на

на (Altkirchenslawisch)

Präposition

Worttrennung:

на

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• mit Akkusativ:

[1] direktional: gibt den Zielort an; auf, an

• mit Lokativ:

[2] lokal: gibt den Ort einer Handlung an; auf, an

Beispiele:

[1] „тогда приде и<соу>с<ъ> отъ галилеѩ на ꙇор̾данъ· къ ꙇоаноу крьстити сѧ отъ н҄его.“ (Mt 3,13)^[1]

[2]

Übersetzungen

 [1] gibt den Zielort an

Deutsch: auf, an

 [2] gibt den Ort einer Handlung an

Deutsch: auf, an

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Slovník nejstarších staroslověnských památek: „на“

[1, 2] Elektronický slovník jazyka staroslověnského: „на¹“

Quellen:

1. Vatroslav Jagić (Herausgeber): Quattuor evangeliorum Codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus. Characteribus cyrillicis transcriptum notis criticis prologomenis appendicibus auctum. Weidmannsche Buchhandlung, Berlin 1879 (Internet Archive), Seite 1.

Deklinierte Form

Worttrennung:

на

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Akkusativ Dual des Pronomens вѣ

на ist eine flektierte Form von вѣ. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag вѣ. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

на (Russisch)

Präposition

Worttrennung:

на

Umschrift:

DIN 1460: na

Aussprache:

IPA: [na]

Hörbeispiele:  на ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf

[2] an

Gegenwörter:

[1] под

Beispiele:

[1] Книга лежала на столе.

Das Buch lag auf dem Tisch.

[2] Это компания, внедрившаяся на биржу.

Das ist eine an die Börse eingeführte Gesellschaft.

Übersetzungen

 [1] auf

Deutsch: auf Englisch: on → en, at → en

 [2] an

Deutsch: an

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „на“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „на“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „на“

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: за, да, ну, ни, но