Erbadels.“^[3]

[1] „Der Text war scharf romfeindlich und sprach sich für die Säkularisierung von Kirchengut, die Priesterehe und die Abschaffung der Leibeigenschaft aus.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Abschaffung der Armee/Diskriminierung/Doppelspitze/Folter/Hauptschule/Kinderarbeit/Leibeigenschaft/Messe/Monarchie/NATO/Pendlerpauschale/Realschule/Sklaverei/Sommerzeit/Steuer/Studiengebühren/Todesstrafe/Wehrpflicht/Zölle, Abschaffung des Feudalismus/Königtums/Krieges/Menschen/Privateigentums/Sklavenhandels/Sultanats/Wehrdienstes/Zivildienstes, Abschaffung eines Gesetzes, Abschaffung von Atomwaffen/Subventionen/Tierversuchen, Gesetz zur Abschaffung, Gründe für eine Abschaffung

Übersetzungen

 [1] die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen

Albanisch: abrogim → sq Bosnisch: ukidanje → bs Dänisch: afskaffelse → da u Englisch: abolition → en Esperanto: forigo → eo Finnisch: kumoaminen → fi Französisch: abolition → fr f Griechisch (Neu-): κατάργηση (katárgisi) → el f Italienisch: abolizione → it f, eliminazione → it f, soppressione → it f Latein: abolitio → la f Luxemburgisch: Ofschafung → lb f Mazedonisch: укидање (ukidanje☆) → mk n Niederländisch: afschaffing → nl f Norwegisch: Bokmål: avskaffelse → nb m, avskaffing → nb m, f Nynorsk: avskaffing → nn f Polnisch: zniesienie → pl n, abolicja → pl f Portugiesisch: abolição → pt f Rumänisch: abolire → ro f Russisch: отмена (otmena☆) → ru f Schwedisch: avskaffande → sv Serbisch: укидање (ukidanje☆) → sr n Serbokroatisch: укидање (ukidanje☆) → sr n Spanisch: abolición → es f Tschechisch: zrušení → cs n Ungarisch: eltörlés → hu, megszüntetés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abschaffung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abschaffung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abschaffung“

Quellen:

1. Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17.
2. Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 116.
3. Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 365.
4. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 40.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anschaffung