Beere

Beere (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beere	die Beeren
Genitiv	der Beere	der Beeren
Dativ	der Beere	den Beeren
Akkusativ	die Beere	die Beeren

[1] rote Johannisbeere

[1] Blaubeeren

[1] Himbeeren, Erdbeeren, Brombeeren im Markt

Worttrennung:

Bee·re, Plural: Bee·ren

Aussprache:

IPA: [ˈbeːʁə]

Hörbeispiele:  Beere ^(Info)

Reime: -eːʁə

Bedeutungen:

[1] kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern

[2] Botanik: Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen

Herkunft:

mittelhochdeutsch ber, althochdeutsch beri, germanisch *baz-ja-, belegt seit dem 8. Jahrhundert, heutige Form seit dem 16. Jahrhundert^[1]

Gegenwörter:

[1, 2] Steinfrucht, Kernobst, Nuss

Oberbegriffe:

[1, 2] Frucht

[1] Obst

[2] Traube

Unterbegriffe:

[1, 2] Aalbeere, Ahlbeere, Beißbeere, Bickbeere, Blaubeere, Boysenbeere, Ebereschenbeere, Einbeere, Eisbeere, Fliederbeere, Gelbbeere, Gojibeere, Heidelbeere, Heubeere, Holunderbeere, Jochelbeere, Johannisbeere, Jostabeere, Kaffeebeere, Kermesbeere, Krähenbeere, Kranbeere, Kratzbeere, Kreuzdornbeere, Kroatzbeere, Kronsbeere, Lorbeere, Mehlbeere, Mollbeere, Moltebeere, Moosbeere, Preiselbeere, Rauschbeere, Riffelbeere, Schneebeere, Schwarzbeere, Stachelbeere, Trockenbeere, Waldbeere, Weinbeere, Wildbeere, Winterbeere, Wolfsbeere, Zwieselbeere

[1] Brombeere, Erdbeere, Himbeere, Maulbeere, Vogelbeere

[2] Gurke, Kaki, Kürbis, Melone, Tomate, Zitrusfrucht

Beispiele:

[1] Bären fressen gerne Beeren.

[1] „Wir hatten nicht viel Proviant dabei, obwohl wir ein wenig aus der Fischerhütte mitgenommen hatten und reichlich Beeren am Wegesrand fanden.“^[2]

[2] Die Gattung Citrus trägt dickschalige Beeren.

[1, 2] „Die Gesamtheit aller Beeren am Kamm ist die Traube.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] reife Beeren, unreife Beeren

[1] Beeren essen, Beeren genießen, Beeren naschen, Beeren pflücken, Beeren suchen, Beeren waschen

Wortbildungen:

Adjektive: beerenartig, beerenförmig

Substantive: Beerenanbau, Beerenauslese, Beerenfrau, Beerenfrucht, Beerenlese, Beerenobst, Beerensaft, Beerenstrauch, Beerentang, Beerenzeit, Beerenwein, Fingerbeere, Klabusterbeere, Wacholderbeere

Verben: abbeeren

Übersetzungen

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Beer [be:r], genus meist m [4]

 [1] kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern

Albanisch: kokërr → sq f Arabisch: حبة (ḥabba) → ar f Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 漿果 (jiāngguǒ) → zh Chinesisch (vereinfacht): 浆果 (jiāngguǒ) → zh Dänisch: bær → da n Englisch: berry → en Esperanto: bero → eo Estnisch: mari → et Färöisch: ber → fo n Finnisch: marja → fi Französisch: baie → fr f Georgisch: კენკრა (k'enk'ra) → ka Griechisch (Neu-): μούρο (múro) → el n, ρώγα (róga) → el f Grönländisch: paarnaq → kl Ido: bero → io Interlingua: baca → ia Isländisch: ber → is Italienisch: bacca → it f Katalanisch: baia → ca f Kroatisch: boba → hr f Latein: baca → la f Lettisch: oga → lv f Litauisch: uoga → lt f Niederländisch: bes → nl Nordsamisch: muorji → se Norwegisch: bær → no n Okzitanisch: baia → oc f Polnisch: jagoda → pl Portugiesisch: baga → pt Rumänisch: bacă → ro f, boabă → ro f Russisch: ягода (jagoda☆) → ru Sardisch: ranu → sc Schwedisch: bär → sv n Serbisch: бобица (bobica☆) → sr f Slowakisch: bobuľa → sk f Slowenisch: jagoda → sl f Spanisch: baya → es Tschechisch: bobule → cs f Türkisch: tane → tr Ukrainisch: ягода (jahoda☆) → uk f Ungarisch: bogyó → hu Vietnamesisch: quả mọng → vi

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Beer [be:r], genus meist m [5]

 [2] Botanik: Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen

Englisch: berry → en, grape → en Esperanto: beraro → eo Georgisch: კენკრა (k'enk'ra) → ka Italienisch: chicco → it m, acino → it m Schwedisch: bär → sv n Vietnamesisch: quả mọng → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beerenobst“

[2] Wikipedia-Artikel „Beere“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „BEERE, f.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beere“

[1, (2)] Duden online „Beere“

['] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beere“

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Beere“, Seite 100.
2. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 168. Englisches Original 1843.
3. Weintraube, Wikipedia, am 11.6.2014
4. Hermann Fischer, Schwäbisches Wörterbuch 2,859
5. Hermann Fischer, Schwäbisches Wörterbuch 2,859

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ähre, Bäre, Ehre, Fähre, Heere, Kehre, Leere, leere, Lehre, Mähre, nähre, Quere, Teere, wäre, Wehre