罗马尼亚语约有400个来源不明的词汇。可能来自达契亚语的有:balaur“龙”、brânză“奶酪”、mal“河岸”、strugure“葡萄”等。[12]:21但罗马尼亚语底层词汇作为研究达契亚语的资料来说价值并不高,因为它们也可能不来自达契亚语。这可见《罗马尼亚语解释性词典》(Dicționar Explicativ al Limbii Române/DEX),其中给出这些词的许多可能词源。
c. 400 BC开始,凯尔特人群离开了他们在日耳曼南部/高卢东部的拉坦纳文化核心区,渗透并定居在欧洲东南部,一直分布到黑海和安纳托利亚。到c. 250 BC,今日奥地利、斯洛伐克、匈牙利和罗马尼亚等国的大部分地区、比萨拉比亚和默西亚,都受到凯尔特人的文化影响,并且可能在许多地区建立了政权。[68]:59这一迁徙过程将凯尔特人的物质文化,特别是先进的冶金术,带到了伊利安和达契亚部落。在奥地利、斯洛伐克、匈牙利平原、特兰西瓦尼亚、贝萨拉比亚和色雷斯东部,发生了特别密集的凯尔特人定居,拉泰纳型墓地的集中就是证明。[68]:69据Batty,特兰西瓦尼亚中部似乎成了凯尔特人的飞地或统一王国。[69]:279很可能在凯尔特人统治时期,达契亚语被凯尔特语特兰西瓦尼亚方言所取代。在多瑙河以南的默西亚,也有广泛的凯尔特化。[68]:59一个例子是古代历史学家蒂托·李维记载的上默西亚Scordisci部落,不仅讲凯尔特语,其文化也显示出凯尔特人的特征。
但自1960年代以来,达契亚-色雷斯语族理论受到了保加利亚语言学家Vladimir I. Georgiev及其追随者的挑战。Georgiev从语音、词汇和地名学的角度来看,色雷斯语、达契亚语和弗里吉亚语是完全不同的语言,各自是独立的印欧语分支,不存在诸如达契亚-色雷斯-弗里吉亚语族或达契亚-色雷斯语族之类分类单元。[7]:282Georgiev认为,达契亚语和色雷斯语之间的距离大约与亚美尼亚语和波斯语之间的距离相同,[7]:298这两种语言完全不同。在阐述达契亚语的语音时,Georgiev使用了《药物论》和伪阿普列乌斯手稿中确凿的达契亚语植物名称,使用这些学者提供的希腊语译文来确定其字面意思,进而确定其词源。以这种方式推出的达契亚语音系与色雷斯语音系非常不同:元音变化*o>*a再现,k声经历咝音语言特有音变。至于色雷斯语音系,Georgiev的原则是,现代语言中可理解的地名很可能译自古代地名。[128]:338
罗马尼亚语言学家Mircea M. Radulescu编写了一份有相当多平行对应词的水名、人名列表,将达契亚-默西亚语和色雷斯语划为“南波罗的语支”,并提议也对伊利安语进行这种分类。[5]德国语言学家Schall也将达契亚语归为南波罗的语支。[3]美国语言学家Harvey Mayer将达契亚语和色雷斯语都归为波罗的语族,声称有足够证据将它们归为波罗的语或至少是“类波罗的语”,[155][6]并将达契亚人、色雷斯人归为“波罗的人的延伸”。[156]据他所说,来自伊利里亚语的阿尔巴尼亚语拜托了达契亚-色雷斯语的任何波罗的语影响。[156]Mayer声称他找到了一个明确的能证明达契亚语和色雷斯语与立陶宛语的关系比与拉脱维亚语的关系更密切的证据。[6][157]捷克考古学家Kristian Turnvvald将达契亚语归为多瑙河波罗的语。{sfn|Turnvvald|1968}}委内瑞拉立陶宛历史学家Jurate de Rosales将达契亚语和色雷斯语归为波罗的海语。[158][159]
Crossland 1982:838:“V. I. Georgiev(1977)还声称,来自达契亚和密细亚地区(大致为罗马达契亚和默西亚)的名字显示出不同的印欧语元辅音变化,而且一般来说比在色雷斯本身发现的要少。这些证据似乎表明‘色雷斯-达契亚语’可分为南北两种方言,其差异不到划分语言的程度,每种都有构词的特殊倾向和某些次要语音特征的发展”
Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Dacian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
The Cambridge ancient history Volume 3, page 598, by John Boardman, 1991, ISBN0-521-22717-8, "Getic tribes were probably the Aedi, the Scaugdae and the Clariae ... They were known in antiquity as Getae..."
Romania: An Illustrated History by Nicolae Klepper, 2003, page 33: "... the Carps and the Roxolani), by Bastarns, and by Tyragetae (another Geto-Dacian tribe)..."
The Cambridge Ancient History, Volume 3, Part 2: The Assyrian and Babylonian Empires and Other States of the Near East, from the Eighth to the Sixth Centuries BC by John Boardman, I. E. S. Edwards, E. Sollberger, and N. G. L. Hammond, ISBN0-521-22717-8, 1992, page 598:“一些盖塔部落的文化水平非常低,以至于他们住在挖在土里的‘房子’里(这种地下村庄在弗里吉亚和亚美尼亚很有名)。希腊人称他们为Troglodytae”
Antoniewicz, Jerzy. Tribal Territories of the Baltic People in the Hallstatt – La Tène and Roman Periods in the Light of Archaeology and Toponymy. Acta Baltico-Slavica. 1966, 4–5.
Appel, René; Muysken, Pieter. Language Contact and Bilangualism. Amsterdam University Press. 2006. ISBN 978-90-5356-857-6.
Asenova, Petja. Bulgarian in Handbuch der Südosteuropa-Linguistik. Wiesbaden, Harrassowitz. 1999. ISBN 978-3-447-03939-0.
Berenger, Jean. A History of the Habsburg Empire 1273–1700. Longman Group United Kingdom. 1994. ISBN 978-0-582-09009-5.
Berindei, Dan; Candea, Virgil. Mostenirea timpurilor indepartate. Editura Enciclopedica. 2001.
Best, Jan G. P.; de Vries, Nanny M. W. (编). Thracians and Mycenaeans: Proceedings of the Fourth International Congress of Thracology Rotterdam, 24–26 September 1984. Brill Academic. 1989. ISBN 978-90-04-08864-1.
Bolovan, Ioan; Constantiniu, Florin; Michelson, Paul E.; et al. Treptow, Kurt , 编. A History of Romania. East European Monographs. 1997 [2022-02-05]. ISBN 978-0-88033-345-0. (原始内容存档于2022-02-05).
Bosworth, A.B. A Historical Commentary on Arrian's History of Alexander Volume 1: Commentary on Books I-III. Oxford: Clarendon Press. 1980. ISBN 978-019814828-9.
Bowman, Alan K.; Champlin, Edward; Lintott, Andrew (编). The Cambridge Ancient History 10. Cambridge University Press. 1996. ISBN 978-052126430-3.
Bulei, Ion. A short history of Romania. Bucharest; Meronia Publishers. 2005. ISBN 978-973-9884-41-9.
Bunbury, Sir Edward Herbert. A history of ancient geography among the Greeks and Romans: from the earliest ages till the fall of the Roman Empire 2. J. C. Gieben. 1979 [First published 1883].
Bynon, Thelma. Historical Linguistics. 1974.
Campbell, George L. Concise Compendium of the World's Languages. London: Routledge. 1998. ISBN 978-0-415-16049-0.
Carnap-Bornheim, Claus. Kontakt, Kooperation, Konflikt: Germanen und Sarmaten zwischen dem 1. und dem 4. Jahrhundert nach Christus. Wachholtz. 2003. ISBN 978-352901871-8(德语).
Crossland, R.A. Linguistic problems of the Balkan area in the late prehistoric and early Classical period. Boardman, John (编). The Cambridge Ancient History Volume 3, Part 1. Cambridge University Press. 1982. ISBN 978-0-521-22496-3.
Daicoviciu, Hadrian. Dacii. Editura Enciclopedică Română. 1972 (罗马尼亚语).
Dumitrescu, V.L.; Bolomey, A.; Mogosanu, F. The Prehistory of Romania: from the earliest times to 1000 B.C. Boardman, John; Edwards, I. E. S.; Hammond, N.G.L.; Sollberger, E. (编). The Cambridge Ancient History 3. Cambridge University Press. 1982. ISBN 978-0-521-22496-3.
Duridanov, Ivan. Die Thrakisch- und Dakisch-Baltischen Sprachbeziehungen. 1969 (德语).
Duridanov, Ivan. Езикът на Траките [The language of the Thracians]. 1976 (保加利亚语).
Duridanov, Ivan. Die Sprache der Thraker [The language of the Thracians]. Bulgarische Sammlung 5. Hieronymus Verlag. 1985. ISBN 3-88893-031-6(德语).
Ehrich, Robert W. Some Indo-European Speaking Groups of the Middle. Danube and the Balkans: Their Boundaries as Related to Cultural Geography Through Time. University of Pennsylvania Press. 1970.
Fisher, Iancu. Les substrats et leur influence sur les langues romanes: la Romania du Sud-Est / Substrate und ihre Wirkung auf die romanischen Sprachen: Sudostromania in Romanische Sprachgeschichte. Mouton De Gruyter. 2003. ISBN 978-3-11-014694-3(法语).
Fol, Alexander. Thracians, Celts, Illyrians and Dacians in History of Humanity: From Seventh Century B.C. to the Seventh Century A.D. Bernan Assoc. 1996. ISBN 978-92-3-102812-0.
Fraser, P.M. Samothrace: no. 1. The inscriptions on stone edited by Karl Lehmann, Phyllis Williams Lehmann. Pantheon Books. 1959.
Georgiev, Vladimir. Raporturile dintre limbile dacă, tracă şi frigiană. Studii Clasice. 1960, II: 39–58 (罗马尼亚语).
Georgiev, Vladimir. The Earliest Ethnological Situation of the Balkan Peninsula as Evidenced by Linguistic and Onomastic Data. Aspects of the Balkans: continuity and change edited by Birnbaum Henrik and Vryonis Speros. Mouton. 1972.
Hehn, Victor. Cultivated plants and domesticated animals in their migration from Asia to Europe: historico-linguistic studies. Historico-linguistic studies. John Benjamins. 1976 [First published 1885]. ISBN 978-90-272-0871-2. doi:10.1075/acil.7.; originally Culturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien nach Griechenland und Italien sowie das übrige Europa: Historisch-linguistische Skizzen. Berlin: Gebr. Borntraeger, 1885
Hoddinott, R.F. Thracians, Mycenaeans and 'The Trojan Question'. Best, Jan G. P.; de Vries, Nanny M. W. (编). Thracians and Mycenaeans: Proceedings of the Fourth International Congress of Thracology Rotterdam, 24–26 September 1984. Brill Academic. 1989. ISBN 978-90-04-08864-1.
Hrushevskyi, Mykhailo. History of Ukraine-Rus'. Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. 1997. ISBN 978-1-895571-19-6.
Lengyel, Alfonz; Radan, George T.; Barkóczi, László; Bónis, Eva B. Lengyel, Alfonz; Radan, George , 编. The Archaeology of Roman Pannonia. University Press of Kentucky. 1980. ISBN 978-081311370-8.
Lloshi, Xhevat. Albanian. Hinrichs, Uwe (编). Handbuch der Südosteuropa Linguistik 10. Harrassowitz. 1999. ISBN 978-344703939-0(德语). (online?)
Mielczarek, Mariusz. Ancient Greek coins found in Central, Eastern, and Northern Europe. Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich. 1989. ISBN 83-04-03042-X.
Mihailov, G. Thrace before the Persian entry into Europe. The Cambridge Ancient History. 3 Part 2. Cambridge University Press. 2008.
Mocsy, Andras. Pannonia and Upper Moesia: History of the Middle Danube Provinces of the Roman Empire. Routledge & Kegan Paul Books. 1974. ISBN 978-0-7100-7714-1.
Momigliano, Arnaldo. Secondo contributo alla storia degli studi classici. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura. 1984 [First published 1960].
Mountain, Harry. The Celtic Encyclopedia. Universal Publishers. 1998. ISBN 978-1-58112-890-1.
Müllenhoff, Karl. Ueber die Weltkarte und Chorographie des Kaiser Augustus: Feier des Geburtstatges seiner Majestät des Konigs Frederik's VII. Kiel Druck von C.F. Mohr. 1856 (德语).
Muller, Karl (编). Claudi Ptolomaei Geographia. 1883.
Nandris, John. The Dacian Iron Age A Comment in a European Context. Festschrift für Richard Pittioni zum siebzigsten Geburtstag. Wien, Deuticke, Horn, Berger. 1976. ISBN 978-3-7005-4420-3.
Opreanu, C. Roman Dacia and its barbarian neighbours. Economic and diplomatic relations. Roman frontier studies 1995: proceedings of the XVIth International Congress of Roman Frontier Studies. 1997: 247–252.
Paliga, Sorin. The social structure of the South-East European Societies in the Middle Ages. A Linguistic View. s 26–29. Linguistica. 1986.
Panayotou, A. Greek and Thracian. A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity. Cambridge University Press. 2007. ISBN 978-0-521-83307-3.
Papazoglu, Fanula. The Central Balkan Tribes in Pre-Roman Times: Triballi, Autariatae, Dardanians, Scordisci, & Moesians. 由Stansfield-Popovic, Mary翻译. John Benjamins North America. 1978. ISBN 978-90-256-0793-7.
Pelletier, André. La Médecine en Gaule: villes d'eaux, sanctuaires des eaux. Paris: Picard. 1985 (法语).
Petrescu-Dîmbovița, Mircea. Scurta istorie a Daciei Preromane. Junimea. 1978.
Pieta, Karol. Die Puchov Kultur. 1982: 204–209.
Poghirc, Cicerone. Frisch, Helmut , 编. Philologica et linguistica: ausgewählte Aufsätze (1953-1983). N. Brockmeyer. 1983. ISBN 388339356-8.
Poghirc, Cicerone. Dioscoride et Pseudo-Apulee Temoins des debuts de la differenciation dans la Romania. Linguistique générale et linguistique romane: histoire de la grammaire: actes du XVIIe Congrès international de linguistique et philologie romanes, Aix-en-Provence, 29 août-3 septembre 1983. Wechselnde Verleger. 1986 (法语).
Poghirc, Cicerone. Considerations chrono-geographiques sur l'oscillation a/o en Thrace et en Daco-Mesien. Best, Jan G. P.; de Vries, Nanny M. W. (编). Thracians and Mycenaeans: Proceedings of the Fourth International Congress of Thracology Rotterdam, 24–26 September 1984. Brill Academic. 1989. ISBN 978-90-04-08864-1.
Polomé, Edgar C. Balkan Languages (Illyrian, Thracian and Daco-Moesian). Boardman, John (编). Cambridge Ancient History. Volume 3, Part 1, The Prehistory of the Balkans, the Middle East and the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries BC 2nd. 1982: 866–888. ISBN 978-0-521-22496-3.
Polomé, Edgar C. The Linguistic Situation in the Western Provinces of the Roman Empire. Haase, Wolfgang (编). Sprache Und Literatur (Sprachen Und Schriften). Walter de Gruyter. 1983: 509–553. ISBN 978-3-11-009525-8.
Rădulescu, Mircea-Mihai. Illyrian, Thracian, Daco-Mysian, the substratum of Romanian and Albanian. Journal of Indo-European Studies. 1984. ISSN 0092-2323.
Rădulescu, Mircea-Mihai. The Indo-European position of Illyrian, Daco-Mysian and Thracian: A historica-methodological approach. Journal of Indo-European Studies. 1987. ISSN 0092-2323.
Renfrew, A.C. Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins First. Cambridge University Press. 1987. ISBN 978-052135432-5.
Shchukin, Mark B. Rome and the Barbarians in Central and Eastern Europe: 1st Century B.C. - 1st Century A.D. B.A.R. International Series. Oxford: BAR Publishing. 1989. ISBN 978-086054690-0.
Tacheva, Margarita. The Thracian Bessi domo et militiae. Živa Antika – Antiquité Vivante (Skopje: Živa antika). 1997. ISSN 0514-7727.
Talbert, Richard J.A. (编). Barrington Atlas of the Greek and Roman World. Princeton University Press. 2000. ISBN 978-069103169-9.
Taylor, Timothy. Northeastern European Iron Age, Dacian. Encyclopedia of prehistory 1st. Springer. 2001. ISBN 978-030646258-0.
Theodossiev, Nikola. North-Western Thrace from the Fifth to First Centuries BC. British Archaeological Reports International Series. BAR Publishing. 2000. ISBN 978-184171060-0.
Toma, Corina. Repertoriu orientativ al descoperirilor dacice de pe teritoriul Ungariei [A Catalogue of the Dacian Period Discoveries Found in the Territory of Hungary]. Crisia (Muzeul Ţării Crişurilor). 2007: 65–77. ISSN 1016-2798(罗马尼亚语及英语).
Tomaschek, Wilhelm. Les Restes de la langue dace. Le Muséon (比利时勒芬: Société des lettres et des sciences). 1883, 2(法语).
Toporov, Vladimir Nikolayevich. К фракийско-балтийским языковым параллелям. [Towards Thracian-Baltic language parallels]. Balkan linguistics [Балканское языкознание]. 1973: 51–52 (俄语).
Trask, Robert Lawrence. Dictionary of Historical and Comparative Linguistics. Edinburgh University Press. 2000. ISBN 978-0-7486-1001-3.
Turnvvald, K. Die Balten des vorgeschichtlichen Mitteleuropas. 拉脱维亚里加. 1968 (德语).
Twist, Clint. Raftery, Barry , 编. Philip's Atlas of the Celts. London: George Philip. 2001. ISBN 978-0-5400-7880-6.
Urbańczyk, Przemyslaw. Origins of Central Europe. Warsaw. 1997. ISBN 83-85463-56-9.
Urbańczyk, Przemysław (编). Europe Around the Year 1000. Institute of Archeology and Ethnology; Polish Academy of Sciences. 2001. ISBN 978-837181211-8.
Van Antwerp Fine, John. The early medieval Balkans: a critical survey from the sixth to the late twelfth century. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press. 2000. ISBN 978-0-472-08149-3.
Visy, Z. Luftbildarchäologie am römischen Limes in Ungarn. Kunow, J. (编). Luftbildarchäologie in Ost- und Mitteleuropa. Forschungen zur Archäologie im Land Brandenburg. Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege. 1995: 213–218. ISBN 978-391001108-3(德语).
Wald, Lucia; Sluşanschi, Dan; Băltăceanu, Francisca. Introducere în studiul limbii şi culturii indo-europene. Editura Științifică și Enciclopedică. 1987 (罗马尼亚语).
Oledzki, Marek. The Przeworsk culture in the Upper Tisza Basin. An outline of problems. Ethnographisch-archäologische Zeitschrift 42. Karl-Heinz Otto, Humboldt-Universität zu Berlin. Institut für Ur- und Frühgeschichte, Verlag der Wissenschaften. 2001.
Parvan, Vasile. Dacia. Cambridge University Press. 1928.
Rankin, David; Rankin, H. D. Celts and the Classical World, 2nd Edition. Routledge. 1996. ISBN 978-0-415-15090-3.
Sluşanschi, Dan. Kaga şi Kōgaionon. Analiză filologică şi lingvistică. Thraco-Dacica. 1989, X: 219–224.
Solta, Georg Renatus. Berücksichtigung des Substrats und des Balkanlateinischen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 1980.
Tomas, Agnieszka. The Languages in Use, Ethnic And Social Structures. Inter Moesos Et Thraces: The Rural Hinterland of Novae in Lower Moesia (1st – 6th Centuries AD). Archaeopress Roman Archaeology. Oxford: Archaeopress. 2016: 119–124. doi:10.2307/j.ctvxrq0qq.9.
Vraciu, Ariton. Sur la methodologie des recherches dans le domain des rapports linguistiques du thraco-dace et des autres langues indo-europeennes. Thraco-Dacica. Institutul de Tracologie (Romania), Editura Academiei. 1976.
Walde, Alois. Pokorny, Julius , 编. Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen [Comparative dictionary of Indo-German languages]. Walter de Gruyter. 1973 [First published 1930]. ISBN 978-3-11-004556-7(德语).