achteln

Siehe auch:

Achteln

achteln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	achtle achtel achtele
	du	achtelst
	er, sie, es	achtelt
Präteritum	ich	achtelte
Konjunktiv II	ich	achtelte
Imperativ	Singular	achtle! achtel! achtele!
	Plural	achtelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geachtelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:achteln

Worttrennung:

ach·teln, Präteritum: ach·tel·te, Partizip II: ge·ach·telt

Aussprache:

IPA: [ˈaxtl̩n]

Hörbeispiele:  achteln ^(Info)

Reime: -axtl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas in acht Teile teilen, in Achtel zerlegen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Achtel durch Konversion

Oberbegriffe:

[1] teilen, zerlegen

Beispiele:

[1] Den Lauch in Ringe schneiden, die Tomaten achteln.^[1]

[1] Zwiebeln in Streifen schneiden, Birnen schälen und längs je nach Größe achteln oder vierteln.^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Birne, Frucht, Tomate, Torte achteln

Wortbildungen:

Konversionen: Achteln, achtelnd, geachtelt

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas in acht Teile teilen, in Achtel zerlegen

Englisch: cut in eighths → en, divide into eight pieces → en Französisch: diviser en huit → fr, partiser en huit → fr Italienisch: dividere in otto → it Niederländisch: in achten delen → nl Russisch: делить на восемь частей (delitʹ na vosemʹ častej☆) → ru Spanisch: dividir en ocho partes → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „achteln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „achteln“

[1] The Free Dictionary „achteln“

[1] Duden online „achteln“

Quellen:

1. Gabi Schierz, Gabi Vallenthin: LowFett30 - Das Italien-Kochbuch. Schlemmen wie im Süden - 90 garantiert fettarme Klassiker. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 9783830466840, Seite 39 (zitiert nach Google Books).
2. Elisabeth Raether: Für einen kühlen Sonntag. In: Zeit Online. Nummer 42/2014 (Zeitmagazin), 25. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2018).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: lachten