白天

漢語

簡體與正體/繁體 (白天)		白	天

讀音

• 官話

  (拼音)：báitiān

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：baak⁶ tin¹
• 晉語 (維基詞典)：bai¹ tie¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：báitiān
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ
    • 通用拼音：báitian
    • 威妥瑪拼音：pai²-tʻien¹
    • 耶魯官話拼音：bái-tyān
    • 國語羅馬字：bairtian
    • 西里爾字母轉寫：байтянь (bajtjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak⁶ tin¹
    • 耶魯粵拼：baahk tīn
    • 廣州話拼音：baak⁹ tin¹
    • 廣東拼音：bag⁶ tin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚² tʰiːn⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：bai¹ tie¹
    • 國際音標 (老派)：/pai¹¹ tʰxie¹¹/

名詞

白天

1. 时间词。从日出至日落的这一时间段。

近義詞

語言	地區	詞 edit
文言文		晝、白晝
書面語 (白話文)		日間、白天、白晝
北京-東北官話	北京	白天
	臺灣	白天
	烏蘭浩特	白天
	通遼	白天
	赤峰	白天
	呼倫貝爾（海拉爾）	白天
	哈爾濱	白天
冀魯官話	濟南	白天、白夜
膠遼官話	煙台（牟平）	白日兒
中原官話	洛陽	白日兒、白知
	萬榮	白兒個
	鄭州	白兒
	西安	白兒裡、白兒
	西寧	大白天、白天
	徐州	白天、白日 dated
蘭銀官話	銀川	白天
	巴彥浩特	白天
	烏魯木齊	白天
西南官話	成都	白天、白天家、大白天
	武漢	白天裡、白天、日裡
	貴陽	白天、白天家
	桂林	白天
	柳州	白天、日裡
江淮官話	南京	白天
	揚州	日裡頭、日裡
	南通	日裡
	合肥	日裡頭、日裡
粵語	廣州	日頭
	香港	日頭
	香港（新田圍頭話）	日頭
	珠海（斗門上橫水上話）	日頭
	珠海（斗門）	日頭
	台山	日
	東莞	日頭
	陽江	白日、日間
	南寧	白日、日頭
	梧州	日頭、日裡
	玉林	白日
	合浦（廉州）	白日、日頭
	吉隆坡（廣府）	日頭
贛語	南昌	日上
	黎川	日上
	萍鄉	日裡
客家語	梅縣	日晨頭、日時頭
	興寧	日晨頭
	惠東（大嶺）	日晨頭
	韶關（曲江）	日子頭
	連山（小三江）	日晡頭
	長汀	日哩
	武平	日哩
	武平（坪畬）	日子頭
	連城	日晝
	寧化	日晝
	于都	日帝、日帝晨
	石城	日晨
	苗栗（北四縣腔）	日時頭
	屏東（內埔，南四縣腔）	日時頭
	新竹縣（竹東，海陸腔）	日時頭
	臺中（東勢，大埔腔）	日時頭
	新竹縣（芎林，饒平腔）	日時頭
	雲林（崙背，詔安腔）	日時頭
	香港	日晨頭
	陸川	日間頭
	陸川（大橋）	日間頭
	沙巴（龍川）	日晨頭、白日
	士乃（惠陽）	日晨頭
	山口洋	日晨頭
徽語	績溪	日子
	黃山（屯溪）	日間
晉語	太原	白天、白日
	忻州	白天、白兒
	太僕寺（寶昌）	白天
	臨河	白天
	集寧	大白天
	呼和浩特	白天
	包頭	大白天
	東勝	白天
	海勃灣	白天
閩北語	建甌	日時、日當
閩東語	福州	日中、日晝
	福清	日中、下晝囝
	馬祖	日中
閩南語	廈門	日時、白日
	泉州	日時、白日
	漳州	日時、白日、日間
	臺北	日時
	新北（三峽）	日時
	高雄	日時
	宜蘭	日時、日時仔
	彰化（鹿港）	日時
	臺中	日時
	臺中（梧棲）	日時
	臺南	日時
	臺東	日時
	新竹	日時
	金門	日時
	澎湖（馬公）	日時、日時仔
	檳城（泉漳）	日時
	馬尼拉（泉漳）	日時
	平南（上渡）	白日
	潮州	日旰
	海豐	日時
	新山（潮汕）	日旰
	雷州	日旰
	海口	日頭、日
莆仙語	莆田	日中央
	仙遊	日中央
南部平話	南寧（亭子）	白日、日裡
北部平話	桂林（大河）	白日
吳語	上海	日裡、日裡向、日裡頭
	上海（崇明）	日裡
	蘇州	日裡、日裡向
	丹陽	日裡
	杭州	日裡頭、日裡廂、日裡
	寧波	日裡、日裡頭
	溫州	日裡
	金華	日裡、日頭
湘語	長沙	日裡、白天
	婁底	日裡
	雙峰	日裡
	全州	白天

白天的各地方言用詞[地圖]

翻譯

翻譯

英语：day 法语：jour 俄语：днём, среди бела дня