Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同,故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分,并得到广泛使用,为尊重传统计,兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教聖人列表。
基督教聖人列表:A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
圣人 | 拉丁文圣人名 |
天主教 中文译名 |
基督新教 中文译名 |
东正教 中文译名 |
去世时间 |
圣公会 |
东方正统教会 |
东正教会 |
天主教会 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Baldred of Tyninghame | 泰宁汉姆的博禄 | 757 | 是 | 是 | |||||
Barachiel the archangel | 總領天使博雅 | 瓦拉希伊爾 | 天使 | 是 | 是 | 非正式 | |||
Barbara | 白芭蕾 | 3世紀 | 是 | 是 | 是1 | ||||
Barbatus of Benevento | 贝内文托的白巴道 | 682 | 是 | 是 | |||||
Barnabas | 巴尔纳伯/纳博 | 巴拿巴 | 61 | 是 | 是 | 是 | 是 | ||
Bartholomew | 巴尔多禄茂 | 巴多罗买 | 1世紀 | 是 | 是 | 是 | 是 | ||
Basil the Great | 大巴西略 | 大巴西琉 | 379 | 是 | 是 | 是 | 是 | ||
Basil the Fool for Christ | 圣愚巴西略 | 1552或1557 | 是 | ||||||
Basil of Ostrog | 奥斯特洛的巴西略 | 1671 | 是 | ||||||
Beatrix | 白亚蒂斯 | 302或303 | 是 | ||||||
Beatrix d'Este | 白亚蒂斯·厄斯特 | 1262 | 是 | ||||||
The Venerable Bede | 真福比得 | 735 | 是 | 是 | 是 | ||||
Benedetta Cambiagio Frassinello | 贝内代塔·坎比亚乔·弗拉西内洛 | 1858 | 是 | ||||||
Benedict of Aniane | 阿尼亚纳的本笃 | 747 | 是 | 是 | |||||
Benedict of Nursia | 努西亚的本笃 | 543 | 是 | 是 | 是 | 是 | |||
Benedict of Jesus | 耶稣的本笃 | 1934 | 是 | ||||||
Pope Benedict II | 教宗本笃二世 | 685 | 是 | 是 | |||||
Benedict the Moor | 摩尔人本笃 | 1589 | 是 | ||||||
Benedict Joseph Labre | 本笃·若瑟·雷伯 | 1783 | 是 | ||||||
Berlinda of Meerbeke | 米尔拜克的白莲达 | 702 | 是 | ||||||
Bernadette Soubirous | 苏比鲁的伯尔纳德 | 1879 | 是 | ||||||
Bernard of Clairvaux | 明谷的伯尔纳铎 | 1153 | 是 | 是 | |||||
Bernard Due Van Vo | 武文睿伯尔纳铎 | 1838 | 是 | ||||||
Bernard of Menthon | 芝东的伯尔纳铎 | 1008 | 是 | ||||||
Bernardo Tolomei | 贝尔纳多·托洛梅伊 | 1348 | 是 | ||||||
Bernardino of Siena | 锡耶纳的伯纳定 | 1444 | 是 | ||||||
Birinus | 彼利 | 649 | 是 | 是 | 是 | ||||
Blaise | 伯拉修 | 約316 | 是 | 是 | 是 | 是 | |||
Bonaventure of Bagnoregio | 班约里的文德/文都辣 | 1274 | 是 | ||||||
Boniface | 波尼法爵 | 754 | 是 | 是 | 是 | 是 | |||
Pope Boniface I | 教宗波尼法爵一世 | 422 | 是 | 是 | 是 | ||||
Pope Boniface IV | 教宗波尼法爵四世 | 608 | 是 | 是 | |||||
Boris I | 波利一世 | 907-05-02 | 是 | ||||||
Brendan of Birr | 比尔的布兰 | 約573 | 是 | 是 | |||||
Brendan the Navigator | 领航者布兰 | 約578 | 是 | 是 | |||||
Bridget of Sweden | 瑞典的彼济达 | 1373 | 是4 | 是 | |||||
Brigid of Kildare | 基尔代尔的彼济达 | 525 | 是4 | 是 | 是 | ||||
Brioc | 彼厄 | 6世紀 | 是 | ||||||
Bruno of Cologne | 科隆的布鲁诺 | 1101 | 是 | ||||||
Bruno of Querfurt | 奎尔富特的布鲁诺 | 1009 | 是 | 是 | |||||
Bruno of Segni | 塞尼的布鲁诺 | 1123 | 是 | ||||||
Budoc of Dol | 多尔的布铎 | 7世紀 | 是 | 是 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.