El cavall (Equus caballus ) és un mamífer ungulat (dotat de peülles), una subespècie d'una de les set espècies vivents de la família dels èquids.
De cent cavalls grisos no se'n arriba a fer un sol cavall blanc.[1]
Pensaments den Goethe , 1910. — Johann Wolfgang von Goethe
La pensió alimentària és com comprar fenc per a un cavall mort.[2]
(en anglès) Alimony is like buying hay for a dead horse.
— Groucho Marx
Un mas sense cavalls és com un home sense cabells .[3]
Doctor Caparrós, medicina general . Capítol 8. Promoció de la dona, 21 de novembre de 1979. — Joan Capri
(en anglès) I'm Sagittarius, half-man, half-horse, with a license to shit in the street.
— Keith Richards
(var.) A cavall regalat no li miris lo dentat.[8] (Manresa )
(var.) A cavall donat no li mires el pèl.[8] (occ., val.)
(var.) A cavall regalat no li miris es pèl.[8] (Mall. , Men. )
(var.) Cavall donat no se mira en fatxa.[8] (Alg.)
A cavaller nou, cavall vell.
A l'amic i al cavall no el cansis.
A pagar, vés-hi a peu . A cobrar, a cavall.
Bitxo, pebre i all , menjar de cavall.
Bou de tardor és cavall de primavera .[9]
Cavall, dona i julivert , qui més hi va més hi perd.
Com el cavall d'en Perot, que camina molt i avança poc.
Déu et lliuri de pedra, boira i coça d'euga.
Dotze gallines i un gall mengen tant com un cavall.[8]
El cavall de Sant Jaume es menja el blat de moro si no plou pel juliol.
El cavall de Sant Martí va viure fins que va morir.
El cavall no pot nedar, perquè s'ofega pel cul.
El meló , el cavall i la muller o són bons o no valen res.
Els ulls de l'amo engreixen el cavall.[8]
Euges i dones, no totes són bones.
La mula , pel toll; la burra , per la pols ; i el cavall, pertot.[10]
La sella del meu a un estrany dóna treball.
Nas de gall , geni de cavall.
No hi ha bon cavall que no es torni rossí.
Pel maig , fonoll pel cavall.
Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer .[11]
Per Sant Blai , un pas de cavall.
Per Sant Blai , neu fins a la cua del cavall.[9]
Pitjor és home desllenguat que cavalla desenfrenat.
Qui tot sol menja el seu gall , tot sol ensella el seu cavall.[8]
Si vols conservar el cavall, no el facis córrer costa avall.
Si tens cavalls, no et faltaran treballs.
Tot bon cavall ensopega.[13]
(var.) Tot bon cavaller cau. Tot bon cavall ensopega.
(var.) No hi ha cavall que no tropessi.[8] (Mall. )
Estar entre les potes dels cavalls.[13]
Ésser menyspreat, vilipendiat.
Fer entrada de cavall sicilià.[13]
Començar quelcom amb gran arrencada i no acabar-ho.
Pujar a cavall (d'algú).[13]
Dominar-lo, fer-lo cedir fàcilment.
Tenir una febre molt forta .
↑ Goethe , Johann Wolfgang von ; Maragall , Joan (trad.) . Pensaments den Goethe . Barcelona: Biblioteca Popular de L'Avenç, 1910. ↑ Khurana , Simran. «Outrageously Funny Groucho Marx Quotes ». About.com . Arxivat de l'original el 1405168493. [Consulta: 25 agost 2014].↑ «Dr. Caparrós, medicina general - Promoció de la dona ». Barcelona: Radiotelevisió Espanyola, 21-11-1979. [Consulta: 31 març 2012]. ↑ Nelson , Sara C. «Keith Richards The Children's Book Author? 11 Gloriously Inappropriate Quotes From The Rolling Stones Hellraiser ». The Huffington Post UK , 12-03-2014. Arxivat de l'original el 1457187683. [Consulta: 25 agost 2014].1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alcover , Antoni M. ; Moll , Francesc de B . «cavall ». A: Diccionari català-valencià-balear . Barcelona: IEC, 2002. 1 2 Amades , Joan . Costumari català : el curs de l'any. Vol. V. Tardor . Barcelona : Salvat, 1956. [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] [ Enllaç no actiu ] ↑ Amades , Joan . Vocabulari dels vells oficis de transports i llurs derivats . Barcelona : Casa de Caritat, 1934. [ Enllaç no actiu ] ↑ Gargallo i Gregori , José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir ». L'autor, 2010-. [Consulta: 12 agost 2024].1 2 3 4 5 «Cavall ». Gran Diccionari de la Llengua Catalana . Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 17 abril 2015]. Correas Martínez , Miguel; Gargallo Gil , José Enrique. Calendario romance de refranes . Barcelona : Edicions de la Universitat de Barcelona , 2003. ISBN 8483383942 [Consulta: 1544372010].
Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082 .
Pàmies , Victor; Palou , Jordi. Els 100 refranys més populars (en català). Valls: Cossetània, 2012 (Col·lecció de cent en cent, núm. 16). ISBN 9788490340325 .
Parés i Puntas , Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X .