硬繃繃

漢語

正體/繁體 (硬繃繃)		硬	繃	繃
簡體 (硬绷绷)		硬	绷	绷

發音

• 官話

  (拼音)：yìngbēngbēng

  (注音)：ㄧㄥˋ ㄅㄥ ㄅㄥ

• 粵語 (粵拼)：ngaang⁶ baang¹ baang¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ngan-pan-pan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìngbēngbēng
    • 注音：ㄧㄥˋ ㄅㄥ ㄅㄥ
    • 通用拼音：yìngbengbeng
    • 威妥瑪拼音：ying⁴-pêng¹-pêng¹
    • 耶魯官話拼音：yìng-bēng-bēng
    • 國語羅馬字：yinqbengbeng
    • 西里爾字母轉寫：инбэнбэн (inbɛnbɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵¹ pɤŋ⁵⁵ pɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngaang⁶ baang¹ baang¹
    • 耶魯粵拼：ngaahng bāang bāang
    • 廣州話拼音：ngaang⁶ baang¹ baang¹
    • 廣東拼音：ngang⁶ bang¹ bang¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaːŋ²² paːŋ⁵⁵ paːŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ngan-pan-pan
    • 吳音小字典：ngan^去 pan pan
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ngan-pan-pan
    • 國際音標 (上海)：/ŋã²² pã⁵⁵ pã²¹/

形容詞

硬繃繃

1. (擬態詞) 硬邦邦

同義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		硬邦邦
北京-東北官話	臺灣	硬邦邦
	哈爾濱	硬個撅、硬撅撅、硬邦兒、硬邦
冀魯官話	濟南	硬邦邦
中原官話	西安	硬邦邦
	西寧	硬爭爭兒
蘭銀官話	蘭州	硬邦邦、硬登登
西南官話	武漢	硬七八戧、邦邦子硬、邦邦硬
	貴陽	硬邦邦、硬董董
	柳州	硬摳摳
江淮官話	揚州	硬撅撅
粵語	廣州	硬𥕏𥕏、硬極𥕏、硬角角、硬瓜瓜、硬繃繃
	香港	硬𥕏𥕏、硬轟轟
	香港（新田圍頭話）	硬轟轟
	吉隆坡（廣府）	硬𥕏𥕏
客家語	梅縣	硬硈硈、硬角角
	苗栗（北四縣腔）	硬仃仃、硬確確、硬翹翹仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	硬仃仃仔、硬確確仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	硬仃仃、硬確確、硬翹翹
	臺中（東勢，大埔腔）	硬仃仃、硬確確、硬翹翹
	新竹縣（芎林，饒平腔）	硬仃仃、硬確確、硬翹翹
	雲林（崙背，詔安腔）	硬確確、硬翹翹
	香港	硬角角
	士乃（惠陽）	硬仃仃
徽語	績溪	硬敲敲
晉語	太原	硬錚錚、硬撅撅
閩北語	建甌	硬杠杠
閩東語	福州	硬確確
閩南語	廈門	硬邦邦、硬督督、硬棟棟、硬迸迸、硬硞硞、硬揭揭、𠕇硞硞、𠕇篤篤
	汕頭	硬硬尼
	新山（潮汕）	𠕇如石
南部平話	南寧（亭子）	硬𥕏𥕏、硬的的
吳語	上海	硬繃繃、硬撟撟、硬橛橛、硬𤿩𤿩、硬扎扎、硬擱擱
	上海（崇明）	硬繃繃、硬殼殼、硬確確
	丹陽	硬腔腔、硬直直、硬𤿩𤿩
	杭州	硬邦邦
	寧波	硬繃繃、硬剝剝、硬的剝落、硬結結、硬結刮剌、硬燥燥
	溫州	硬擱擱
	金華	硬擱擱、硬節節兒、硬節兒節兒

硬邦邦的各地方言用詞[地圖]