膠擦

漢語

正體/繁體 (膠擦)		膠	擦
簡體 (胶擦)		胶	擦
異序詞		擦膠／擦胶

讀音

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gaau¹ caat^3-2 / gaau¹ caat³

  (台山話，維基詞典拼音)：gau¹ cat^1-4*

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaau¹ caat^3-2 / gaau¹ caat³
    • 耶魯粵拼：gāau cháat / gāau chaat
    • 廣州話拼音：gaau¹ tsaat^8-2 / gaau¹ tsaat⁸
    • 廣東拼音：gao¹ cad^3-2 / gao¹ cad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯⁵⁵ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/, /kaːu̯⁵⁵ t͡sʰaːt̚³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：gau¹ cat^1-4*
    • 國際音標 ^(幫助)：/kau³³ t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/

名詞

1. （〈粵〉，平話，柳州話）橡皮擦

近義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		橡皮、橡皮擦
北京-東北官話	北京	橡皮
	臺灣	橡皮擦、橡皮、擦子、擦布
	哈爾濱	橡皮蹭子、橡皮
	馬來西亞	橡膠擦
冀魯官話	濟南	橡皮
膠遼官話	煙台（牟平）	擦子、鉛筆擦子
中原官話	洛陽	橡皮
	萬榮	橡皮
	萬榮（榮河）	悔子
	鄭州	橡皮
	西安	橡皮
	西寧	橡皮擦
	徐州	橡皮
蘭銀官話	銀川	橡皮、橡皮擦擦子
	蘭州	橡皮、橡皮擦擦子
	烏魯木齊	跐皮
西南官話	成都	橡皮擦子、橡皮
	武漢	橡皮、支皮
	貴陽	橡皮擦
	柳州	膠擦、鉛筆擦
江淮官話	南京	橡皮
	黃岡	擦皮頭兒
粵語	廣州	膠擦、擦紙膠
	香港	擦膠、擦紙膠、膠擦
	香港（新田圍頭話）	擦紙膠、擦膠
	香港（汀角）	擦紙膠
	香港（東平洲）	擦紙膠
	澳門	擦膠
	台山	膠擦
	東莞	擦紙膠、膠擦
	吉隆坡（廣府）	樹溶擦、樹溶捽
	胡志明市（廣府）	膠擦
贛語	南昌	橡皮
	黎川	皮擦兒
	萍鄉	橡皮
客家語	梅縣	捽仔
	苗栗（北四縣腔）	捽仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	捽仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	捽仔
	臺中（東勢，大埔腔）	捽布
	新竹縣（芎林，饒平腔）	捽仔
	雲林（崙背，詔安腔）	樹乳捽
	香港	擦紙膠
	沙巴（寶安）	擦紙膠、樹膠擦
	沙巴（龍川）	擦紙膠、樹膠擦
	士乃（惠陽）	樹仁擦
徽語	績溪	橡皮
晉語	太原	橡皮
	平遙	橡皮
	忻州	橡皮、擦子
	臨河	𪭟𪭟
	呼和浩特	橡皮、𪭟頭
閩北語	建甌	擦仔、拭仔
閩東語	福州	鉛筆𢯽、筆𢯽
	馬祖	鉛筆𢯽
閩南語	廈門	樹奶拭、樹奶擦
	漳州	拭仔
	臺北	樹奶拭仔
	高雄	拊仔
	宜蘭	拭仔
	彰化（鹿港）	擦仔
	臺中	石拭仔
	臺中（梧棲）	擦仔
	臺南	拊仔
	臺東	拭仔
	新竹	擦仔
	檳城（泉漳）	鉛筆黜、rubber黜、rubber
	汕頭	泥挕、橡皮拭、樹泥拭
	新山（潮汕）	樹泥挕
	雷州	擦字膠、擦字膠糕
	海口	樹奶擦
南部平話	南寧（亭子）	鉛筆擦、膠擦
吳語	上海	橡皮
	上海（崇明）	橡皮頭
	蘇州	橡皮
	杭州	橡皮
	寧波	橡皮
	溫州	橡皮擦
	金華	橡皮、橡皮揩
湘語	長沙	湊子
	婁底	橡皮

橡皮擦的各地方言用詞[地圖]