走路
来自维基词典，自由的词典
漢語
| 簡體與正體/繁體 (走路) |
走 | 路 | |
|---|---|---|---|
走⫽路 (动宾结构)
- (行走)：
未找到Thesaurus:行走頁面
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 走路 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 走道兒 |
| 臺灣 | 走路 | |
| 哈爾濱 | 走道兒 | |
| 新加坡 | 走路 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 走道、走路 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 走道兒 |
| 中原官話 | 洛陽 | 走路 |
| 西安 | 走路 | |
| 西寧 | 走路 | |
| 徐州 | 走路 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 走路 |
| 蘭州 | 走路 | |
| 烏魯木齊 | 走路 | |
| 西南官話 | 成都 | 走路 |
| 武漢 | 走路 | |
| 貴陽 | 走路 | |
| 柳州 | 走路 | |
| 江淮官話 | 南京 | 走路 |
| 揚州 | 走路 | |
| 粵語 | 廣州 | 行路 |
| 香港 | 行路 | |
| 東莞 | 行路 | |
| 新加坡（廣府） | 行路 | |
| 贛語 | 南昌 | 走路 |
| 黎川 | 行路 | |
| 萍鄉 | 走路、行路 | |
| 客家語 | 梅縣 | 行路、走路、打路、打腳 |
| 于都 | 走路、行路 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 行路 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 行路 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 行路 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 行路 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 行路 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 行路 | |
| 徽語 | 績溪 | 行路 |
| 晉語 | 太原 | 走路 |
| 忻州 | 走路 | |
| 閩北語 | 建甌 | 行墿 |
| 閩東語 | 福州 | 行墿 |
| 閩南語 | 廈門 | 行路 |
| 泉州 | 行路 | |
| 漳州 | 行路 | |
| 臺南 | 行路 | |
| 新加坡（泉漳） | 行路 | |
| 汕頭 | 行路 | |
| 揭陽 | 行路 | |
| 海豐 | 行路 | |
| 新加坡（潮汕） | 行路 | |
| 雷州 | 行路 | |
| 海口 | 行路 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 行路 |
| 吳語 | 上海 | 走路 |
| 上海（崇明） | 跑路 | |
| 蘇州 | 走路、跑路 | |
| 丹陽 | 走路 | |
| 杭州 | 走路 | |
| 寧波 | 走路 | |
| 金華 | 走路、蹩路 | |
| 湘語 | 婁底 | 行路 |
走路的各地方言用詞[地圖]
- (開除)：
未找到Thesaurus:解僱頁面
- 步行 (bùxíng)
走路
走⫽路 (动宾结构)
- (古舊或粵語，閩南語) 跑路，逃亡
- 1912, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, 4th版, Kelly & Wash，第 210–211 頁s:
- 佢有一日嚟話、佢掌櫃虧空佢一千銀、個千銀佢係特登留翻嚟還一條債、個掌櫃走路去、揾佢唔到。 [粵語，繁體]
- keoi5 jau5 jat1 jat6 lai4 waa6, keoi5 zoeng2 gwai6-2 kwai1 hung1 keoi5 jat1 cin1 ngan4, go3 cin1 ngan4 keoi5 hai6 dak6 dang1 lau4 faan1 lai4 waan4 jat1 tiu4 zaai3, go3 zoeng2 gwai6-2 zau2 lou6-2 heoi3, wan2 keoi5 m4 dou3-2. [粵拼]
- 有一天他來了，說他的會計挪用了一千元，他把這筆錢用來還債，這個會計跑路了，找不到他。
佢有一日嚟话、佢掌柜亏空佢一千银、个千银佢系特登留翻嚟还一条债、个掌柜走路去、揾佢唔到。 [粵語，簡體]
因為發音的關係，粵語中走佬的形式更常見。
- (粵語) 著草
- 走路袋 (粵語)
日語
走路 • (sōro)
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.