Aprikose

Dieser Eintrag war in der 26. Woche des Jahres 2008 das Wort der Woche.

Aprikose (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aprikose	die Aprikosen
Genitiv	der Aprikose	der Aprikosen
Dativ	der Aprikose	den Aprikosen
Akkusativ	die Aprikose	die Aprikosen

[1] eine Aprikose im Himalaya

[2] zwei Aprikosen am Baum

Worttrennung:

Ap·ri·ko·se, Plural: Ap·ri·ko·sen

Aussprache:

IPA: [ˌapʁiˈkoːzə]

Hörbeispiele:  Aprikose ^(Info)

Reime: -oːzə

Bedeutungen:

[1] Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse

[2] Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von ^[1];

Herkunft:

[1] Kurzform des Substantivs "Aprikosenbaum"

[2] von arabisch: al-barquq ? (…) ^→ ar oder aus / über persica praecocia ^→ la - frühreifer Pfirsich und abrikoos ^→ nl - Aprikose (siehe auch mit gleicher Etymologie: Pfirsich) ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Aprikosenbaum, Aprikosenstrauch

[1, 2] Amarille^[1], Morelle^[2], in Österreich und Südtirol nur: Marille, Malede siehe auch: Deutschsprachige Küchenbegriffe nach Regionen

[1, 2] wissenschaftlich: Prunus armeniaca

Gegenwörter:

[1, 2] Beispiele für Antonymie im weiteren Sinne: Pfirsich

Oberbegriffe:

[1, 2] Steinobst

[1] Baum

[2] Obst, Frucht

Unterbegriffe:

[1] Aprikosenblüte

[2] Aprikosenkern, Aprikosenkonfitüre, Aprikosensaft

Beispiele:

[1] Die Aprikosen blühen.

[2] Ich esse gern Aprikosen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Aprikose pflanzen, Aprikose blühen

[2] Aprikose essen, Aprikose zum Nachtisch, Aprikose als Dessert, Aprikose abreiben, Aprikose abwaschen, Aprikose achteln, Aprikose einmachen, Aprikose einrühren, Aprikose entkernen, Aprikose entsaften, Aprikose schälen, Aprikose vierteln, Aprikose waschen, geraspelte Aprikose, geschwefelte Aprikose, getrocknete Aprikose, gewürfelte Aprikose

Wortbildungen:

[1] Aprikosenbaum, Aprikosenstrauch, Aprikosenunterlage

[1, 2] Aprikose von Nancy, aprikosenähnlich, Aprikosenblüte, Aprikosensorte, aprikosenverträglich

[2] glasierte Aprikose, Goldene Aprikose, aprikosengelb, aprikosenfarben, aprikosenfarbig, aprikosenförmig, Aprikosenfrucht, Aprikosenfüllung, Aprikosengelee, Aprikosengeschmack, Aprikosenhaut, Aprikosenhonig, Aprikosenkompott, Aprikosenkonfitüre, Aprikosenkuchen, Aprikosenlikör, Aprikosenlimonade, Aprikosenmarmelade, Aprikosenmus, Aprikosenobst, Aprikosenpüree, Aprikosenrezept, Aprikosensaft, Aprikosensirup, Aprikosenschnaps, Aprikosentee, Aprikosentorte, Aprikosenweg, Aprikosenwein, Aprikosenzubereitung, aprikotieren

Übersetzungen

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [?] Aprikoose, Barile Missingsch: [?] Apfrikose Pommersch: [?] Afrikose

 [1] Botanik: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse

Albanisch: kajsi → sq f Arabisch: مشمش (mišmiš) → ar Armenisch: ծիրանի ծառ (Ostarmenisch: tsirani tsar, Westarmenisch: dsirani dsar) → hy Bulgarisch: кайсия (kajsija☆) → bg f Chinesisch: 杏 (xìng) → zh Dänisch: abrikos → da u Englisch: apricot → en Esperanto: abrikoto → eo Estnisch: aprikoos → et Färöisch: aprikosa → fo f Finnisch: aprikoosi → fi Französisch: abricotier → fr m Friaulisch: armelinâr → fur m Griechisch (Neu-): βερικοκιά (verikokiá) → el f Grönländisch: abrikosi → kl Ido: abrikoto → io Interlingua: albricociero → ia Irisch: crann aibreog → ga Isländisch: apríkósa → is f, apríkósutré → is n Italienisch: albicocco → it m Japanisch: 杏子 (あんず, anzu) → ja Katalanisch: albercoquer → ca Koreanisch: 살구나무 (salgu-namu) → ko Kornisch: brykedhen → kw f Kroatisch: marelica → hr f Kurdisch: Kurmandschi: mijmij → kmr Latein: armeniaca → la, Prunus armeniaca → la Lettisch: aprikoze → lv f Litauisch: abrikosas → lt m, abrikosmedis → lt m Luxemburgisch: Aprikos → lb f, Abriko → lb m, Abrikos → lb m, Abricot → lb m Manx: billey apricoc → gv m Mazedonisch: кајсија (kajsija☆) → mk f Niederdeutsch: Aprikoos → nds Niederländisch: abrikoos → nl Nordsamisch: aprikosa → se Norwegisch: aprikos → no m Okzitanisch: albricotièr → oc Polnisch: morela → pl f Portugiesisch: damasqueiro → pt m, abricoteiro → pt m abricoqueiro → pt m, alperceiro → pt m, albergeiro → pt m, alpercheiro → pt m, damasco → pt m, abricó → pt m, alperce → pt m, alberge → pt m, alperche → pt m; Brasilien: abricô → pt m, abricote → pt m Rätoromanisch: apricosa → rm Rumänisch: cais → ro m Russisch: абрикос (abrikos☆) → ru m Schottisch-Gälisch: apracot → gd m, apricoc → gd m Schwedisch: aprikos → sv Serbisch: кајсија (kajsija☆) → sr f Serbokroatisch: кајсија (kajsija☆) → sh f Slowakisch: marhuľa → sk f Slowenisch: marelica → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: aprikoza → dsb f Obersorbisch: aprikoza → hsb f Spanisch: albaricoquero → es m, albaricoque → es f, damasco → es m Tschechisch: meruňka → cs Türkisch: kayısı → tr Ukrainisch: абрикоса (abrykosa☆) → uk f, абрикос (abrykos☆) → uk m Ungarisch: sárgabarackfa → hu, kajszibarackfa → hu Walisisch: bricyllen → cy f Weißrussisch: абрыкос (abrykos☆) → be m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [?] Aprikoose, Barile Missingsch: [?] Apfrikose Pommersch: [?] Afrikose

 [2] Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von Bedeutung 1

Armenisch: ծիրան (Ostarmenisch: tsiran, Westarmenisch: dsiran) → hy Aserbaidschanisch: ərik → az Bulgarisch: кайсия (kajsija☆) → bg f Dänisch: abrikos → da u Englisch: apricot → en Französisch: abricot → fr m Friaulisch: armelìn → fur m Griechisch (Neu-): βερίκοκο (veríkoko) → el n Interlingua: albricoc → ia Irisch: aibreog → ga f Isländisch: apríkósa → is f, eiraldin → is n Italienisch: albicocca → it f Japanisch: 杏子 (あんず, anzu) → ja Katalanisch: albercoc → ca Koreanisch: 살구 (salgu) → ko Kroatisch: marelica → hr f Latein: armeniacum → la Lettisch: aprikoze → lv f Litauisch: abrikosas → lt m Manx: apricoc → gv m Mazedonisch: кајсија (kajsija☆) → mk f Okzitanisch: albricòt → oc Polnisch: morela → pl f Portugiesisch: damasco → pt m, abricó → pt m, alperce → pt m, alberge → pt m, alperche → pt m; Brasilien: abricô → pt m, abricote → pt m Rumänisch: caisă → ro f Russisch: абрикос (abrikos☆) → ru m Schwedisch: aprikos → sv Serbisch: кајсија (kajsija☆) → sr f Serbokroatisch: кајсија (kajsija☆) → sh f Slowakisch: marhuľa → sk f Slowenisch: marelica → sl f Spanisch: albaricoque → es f, damasco → es m Ukrainisch: абрикоса (abrykosa☆) → uk f, абрикос (abrykos☆) → uk m Ungarisch: sárgabarack → hu, kajszibarack → hu Weißrussisch: абрыкос (abrykos☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Aprikose“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aprikose“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aprikose“

[1, 2] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295

Quellen:

1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Amarille“ (digitalisierte Fassung)
2. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Morelle“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kosen, Capri, April