姜嘉蕾

姜嘉蕾（英語：Jennifer Keung Ka Lui，10月21日—），香港女配音員，也是第5屆香港配音從業員工會主席。

姜嘉蕾
配音員
羅馬拼音	Keung Ka Lui
英文名	Jennifer
暱稱	阿Lui、福姐
出生	10月21日
配演語言	粵語
所屬	自由身
活動
活動時期	2009年 -
代表作	金成恩《滋味行》系列 霧嶋董香《東京喰種》 吳末秀《真的愛你》 瀨尾結月《月刊少女野崎同學》 魯乙《任意依戀》 愛蜜莉雅《從零開始的異世界生活》 姜權酒／姜權珠  《奪命殺聲／Voice聲命線》系列 九條櫻子  《櫻子小姐的腳下埋著屍體》 姜詩英《醫生耀漢》 姜美利／勝賢  《我世上最漂亮的女兒》 吳允書／吳真心《觸及真心》 吹雪《一拳超人》 坂間千鶴《第一刑事部的烏鴉》 菓彩甘寧《美味Party♡光之美少女》 藤聖子《秘密內幕～女警的反擊～》 趙妍珠／姜美娜  《One the Woman》 成德任《衣袖紅鑲邊》 尹美羅《女王之家》 金琉璃《依法相愛吧》 趙恩江《紅氣球》 杜理安《仙女榴槤》
配音員：模板 | 分類

概要

姜嘉蕾於2009年任職自由身配音員。她曾師從資深配音員盧傑，原為香港配音從業員工會幹事，其後曾出任副主席及主席^[1]，現時則為司庫。^[2]

現為日本演員田中美奈實、中嶋朋子，台灣演員謝欣穎，韓國演員劉寅娜、金素妍、宋鈺宿、金海淑、朴柔娜、金正蘭、吳漣序、李荷娜、全昭旻、李世榮、車和娟、金栽經、李荷妮、金信祿、車清華、黃英熙、高聖熙、朴柱美的常任配音員。

配音作品

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以姜嘉蕾配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	播放平台	備註
有待確認	安雅與魔女	安雅
2013	忍者小靈精	愛子老師	TVB	2013年重配版本
2014	銀河機攻隊	西園寺麗華 派屈克·霍伊爾 山田佩子	J2
	少女福爾摩斯	亞森／安利艾特·米思堤 錢形次子
2015	東京喰種	霧嶋董香 松前 錦的姊姊（童年）	Now 101台
	東京喰種√A	霧島董香 安久黑奈 Big Madam 瀧澤道江
2016	月刊少女野崎同學	瀨尾結月 都由香里 和歌	ViuTV
	友夫日記	木下哲子
	決鬥大師VS	武家茶太郎
	美少女戰士Crystal	土萌螢（Sailor Saturn）
2017	少年阿貝Go！Go！小芝麻（日語：少年アシベ）	麻原悠馬 良良 Chit 安西老師
	決鬥大師VSR	武家茶太郎
	一拳超人	吹雪
	齊木楠雄的災難	海藤的母親 萬城乃亞梨棲 島京佳
	神魄	天宇	ViuTV HOY TV
	小樹俠湯姆3（英語：Tree Fu Tom）	湯姆	ViuTV
	金田一少年之事件簿R	速水鈴香 柳愛碧
	甜心格格III	心柔柔[3]
	超級飛俠2	安琪
	決鬥大師VSRF	武家茶太郎
	長騎美眉	亞美媽媽
	凱特與米米兔（英語：Kate & Mim-Mim）	莉莉
	七大罪	貝洛妮卡·里歐涅絲
	少年Hollywood（日語：少年ハリウッド）	富井大樹的母親
	反斗偉人劇場2	麗塔
2018	動物朋友	皇家企鵝 河馬 原牛 非洲野犬
	地底小靈精（日語：プリプリちぃちゃん!!）	佐伯夕花
	少年阿貝Go！Go！小芝麻2（日語：少年アシベ）	麻原悠馬 良良 Chit
	超智能足球	花王[4] 卓鳳 簡．奧尼（童年）
	遊戲王ARC-V	光津真澄 原田太志 赤馬日美香
	從零開始的異世界生活	愛蜜莉雅[5] 莎緹拉
	齊木楠雄的災難	齊木楠子	Netflix
	星球奇兵（英語：Rob the Robot (TV series)）	天琪（TK）	奇妙77台
	超智能足球2	花王	ViuTV
	激戰奧雷卡（日語：モンスター烈伝 オレカバトル）	巴魯	ViuTV HOY TV
	龍收藏（日語：ドラゴンコレクション）	炎龍火呂
	他媽哥池	旁白
2019	他媽歌池2
	他媽歌池3
	他媽歌池4
	他媽歌池5
	舞石勇者（日語：ブレイブビーツ）	白井老師	ViuTV
	遊戲王VRAINS	別所愛瑪
	花樣河童（日語：はなかっぱ）	桃子河童 花河童媽
	遊戲3人娘	旁白 青空鶇
	隊長小翼	石崎了
	溫泉屋小女將	立賣誠
	Battle Spirits 最強銀河究極Zero	拉娜·艾普路
	東京喰種:re	霧嶋董香
2020	一拳超人2	吹雪
	遊戲王VRAINS 2	別所愛瑪 哈爾
2021	鬼滅之刃	蜘蛛鬼「大姊」 嘴平琴葉	Viu
	龍珠超	蘿芝
	閃電十一人	圓堂守 荒谷紺子 近畿希望（潘朵拉） 梨本野野美	ViuTV
	閃電十一人GO	圓堂守 山菜茜 雪地螢壹 光良夜櫻 村上軍記 香坂幸惠 五郎太 諸葛孔明 夜莎 切特 水川美野里 斐鐘縞 泰米爾·納斯爾 皆帆的媽媽 露撒·多諾魯仙 希拉蕊·費蕾爾 神田裡子 瞬木隼人（童年）
2022	美味Party♡光之美少女	珍多露／菓彩甘寧（終極天使） 品田拓海（童年）
	輝夜姬想讓人告白 －超級浪漫－	子安燕	Viu
	SPY×FAMILY間諜家家酒	跌進溝渠的伊甸學生	myTV SUPER Viu bilibili ViuTV[6]	通版，第4集
	遊戲王ZEXAL	油壓莊兵衛 真由美	ViuTV
2023	開闊天空！光之美少女	朝日奈未來（奇蹟天使） 雷米・娃塔兒 四宮環 誕聖老鳥的妻子		第13集 第35集 第46集
	葬送的芙莉蓮	弗蘭梅 第47代劍之村村長 大猩猩戰士（幼少期）	Viu
	Ninjala	珍	ViuTV
	SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2	歐爾嘉·葛雷切	myTV SUPER Viu	通版
	熊熊勇闖異世界	熊緩 阿凱的母親 米蕾奴 卡琳	HOY TV
2024	熊熊勇闖異世界 Punch!	熊緩 米蕾奴 卡琳
	美妙寵物 光之美少女	貓屋敷菫 閃耀熊	ViuTV
	隊長小翼第二季 青少年篇	石崎了

劇場版／動畫電影

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2011	功夫熊貓2	兔仔媽媽 村民	電影公映版[7]
2014	喜羊羊與灰太狼之飛馬奇遇記	美羊羊	電影公映版
2015	喜羊羊與灰太狼之羊年喜羊羊
2016	功夫熊貓3	飛虎女	電影公映版，接替何韻詩[8]
2017	小馬寶莉大電影	珍奇	電影公映版
2020	電影版妖怪手錶：光影之卷 鬼王的復活	有星秋紀 撒砂婆婆
2021	夏日動漫祭：夏日大作戰	池澤佳主馬	Now爆谷台
	失靈腦朋友	有待確認	電影公映版
2022	喜羊羊與灰太狼之筐出未來	美羊羊
	電影多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭2021	出木杉英才	洲立發行，公映版本 BD／DVD版本
	屁屁偵探電影：天才惡人屁屁亞蒂 + 夢幻的巨無霸番薯批慶典	奧黛莉	電影公映版
	無敵貓劍俠：8+1條命	阿珍 女侍應
2023	電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉	出木杉英才	洲立發行，公映版本 BD／DVD版本
	電影光之美少女All Stars F	菓彩甘寧（終極天使）	電影公映版
	蒼鷺與少年	和子	洲立發行，公映版本
	天氣之子	須賀夏美	ViuTV
2024	喜羊羊與灰太狼之守護	美羊羊
	電影多啦A夢：大雄之地球交響樂	美佳 出木杉英才	洲立發行，公映版本 BD／DVD版本

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	播放平台	備註
2018	幪面超人EX－AID 劇場版 True Ending	仮野明日那/ Poppypipopapo	松田瑠華	Starnext
	劇場版幪面超人平成GENERATIONS DR.吃豆人 EX－AID&GHOST with傳奇超人
	幪面超人平成Generations FINAL Build & EX-AID with 幪面超人				公映版本
2019	幪面超人BUILD	葛城京香	古村比呂（日語：古村比呂）	ViuTV	第7-8集
2020	超人泰迦	旭川美利花	吉永亞由里（日語：吉永アユリ）
2022	幪面超人REVICE	桶谷妙子 小谷明子	遠藤久美子 主濱晴美（日語：しゅまはるみ）		第3-4集 第3集
2023	暴太郎戰隊 DONBROTHERS	旅遊巴導遊 房子	三輪晴香（日語：三輪晴香） 原扶貴子（日語：原扶貴子）		第9,14,27,29集 第13,27集
	超人布雷撒番外篇：地球侵略計劃	基特	西村千夜

日劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2011	絕對零度	高峰涼子	山口紗彌加	有線娛樂台
2013	JOKER	宮城明日香	杏	奇寶劇集台
2014	幽靈女友	滝澤茜		有線劇集台
	悠長假期	葉山南	山口智子	Now 101台
2015	美麗陷阱（日語：残花繚乱#テレビドラマ）	柏木美津子	若村麻由美	TVB日劇台
	阿政~威士忌第一人	蘿絲瑪麗 田中佳代	英格·姆拉塔 夏樹陽子（日語：夏樹陽子）
2016	ST 紅與白的搜查檔案	青山翔	志田未來	ViuTV
	民王特別篇	中田薫	門脇麥
	火之粉	佐佐木琴音	木南晴夏
2017	達文西女醫團	橘志帆	吉田羊	有線劇集台
	寵物情人（日語：きみはペット）	巖谷澄麗	入山法子	ViuTV
	犯罪症候群（日語：症候群シリーズ#テレビドラマ）	武藤真梨子	櫻田日和	Now劇集台
	叡古教授之事件簿（日語：叡古教授の事件簿）	宇佐邊櫻子	清水富美加	ViuTV
	謊言戰爭	十倉遙	水原希子	有線劇集台
	神探伽利略	城之內櫻子	真矢美季
	人100%靠外表	前田滿子	水川麻美	Now劇集台
2018	律政英雄2	馬場禮子	吉田羊	有線劇集台
	櫻子小姐的腳下埋著屍體	九條櫻子	觀月亞里沙
	刑警弓神	倉間蘭子 堤祥子 音島可憐	大後壽壽花 高梨臨 櫻井由紀	ViuTV
	民眾之敵～在這世上，不是很奇怪嗎！？～	莉子 佐藤悅子	今田美櫻 田島令子（日語：田島令子）	Now劇集台
	鄰居家的月亮比較圓	片岡洋子	伊藤和枝
	信用欺詐師	與論彌榮 鴨井美宇 西崎信江	櫻井由紀 平野美宇 戶田菜穗
2019	邊緣團地（日語：限界団地 (テレビドラマ)）	チャン・リンリン	川添野愛（日語：川添野愛）
	醜聞專門律師 QUEEN（日語：スキャンダル専門弁護士 QUEEN）	與田知惠	水川麻美
	魯邦的女兒	雙葉美羽	田中美奈實
2020	時效警察 2019	神沼美沙子 日下部秋斗（少年） 後藤紗良 折原千香子	小雪 城檜吏 安藤聖（日語：安藤聖） 中島美嘉
	信用欺詐師 運勢篇Sp	萌奈子	織田梨沙（日語：織田梨沙）
	東京愛的故事	長崎尚子	高田里穗
	家政夫三田園4	花田百合子 泉果穗	小澤真珠 川添野愛（日語：川添野愛）
	浦安鐵筋家族	大澤木順子 鄰居主婦	水野美紀 小柳友貴美（日語：小柳友貴美）
2021	魯邦的女兒2	雙葉美羽 雨宮翔子	田中美奈實 矢島舞美
	七人的秘書	南勝子	萬田久子（日語：萬田久子）
	大豆田永久子與三個前夫	綿來惠愛 國村真	市川實日子 風吹純
	第一刑事部的烏鴉	坂間千鶴	黑木華
2022	秘密內幕～女警的反擊～	藤聖子	戶田惠梨香
	Night Doctor	重野翔太的戀人 鮎川希實 秋山和樹 岩田靜香 山內光太	早織（日語：早織） 谷村美月 羽村仁成（日語：羽村仁成） 赤間麻里子（日語：赤間麻里子） 相澤壯太
	我的殺意戀愛了	水瀨千景	田中美奈實
	真犯人旗標	飯野志乃生 東 記者 木幡由實 天氣報導員 手塚菜奈 攻擊凌介的女高中生	丘光子（日語：丘みつ子） 阿久澤菜菜（日語：阿久澤菜々） 小林千里 香里奈 笹崎里菜（日語：笹崎里菜） 原田知世 中田乃愛	Now劇集台→Viu 頻道
	SUPER RICH	今吉零子 產婆 餐廳侍應	中村友理 吉田幸矢（日語：吉田幸矢） 內海香織
	小女侍	山村千鳥	若村麻由美	有線綜合娛樂台
	隔壁的Chikara	Maria	Sonim（日語：ソニン (タレント)）	Viu 頻道
2023	Dr. White	日比穀神奈	水崎綾女
	勿說是推理	美樹谷紘子	關惠美
	前男友的遺書	浜野美咲	遊井亮子（日語：遊井亮子）
	暢子響丼丼	金城登美 伊志嶺利佳 高石真知子 根誠的母親 廚師 大里悅子	康實紗（日語：しるさ） 南野巴那 手塚真生（日語：手塚真生） 石丸雅理 青木和代 草刈麻有（日語：草刈麻有）	HOY TV
	鴉色刑事組特別篇	坂間千鶴	黑木華	單元劇 Viu 頻道
2024	警部補大魔神	高田美和子	成海璃子	Viu 頻道

韓劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	屋塔房王世子	孔萬玉	宋鈺宿	有線娛樂台
2013	回答吧！1997	程詩媛[9]	鄭恩地	Now 101台
	九家之書	譚汝蔚	裴秀智
	百年遺產	嚴基玉	鮮于善	奇寶劇集台
2014	最佳李純信	李水晶	李應敬	煲劇2台
	貝多芬病毒	鄭熙蓮	宋鈺宿	Now香港台
	韓宮·華麗孽緣	世子嬪姜氏 淑儀朴氏	宋善美 李書妍	有線劇集台
	漂亮男人	在熙 李末子	蘇有珍 李美英	Now 101台
	最強醫生	崔雅真	吳漣序	有線劇集台
	回答吧！1994	珠瓊	徐宥利	Now 101台
	黃金彩虹	金千元／江慶美／尹河彬／張河彬	車藝蓮 宋柔靜（少年）	煲劇2台
	很好的日子	姜水 崔在淑	金丹律 黃石正
	意麵情迷	吳世英	李荷妮	有線劇集台
	酒店之王	白魔女	金海淑
	失憶大狀	鄭惠寧	金允書
	我係張寶利	張寶利／都寶利（失憶後）／張恩菲（失蹤前）	吳漣序 劉恩美（少年）
2015	燦爛人生	陳娜熙 黃泰蘭	朴貞洙 李雅賢
	媽媽·無所畏懼	徐智恩	文晶熙
	秘密酒店	南相孝	劉寅娜	有線劇集台/澳視高清台
	家人之間為何這樣	許楊琴 孔賢智	甄美里 柳濟熙	TVB韓劇台
	我人生的春天	姜海	吉政祐
	信有明天	孫鳳琴 南星	吳賢慶 李涵書	有線劇集台/澳視高清台
	難得有情人	鄭詩芮 尹代理	李美淑 朴善禧
	麵包王金卓求	洪汝思	鄭惠先	有線劇集台/澳視高清台/Astro華麗台
	超級爸B	黃智慧	徐睿知	TVB韓劇台
2016	真的愛你	吳末秀	金海淑	有線劇集台
	為純情著迷	金純情	金素妍 鄭多彬（少年） 韓書珍（幼年）	有線劇集台/澳視高清台
	魔女寶鑑	紅珠	廉晶雅	樂視/有線劇集台
	貴族侍女	丹芝 韓氏	全昭旻 陳熙瓊	有線劇集台
	任意依戀	魯乙	裴秀智	now觀星台
	大人物	閔女士 朴美英	宋鈺宿 具智星	有線劇集台
	消失的記憶	徐英珠	金志秀	韓劇台
	命運在我手	蘇菊子 朱世勳（兒時） 林佑浪 姜達萊	朴元淑 高宇臨 李泰宇 李妍度	有線劇集台
	親愛的恩東啊	朴賢雅 朴女士 高美順	金允書 有待確認 金美珍	樂視/有線劇集台
	改過遷善	李善熙	金瑞亨	J2
	Doctors	千順熙	文知茵	now觀星台
	家和萬事成	奉海玲	金素妍	有線劇集台
2017	鄰家律師趙德浩	李恩祖	姜素拉	ViuTV
	五個孩子	安美靜	蘇有珍	韓劇台
	雙生復仇	吳滿婷	吳英實
	鬼怪 - 孤單又燦爛的神	Sunny 朴秀珍 鬼魂	劉寅娜 金敏英 黃石正	奇妙77台
	同居家事	許多惠	金奎吏	韓劇台
	1%的可能性	金多炫	全昭旻	有線劇集台
	推理的女王	鄭智媛	申賢彬	Now劇集台
	再一次初戀	李荷珍	明世彬	韓劇台
	通往機場的路	梁惠珍 黃賢貞	羅惠珍 金史熙	ViuTV
	奪命殺聲	姜權酒 朴恩秀婆婆	李荷娜 李珠實（韓語：이주실）	有線劇集台
	君主－假面的主人	金花君	尹邵熙	ViuTV
2018	被告人	千弼宰的姐姐	黃英熙
	回來的福丹芝	福丹芝	姜成妍	有線劇集台
	再一次我願意	金頌律 高東美 珉宇班主任 愛蘭母親	金素妍 劉寅娜 李妍度 朴海美	奇妙77台
	人孔：奉必的夢遊仙境	姜秀珍的母親	李延京	Now劇集台
	七日的王妃	張綠水	孫恩書
	世上最美麗的離別	鄭妍秀	崔智友	有線劇集台
	悄悄話	崔秀妍	朴世榮	Now劇集台
	權慾都市	鄭允美	陳慶	奇妙77台
	操作	車妍秀	朴智英	Now劇集台
	大媽復仇聯盟	尹素惠	成秉淑	韓劇台
	醫療船	韓熙淑	朴俊錦	ViuTV
	媽媽	申子英 南洪熙	高聖熙 南琪愛/林智賢（韓語：임지현 (1991년)）（青年）	奇妙77台
	監獄手記	金濟赫媽媽 劉漢陽媽媽	藝秀晶 廉惠蘭	韓劇台
	美好人生	鄭成雅 姜荷慶 金瑞賢	玄朱妮 全世賢 志律（韓語：지율 (가수)）	有線劇集台
	今生是第一次	趙明子	文熙景	Now劇集台
	疑問的一勝	韓次景	尹福仁
	愛情的溫度	劉英美 皇甫京	李美淑 李礎熙
	暴瘋刑警2	金愛景	張伸瑛	有線劇集台
	雙面靈探	奉達萊 宋靜美 禹惠仁 陳琇雅	柳惠琳 朴真珠 李珍熙（韓語：이진희 (배우)） 玉子妍	ViuTV
	20世紀少男少女	金導演	金素妍
	和遊記	唐三藏／陳善美	吳漣序 葛素媛（童年）	香港開電視
	小神的孩子們	白雅賢	李伊利雅	有線劇集台
	金裝律師	金文熙	孫汝恩	Now劇集台
	Sketch	閔智秀	劉多仁
2019	我的ID是江南美人	崔儒恩 羅慧星 雅凜 李英愛	朴柔娜 朴珠美 朴旻智 本人
	百日的郎君	中殿朴氏	吳妍雅
	檢法男女	吳華秀	金浩貞（韓語：김호정 (1968년)）	ViuTV
	秘密媽媽	金恩英／Lisa Kim 李彩琳 朴善子	金素妍 李高恩 車和娟	香港開電視
	The Beauty Inside	姜素拉	本人	Now劇集台
	奪命殺聲2	姜權酒	李荷娜	有線劇集台
	前世的冤家們	崔高亞 張玉慈	崔允英 李英蘭（韓語：이영란_(배우)）
	狐狸新娘星	Mary	Lauren Young（英語：Lauren Young）	Now劇集台
	男朋友	周姸慈 智友	白智媛 申秀妍
	我身後的陶斯	車俊秀 崔延京	金虔右 南奎里	ViuTV
	9號房間	張華娑	金海淑	有線劇集台
	天空城堡	李明珠	金正蘭	Now劇集台
	ITEM	姜多仁	申隣雅
	先熱情地打掃吧	崔河仁的大學前輩	金正蘭
	觸及真心	吳真心／吳允書	劉寅娜	有線劇集台
	成為王的男人	柳素雲	李世榮	Now劇集台
	初次見面我愛你	Veronica Park/朴玉順	金栽經
	德魯納酒店	墨鏡鬼 鄭秀靜 松華宋（松花）公主／李美羅 姜萬英夫人	韓材利（韓語：한재이） 朴佳嵐（韓語：박가람） 朴柔娜 蘇熙靜（韓語：소희정）
	檢法男女2	韓書賢 安智慧	玉曳璘 金惠智
2020	深淵 (Abyss)	張善英 顧客 女童	李知弦（韓語：이지현） 鄭寶敏（韓語：정보민） 俞彩妍
	監獄醫生	吳貞熙	金正蘭
	偉大的誘惑者	薛英媛 權麗敏	全美善 妍雨	ViuTV
	醫生耀漢	姜詩英	李世榮	Now劇集台
	風在吹	趙美京	朴孝珠
	拜託了夏天	周相美	李倸英	有線綜合娛樂台/澳門綜藝台
	我世上最漂亮的女兒	姜美利／勝賢	金素妍
	當惡魔呼喚你的名字	柳童熙 鄭善心	孫知賢 蘇熙靜（韓語：소희정）	有線綜合娛樂台
	抓住幽靈	麥當娜	李世熙	Now劇集台
	檢察官內戰	張曼玉 咖啡店職員 藝琳 李在勳 金民秀的妻子 梁恩靜	白賢珠（韓語：백현주 (1970년)） 金美娜（韓語：김미라） 沈恩祐 崔亨柱 金可琳（韓語：김그림） 姜睿序
	夫妻的世界	薛明淑 尹盧乙	蔡國熙 (演員) 申秀妍
	火爆神父	朴京善	李荷妮	香港開電視
	大君	中殿金氏 末端 李剛（童年）	吳丞芽 文知茵 崔權秀（韓語：최권수 (배우)）	有線綜合娛樂台
	走在花道上	黃秀智	鄭侑敏
	The Game：朝著0點	徐晙煐	李沇熹 朱藝琳（童年）	Now劇集台
	天氣好的話，我會去找你	尹汝貞 權賢智 趙英美	南基愛 秋藝珍 李瑞安
	Good Casting	具泰林 權素熙	韓秀珍（韓語：한수진 (배우)） 盧夏妍（韓語：노하연）
	上司實習生	具子淑	金善映
2021	分姻生活	張玉芬 劉寶英 池成景	車和娟 孫星允 李聖經	有線綜合娛樂台/澳門綜藝台
	優雅的朋友們	崔茂蘭	李妍豆（英語：이연두）	Now劇集台
	Kairos	韓艾莉	李世榮 李雅拉（韓語：이아라）（童年）
	The Penthouse	雪娥在保育院時的妹妹 國選律師	李孝菲（韓語：이효비） 崔侑河（韓語：최유하）
	延遲的正義	金美英 林智英	金景花（韓語：김경화 (방송인)） 廉智詠
	點講都係一家人	李海心	都知嫄	有線綜合娛樂台
	哲仁王后	五月 尹鏡玉 全尚宮 巫師	金周英（韓語：김주영） 金藝智 全榮美（韓語：전영미） 金蘭熙	Now劇集台
	女神降臨	姜秀貞 鄰居	朴柔娜 車英玉（韓語：차영옥）
	月升之江	陳紫京	王嬪娜
	怪物	美髮沙龍聚賭的大嬸 吳智華 鄰居女人 瑪莉亞的經理 尹美惠 韓貞林	金善敬 金信祿／南佳賢（少年）／李藝嬪（童年） 金善敬 千貞河 趙智承 金菲菲
	某一天滅亡來到我家門前	羅智娜 護士	申度賢 김지수
	綠豆花	白伊華 黃明心	白恩惠 朴珪瑛	澳門綜藝台
2022	惡魔法官	吳珍珠 皮慶美 玩鞭刑遊戲的男孩 詐騙受害者 秀賢的線人	金栽經 尹多京（韓語：윤다경） 崔潤宇 沈素妍 閔庚玉	Now劇集台
	Voice 聲命線 4	姜權珠	李荷娜 崔明彬（少年）
	暖暖黃昏下	韓可露 金志妍	王智慧 河志英（韓語：하지영）	有線綜合娛樂台
	藍色海洋的傳說	張珍玉	金成鈴	Viu
	哲仁王后：The Secret	五月 全尚宮 巫師	金周英（韓語：김주영） 全榮美（韓語：전영미） 金蘭熙	Now劇集台
	One the Woman	趙妍珠 姜美娜	李荷妮（兩者成年） 金度延（兩者少年）
	我的室友是九尾狐	宇重 金賢慶	姜娜茹（韓語：강나루） 吳賢慶	香港開電視
	High Class	世俊的媽媽 都珍雪	朴恩惠 禹賢珠（韓語：우현주）	Now劇集台
	當你沉睡時	都琴淑 申熙敏	張少妍 高聖熙	Viu
	會長的愛	王大蘭 趙莎蘿	車和娟 朴荷娜	有線綜合娛樂台
	衣袖紅鑲邊	成德任	李蔎娥（童年） 李世榮（成年）	Now劇集台
	御史與祚怡	賣衣服的商戶 買牛肉的顧客 旁聽百姓 強項起 客人	文熙貞 郭明華 朴勝泰 朴申雅（韓語：박신아 (1992년)） 李世英
	現正分手中	黃致淑 製衣廠員工 宋妍珠	崔嬉序 朴恩榮 文亞嵐
	學校2021	車京民的媽媽	劉智秀
	來自星星的你	洪福子 化妝師 洪銀娥	洪真慶 韓恩善 成秉淑	Viu
	某一天	妟太熙	金信祿	Now劇集台
	花開時想月	慶嬪李氏 地下酒館員工 愛珍的僕人 南嶺（童年） 趙行首	安詩荷 鄭秀仁（韓語：정수인 (배우)） 金菲菲 鄭賢俊 朴採京（韓語：이채경）
	月刊家	余宜珠	蔡貞安	有線綜合娛樂台
	內科朴院長	車美英	車清華	Now劇集台
	優越的一天	病人的女兒 居民A 居民B 秋善雨	李妍珠 Ita 張珠妍（韓語：장주연） 朴敏貞（韓語：박민정 (배우)）	Viu 頻道
	軍檢察官多伯曼	都秀景 龍文九的秘書 護士 高俊熙 機場的保安員 石榴店的店員	薑末今 金喜元 劉秀珠 李泰暘（韓語：이태경 (1991년)） 金美智 郭娜妍
	現在很美麗	陳水晶 崔天空 延娜英 金宥真	朴志暎 金孝卿（韓語：김효경） 裴優熙 南寶拉	有線綜合娛樂台
	現在開始是Showtime！	Chloe 南素恩 記者	有待確認 李涵書（韓語：이한서） 宋珍熙	Viu 頻道
	Again My Life	金寒美 記者 千浩玲	金栽經 鄭賽綸 裴宗玉
	擁抱太陽的月亮	貞敬夫人（申氏） 趙尚宮	梁美京 秋桂晶（韓語：추귀정）	Viu
	流星	權明喜 老婦	蘇熙靜（韓語：소희정） 金奉書（韓語：金奉書）	Viu 頻道
2023	為何是吳秀才?	蔡俊熙 羅世蓮 姜恩書 記者 報道基澤自首的主播 幫恩書做手術的醫生	車清華 南智賢 韓善伙 鄭允熙 廉智惠 金圭英（韓語：김가영 (배우)）
	魔咒的戀人	方賢淑	黃英熙
	今日的網漫	黃美玉 池韓瑟 具愛莉 討論動漫的學生	黃英熙 陳藝瑟 徐胤雅（韓語：서윤아） 李宇柱（韓語：이우주_(2009년생_배우)）
	女王之家	尹美羅	全昭旻	有線綜合娛樂台
	我的室友是九尾狐	李丹	惠利	Viu
	依法相愛吧	金琉璃	李世榮	Viu 頻道
	皇后的品格	李素珍 申恩秀	李姬珍 李芝荷（韓語：이지하）	Viu
	幸福大家姐	金泰珠 跳舞班的大媽	李荷娜 玉藝琳（韓語：옥예린） （青年） 奇素宥（韓語：기소유）（童年） 待查	有線綜合娛樂台
	我們從今天開始	呂珍熙 朴娜熙 鑽石化妝品清潔工	黃雨瑟惠 韓材利（韓語：한재이） 待查	Viu 頻道
	財閥家的小兒子	陳華榮	金信祿
	觸及真心	黃妍度	黃寶羅	Viu
	螞蟻在燃燒	鄭行子	金善映	Viu 頻道
	精神教練諸葛吉	朴承河	朴世榮
	The Empire：法之帝國	韓武溧	金正（韓語：김정）
	便利店新星	劉妍珠	韓善伙	Viu
	夏日大罷工	李夏天的母親	吳智慧（韓語：오지혜）	Viu 頻道
	木偶的季節	覺神／徐福慶 必成醫院的護士 必成醫院的廣播 在路上撞到季節淋她一身咖啡的女人	車清華 宋彩妍（韓語：송채윤） N/A 待查
	紅氣球	趙恩江	徐智慧
	頭腦共助	申智螢 金熙珠 韓成美	金秀珍 宋敏智（韓語：김아송） 崔多慕（韓語：전익령）
	花書生熱愛史	梅月	孫恩浩（韓語：손은호）
	模範的士 2	安英淑	李杭娜（韓語：이항나）
	假面的女王	報道奇道植案的記者 崔寶美 宋娜娜/Anna 報道裕靜簽署捐贈協議的電台主持	廉智慧（韓語：염지혜） 金蘭熙（韓語：김난희） 安泰琳（韓語：안태린） 本角只有聲音演出
2024	真心假結婚	李仁玉	車和娟	HOY TV
	仙女榴槤	杜理安	朴柱美	Viu 頻道
	無用的謊言	敏在	韓智恩
	殘酷的實習生	朴承珠 高海羅的好友	朴景麗 朴有美（韓語：박유밀）
	婚禮大捷	朴昭賢	朴志暎
	純情拳擊手	文靜熙	待查
	7人的逃脫	記者座談會的主持人	朴京林
	戀人	昭容趙氏 正妍	蘇有珍 崔秀絹
	烈女朴氏契約結婚傳	朴聯遇	李世榮 李蔎娥（童年）	ViuTV
	完美的結婚公式	車妍華	李美淑	Viu 頻道

中／港劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	隋唐英雄3[10]	歐陽飛燕	劉曉慶	南方衛視
	隋唐英雄4[10]
	新京華煙雲	孔母	徐幸
	女人淚	吳麗芳	何賽飛
	幸福的麵條	徐玉婷	金甫美	J2
2015	愛情悠悠藥草香	秋琳 馬太太	仝曉燕 賈妮	Now香港台
	少年神探狄仁傑	酈貴妃	胡桑	TVB華語劇台
2017	孤芳不自賞	張芸兒	鄧莎	華語劇台
	六扇門	龔芮溪	郭芮溪	奇妙77台
	繁星四月	小菲	衛萊	ViuTV
2018	無間道	高珊	趙雅淇	翡翠台
2020	新封神演義	小娥 姜皇后 楊夫人 麗兒	何杜娟 胡靜 劉添月 孫藝寧	香港開電視
	大明風華	孫若微	湯唯 黃楊鈿甜（幼年）	Now華劇台
2021	大唐女法醫	冉顏	周潔瓊	香港開電視
	我在時間深處等你	謝佳欣	林心如	有線綜合娛樂台
	琉璃	紫狐	侯夢瑤	香港開電視
2022	叛逆者	藍心潔	朱珠	港台電視31
	怪你過份美麗	祝賀	張棪琰
	摩天大樓	吳明月	孔雁
	風起霓裳	卓錦娘 曹氏 崔玉娘 穿百褶裙的老婦人 崔岑娘婢女 李世民妃子 給曹吾建議的婦人 街上看表演的人	李芯逸 冉倩 李茉 待查	HOY TV
	突圍	石紅杏	閆妮	港台電視31
2023	重啟之極海聽雷	葉飄飄 啞女／楚楚	瞿穎 黃夢瑩
	重啟之極海聽雷第二季
	君九齡	方曹氏 木槿 寧雲燕	趙麗娟 殷沁 宋元圓	HOY TV
	消失的孩子	301室業主太太 楊莫 吳霜	梁曉玲 李慶譽 王汀	港台電視31
	你安全嗎？	林爍 週遊（變聲後） 社區義工 社區大媽 與秦淮約會的女人	逯恣禎 榮梓杉 待查
	冰球少年	沈冰冰	徐好
	凌雲志	惡蛟王	楊謹華	HOY TV
	狂飆	陳書婷 高啟蘭	高葉 程隆妮	港台電視31
2024	家·我心我城	陳嫣／唐若琳 蘇婆婆 昭昭	王維唯 嚴永瑄 都蘭
	樂遊原	崔琳 李峻（童年）	景甜／黃麒麟兒（童年） 徐一明	HOY TV
	照亮你	趙麗的母親	朱薇薇	港台電視31
	父輩的榮耀	那存花	劉琳

台劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	真愛黑白配	潔西卡	瑤涵沂	煲劇1台
	我愛幸運七	何茱莉	夏語心	Now 101台
	有愛一家人	萬聖仁（幼年） 王秀賢	顏嘉樂	J2
	回到愛以前	徐海琳	魏蔓	煲劇1台
	巷弄裡的那家書店	杜可馨	謝欣穎	Now 101台
2015	神仙·老師·狗	伍悅亮	李佳豫
2017	滾石愛情故事	美英(小魚)	謝欣穎	ViuTV
2021	超感應學園	孔秀貞	李相林
	第三佈局 塵沙惑	徐梓薇	張榕容

英／美劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	神盾局特工	瑪琳達·梅·秋蓮	溫明娜	明珠台

泰劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2016	魔幻天使（泰語：เล่ห์นางฟ้า）	Beauty	婉娜拉·宋提查	ViuTV

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
有待確認	V字仇殺隊	迪莉亞	Sinéad Cusack（英語：Sinéad Cusack）	HBO
2011	大奧電影版	德川吉宗	柴咲幸	有線電影一台
	出租天使	芝田奈緒子	加賀美早紀
	藉著寫真說愛你	富山美雪	黑木美沙
2013	致我們終將逝去的青春	朱小北	劉雅瑟	寰宇鐳射發行 DVD／BD版本
2014	賭城風雲／澳門風雲	Susan	吳辰君	電影公映版
2015	痞子英雄2：黎明再起	藍西英	張鈞甯	有線電影一台
	尚衣院	王妃	朴信惠
2016	催眠大師	任小妍	莫文蔚
	屍殺列車	成景 尹吉 碩宇母親	鄭有美 藝秀晶 李珠實（韓語：이주실）	安樂影片有限公司發行 DVD／VCD／BD版本
2018	我的小小英雄（韓語：마이 리틀 히어로）	羅誠熙	趙安	ViuTV
	正義聯盟	Lois Lane Queen Hippolyta Mera	愛美·雅當絲 康妮·尼爾森 安柏·赫德	NowTV-HBO110
2019	嫲煩家族	金井成子	中嶋朋子	ViuTV
	嫲煩家族2
2021	東京家族	金井滋子
	海街女孩日記	佐佐木都	大竹忍
	千騙萬化	傑斯·芭蕾特	瑪歌·羅比	HBO
2022	衰鬼媽咪	曼迪 史堤絲 多蒂·羅拔臣 哈利之老師	Christina Vidal（英語：Christina Vidal） 朱莉·岡薩洛 Dina Waters（英語：Dina Waters） Erica Gimpel（英語：Erica Gimpel）	Disney+
	好萊塢的星塵少女（英語：Hollywood Stargirl）	星塵	葛蕾絲范
	月光光殺清光	Allyson Nelson Marion Chambers Sondra	Andi Matichak Nancy Stephens Diva Tyler	HBO
2024	信用欺詐師JP：香港浪漫篇	萌奈子／光子 銀子	織田梨沙 櫻井由紀	ViuTV
	信用欺詐師JP：公主篇	胡 Bridget	徐若瑄

綜藝及資訊節目／紀錄片

播映年份	作品名稱	主要配演	播出平台	備註
2013	滋味行第三輯	金成恩（主持）	J2
2014	滋味行第四輯		TVB為食台
	滋味行第五輯		J2
2015	韓式寫真II	旁白	高清翡翠台	第7-8集
	稀遊記	Belinda Lee（英語：Belinda Lee (host)）（主持）	有線娛樂台
2016	為食情報局	敏書（情報員）
	煮場．中華料理王	申奉仙
2017	零距離科學3	雜角	RTHK
	我的夢想APP	謝佳均	奇妙77台	第2集
	勇闖日本秘境	夏如芝（主持）	奇妙77台
2020	出走地圖第三輯	梁凱晴（主持）	J2
	小滋女孩第四輯
	背包女行．高雄	黃資晴（主持）
	在夏天出發
	滋味快餐車	向思羽（主持）
2021	健康要fact check	木下優樹菜（特別出演） 春菜愛（嘉賓）	ViuTV
	潮遊在地	雅惟（主持） 紀欣伶（主持） 若綺（主持） 張俐晴（主持） 黃泱綾（主持） 梁凱晴（主持） 蕭涵方（主持） 汪筠熹（主持）	J2
	美女實習生	廖玟婷（主持） 雷涵霏（主持） 鄭育涵（主持）
2023	假冒學園	班頓的老師	Now TV
	光影傳奇	宋娜 龜兔賽跑捐贈儀式主持人 孫向輝 趙晶	港台電視31	第3集 同上 第4集 同上
	活出真我	姬蒂鮑馬	HOY TV	第2集
	我是我生命的傳奇 2（日語：LIFE〜夢のカタチ〜）	味增湯店客人（聲音演出） 味增湯店的長髮客人 真理子		第22集 同上 同上
	蹦蹦地球遊戲室	宋慧喬（片段出演） 鮮于銀淑（片段出演） 報道《藍色生死戀》大結局的主播	ViuTV	《藍色生死戀》角色，第1集 同左 第1集
	Running Man	全昭旻♪（主持）	HOY TV
	文化珠江2	鄺堅（嘉賓）		第20集
	智能城市	馬艾克		第8集
	文化大觀園（第6輯）	旁白
2024	禁區地帶（韓語：관계자 외 출입금지）	申奉仙（嘉賓）		第13-14集
	勁食拉麵大對戰	竹崎由佳（日語：竹崎由佳）（主持）		第1-2集
	打仗食乜餸	津嘉山惠子		第15集
	瀛知有密 極	島崎和歌子（日語：島崎和歌子）（嘉賓）	ViuTV	第9集

廣告／宣傳片

• 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。

首播年份	相關機構	主要目的	主要配演	觀看宣傳片
2015	必理痛	宣傳商品：特強傷風感冒丸	女乘客	按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2016		宣傳商品：特強傷風感冒熱飲	女鄰居	按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
		宣傳商品：必理咳	女乘客	按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2017	香港電視娛樂	VIUTV中秋宣傳片2017（下集）SUNNY追月	女旁白	按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2018	Ippudo HK 一風堂 (香港)	7番目の奇想 ~愛	熱浪少女	按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2021	香港吸菸與健康委員會	「吸菸實有害 乜煙都咪點」（香港吸菸與健康委員會宣傳片）	「咪點我」菸頭	按此觀看
2022	DP廣告	Gentle	有待確認	有待補充
	香港吸菸與健康委員會	「錫人錫己 咪錫支煙！」（香港吸菸與健康委員會宣傳片）	「咪點我」菸頭	按此觀看
2023		「支持香港邁向零煙世代！」（香港吸菸與健康委員會宣傳片）		按此觀看

遊戲

年份	作品名稱	主要配演	相關機構	主機類形	備註
2020	跑Online	該隱	戲谷	電腦
2021		惡魔該隱
2022	三國志幻想大陸	大喬 張春華	Sialia Games	手機	粵語版

傳媒訪問

日期	相關媒體	主題	相關片段
2016年8月29日	東方日報	字正腔圓「識執生」配音員唔易做	按此查看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2017年5月15日	惟工新聞	【零散工職場系列】經歷二十年來變遷　配音員寧轉行不願降身價	按此查看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2019年2月17日	Comic World HK 47[11]	香港配音員零距離全接觸●從00:00開始的配音生活	按此查看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2022年3月18日 2022年3月26日 2022年4月4日 2022年4月21日	metropophk	現職配音員姜嘉蕾、周倚天 親身分享入行經歷 配音員親述血汗史 超低起薪點大公開 配音NG太多惹前輩不滿 現職配音員細訴辛酸事 粵配不了？粵語配音不為人知的難題	按此查看[失效連結] 按此查看[失效連結] 按此查看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 按此查看[失效連結]
2022年7月26日	宣道中學	香港配音工作知識及體驗講座	以香港配音從業員工會身份參加

外部連結

1. 存档副本. [2019-07-19]. （原始內容存檔於2020-04-18）.
2. 歷屆幹事名單. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-08）.
3. 截圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）／截圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）；甜心格格III粵語配音報幕
4. 截圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：超智能足球粵語配音報幕
5. 第17頁截圖，「Comic World HK」第47屆場刊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），2019年2月17日。
6. 於2023年才播出
7. 功夫熊貓2 (2011) 粵語配音名單. [2020-04-12]. （原始內容存檔於2021-09-05）.
8. 報幕截圖1 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），功夫熊貓3 (2016) 粵語配音名單 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）片段，香港得利影視光碟。
9. [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）；〈字正腔圓「識執生」配音員唔易做〉 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ，《東方日報》，2016年8月29日。
10. 南方衛視首次播出時順序為第四部到第三部，之後播映的順序是第三部到第四部
11. 活動場刊（link （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ）第１７頁：「截圖 」

• 姜嘉蕾的Instagram帳戶