Windows-1250

Windows-1250 (auch cp1250 oder Mitteleuropäisch bzw. Central European) ist eine 8-Bit-Zeichenkodierung, die für das Betriebssystem Microsoft Windows entwickelt wurde. Sie kodiert Zeichen, die für mittel- und osteuropäische Sprachen benötigt werden und deckt Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Ungarisch, Serbokroatisch (lateinische Orthografie), Rumänisch und Albanisch, aber auch Deutsch ab. Der Zeichensatz basiert auf ISO 8859-2. Wie in Windows-1252 wurden bei Windows-1250 die C1-Steuerzeichen im Bereich (80–9F)₁₆ durch u. a. typografische Satzzeichen und zusätzliche Buchstaben ersetzt, außerdem wurde jedoch auch die Sortierung der Zeichen geändert.^[1][2]

Windows-Codepages

0874	Thai
0932	Japanisch
0936	Vereinfachtes Chinesisch
0949	Koreanisch
0950	Traditionelles Chinesisch
1200	Unicode UTF-16, little endian
1201	Unicode UTF-16, big endian
1250	Mitteleuropäisch
1251	Kyrillisch
1252	Westeuropäisch
1253	Griechisch
1254	Türkisch
1255	Hebräisch
1256	Arabisch
1257	Baltisch
1258	Vietnamesisch
12000	Unicode UTF-32, little endian
12001	Unicode UTF-32, big endian
65000	Unicode UTF-7
65001	Unicode UTF-8

Aktuelle Windows-Versionen unterstützen Unicode, neue Windows-Anwendungen sollten Unicode verwenden und keine 8-Bit-Zeichenkodierungen wie Windows-1250.^[3]

Tabellen

Die folgende Tabelle stellt das Repertoire von Windows-1250 dar.

Code	…0	…1	…2	…3	…4	…5	…6	…7	…8	…9	…A	…B	…C	…D	…E	…F
0…	NUL	SOH	STX	ETX	EOT	ENQ	ACK	BEL	BS	HT	LF	VT	FF	CR	SO	SI
1…	DLE	DC1	DC2	DC3	DC4	NAK	SYN	ETB	CAN	EM	SUB	ESC	FS	GS	RS	US
2…	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3…	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4…	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5…	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6…	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7…	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	|	}	~	DEL
8…	€		‚		„	…	†	‡		‰	Š	‹	Ś	Ť	Ž	Ź
9…		‘	’	“	”	•	–	—		™	š	›	ś	ť	ž	ź
A…	NBSP	ˇ	˘	Ł	¤	Ą	¦	§	¨	©	Ş	«	¬	SHY	®	Ż
B…	°	±	˛	ł	´	µ	¶	·	¸	ą	ş	»	Ľ	˝	ľ	ż
C…	Ŕ	Á	Â	Ă	Ä	Ĺ	Ć	Ç	Č	É	Ę	Ë	Ě	Í	Î	Ď
D…	Đ	Ń	Ň	Ó	Ô	Ő	Ö	×	Ř	Ů	Ú	Ű	Ü	Ý	Ţ	ß
E…	ŕ	á	â	ă	ä	ĺ	ć	ç	č	é	ę	ë	ě	í	î	ď
F…	đ	ń	ň	ó	ô	ő	ö	÷	ř	ů	ú	ű	ü	ý	ţ	˙

Die folgende Tabelle stellt die Unterschiede zwischen ISO 8859-2 und Windows-1250 dar:

Position	80	82	84	85	86	87	89	8A	8B	8C	8D	8E	8F	91	92	93	94	95	96	97	99
ISO 8859-2	PAD	BPH	IND	NEL	SSA	ESA	HTJ	VTS	PLD	PLU	RI	SS2	SS3	PU1	PU2	STS	CCH	MW	SPA	EPA	SGCI
Windows-1250	€	‚	„	…	†	‡	‰	Š	‹	Ś	Ť	Ž	Ź	‘	’	“	”	•	–	—	™

Position	9A	9B	9C	9D	9E	9F	A1	A5	A6	A9	AB	AC	AE	B1	B5	B6	B7	B9	BB	BC	BE
ISO 8859-2	SCI	CSI	ST	OSC	PM	APC	Ą	Ľ	Ś	Š	Ť	Ź	Ž	ą	ľ	ś	ˇ	š	ť	ź	ž
Windows-1250	š	›	ś	ť	ž	ź	ˇ	Ą	¦	©	«	¬	®	±	µ	¶	·	ą	»	Ľ	ľ

Einzelnachweise

1. Microsoft Windows Codepage : 1250 (Central Europe). Microsoft, archiviert vom Original am 8. Mai 1999; abgerufen am 20. Dezember 2020 (englisch).
2. cp1250 to Unicode table. Unicode-Konsortium, abgerufen am 20. Dezember 2020 (englisch).
3. Unicode- und Zeichensätze. Microsoft, 13. Juni 2023, abgerufen am 27. Mai 2024.