AI tools

窗

来自维基词典，自由的词典

窗 U+7A97, 窗
中日韓統一表意文字-7A97
← 窖
[U+7A96] 		中日韓統一表意文字 窘 →
[U+7A98]

跨語言

更多信息 筆順 ...
筆順
12 strokes
关闭

漢字

窗（穴部+7畫，共12畫，倉頡碼：十金竹田水（JCHWE）或十金竹田大（JCHWK），四角號碼：30608，部件組合：⿱穴囱（陸日韓越）或⿱穴囪（港臺））

衍生字

來源

漢語

更多信息 正體/繁體, 簡體 # ...
正體/繁體 窗
簡體 # 窗
異體
窻／窗
䆫
窓／窗
牕
囪
窻／窗
䆫
窓／窗
牕
囪
囱
𡆧
牎
 
关闭
維基百科有一篇相關的條目：
Thumb

字源

更多信息 上古漢語 ...
上古漢語
牎 *sʰroːŋ
窗 *sʰroːŋ
窓 *sʰroːŋ
囱 *sʰroːŋ, *sʰloːŋ
總 *ʔsloːŋʔ
熜 *ʔsloːŋʔ
傯 *ʔsloːŋʔ
緫 *ʔsloːŋʔ
揔 *ʔsloːŋʔ
偬 *ʔsloːŋʔ, *ʔsloːŋs
囪 *sʰloːŋ
璁 *sʰloːŋ
驄 *sʰloːŋ
蔥 *sʰloːŋ
匆 *sʰloːŋ
怱 *sʰloːŋ
葱 *sʰloːŋ
楤 *sʰloːŋ
聦 *sʰloːŋ
繱 *sʰloːŋ
騘 *sʰloːŋ
鍯 *sʰloːŋ
聰 *sʰloːŋ
愡 *sʰloːŋs
檧 *sloːŋ, *sloːŋʔ
憽 *sloːŋ
幒 *sʰloŋʔ, *kjoŋ
关闭
同聲符字 (囱) (鄭張尚芳 (2003)) 

會意漢字 ：穴 (“洞，孔”) + 囱 (“窗”) 。

詞源

源自環境名詞前綴 *s- + 通 (上古 l̥ˤoŋ, “穿過，透過”)，即“光透過的地方”（Baxter and Sagart, 2014）。

發音

更多信息 語言, 地區 ...
語言 地區 窗
標準漢語 北京 /ʈ͡ʂʰuɑŋ⁵⁵/
哈爾濱 /ʈ͡ʂʰuaŋ⁴⁴/
天津 /t͡sʰuɑŋ²¹/
濟南 /ʈ͡ʂʰuaŋ²¹³/
青島 /t͡sʰuaŋ²¹³/
鄭州 /ʈ͡ʂʰuaŋ²⁴/
西安 /p͡fʰaŋ²¹/
西寧 /ʈ͡ʂʰuɔ̃⁴⁴/
銀川 /ʈ͡ʂʰuɑŋ⁴⁴/
蘭州 /p͡fʰɑ̃³¹/
烏魯木齊 /ʈ͡ʂʰuɑŋ⁴⁴/
武漢 /t͡sʰuaŋ⁵⁵/
成都 /t͡sʰaŋ⁵⁵/
/t͡sʰuaŋ⁵⁵/
貴陽 /t͡sʰuaŋ⁵⁵/
昆明 /ʈ͡ʂʰuã̠⁴⁴/
南京 /ʈ͡ʂʰaŋ³¹/
合肥 /ʈ͡ʂʰuɑ̃²¹/
晉語 太原 /t͡sʰuɒ̃¹¹/
平遙 /suə¹³/
呼和浩特 /t͡sʰuɑ̃³¹/
吳語 上海 /t͡sʰɑ̃⁵³/
蘇州 /t͡sʰɑ̃⁵⁵/
杭州 /t͡sʰz̩ʷɑŋ³³/
溫州 /t͡ɕʰyɔ³³/
徽語 歙縣 /t͡sʰo³¹/
屯溪 /t͡sʰau¹¹/
湘語 長沙 /t͡ɕʰyan³³/
湘潭 /ʈ͡ʂʰɔn³³/
贛語 南昌 /t͡sʰɔŋ⁴²/
客家語 梅縣 /t͡sʰuŋ⁴⁴/
桃源 /t͡sʰuŋ²⁴/
粵語 廣州 /t͡sʰœŋ⁵⁵/
南寧 /t͡sʰɔŋ⁵⁵/
香港 /t͡sʰœŋ⁵⁵/
閩語 廈門 (泉漳) /t͡sʰɔŋ⁵⁵/
/tʰaŋ⁵⁵/
福州 (閩東) /t͡sʰouŋ⁴⁴/
建甌 (閩北) /tʰœyŋ⁵⁴/
汕頭 (潮州) /tʰeŋ³³/
海口 (海南) /hiaŋ²³/
关闭
更多信息 韻圖, 字 ...
韻圖
字 窗
讀音 # 1/1
聲 初 (19)
韻 江 (9)
調 平 (Ø)
開合 開
等 二
反切 楚江切
白一平方案 tsrhaewng
擬音
鄭張尚芳 /t͡ʃʰˠʌŋ/
潘悟雲 /ʈ͡ʂʰᵚɔŋ/
邵榮芬 /t͡ʃʰɔŋ/
蒲立本 /ʈ͡ʂʰaɨwŋ/
李榮 /t͡ʃʰɔŋ/
王力 /t͡ʃʰɔŋ/
高本漢 /ʈ͡ʂʰɔŋ/
推斷官話讀音 chuāng
推斷粵語讀音 cong1
关闭
更多信息 字, 讀音 # ...
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 窗
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		chuāng
構擬中古音 ‹ tsrhæwng ›
構擬上古音 /*s-l̥ˁ<r>oŋ/
英語翻譯 window

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
关闭
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
鄭張系統 (2003)
字 窗
讀音 # 1/1
序號 1807
聲符 囱
韻部 東
小分部 0
對應中古韻 囪
構擬上古音 /*sʰroːŋ/
注釋 原下作怱，注説文作窗
关闭
註解：tong1* - 單獨用時的讀法.
註解：
  • té̤ng - 白讀；
  • chó̤ng - 文讀.
註解：
  • thang - 白讀；
  • chhong - 文讀.
  • 各地讀音

釋義

窗

  1. (建築學) 牆或屋頂上建造的洞口，用以使光線或空氣進入室內。(量詞：個／个 粵；隻／只 粵)
    窗簾／窗帘  ―  chuānglián
    打開個窗／打开个窗 [粵語]  ―  daa2 hoi1 go3 coeng1 [粵拼]  ―  開窗

近義詞

更多信息 語言, 地區 ...
語言 地區 詞
文言文 牖、窗、軒、櫳
書面語 (白話文) 窗戶、窗口、窗子
燕京官話 北京 窗戶、窗兒、窗子
臺灣 窗戶
廊坊 窗戶
烏蘭浩特 窗戶
通遼 窗戶
赤峰 窗戶
呼倫貝爾（海拉爾） 窗戶
哈爾濱 窗戶
瀋陽 窗戶
馬來西亞 窗
新加坡 窗
冀魯官話 天津 窗戶
唐山 窗戶
滄州 窗戶
保定 窗戶
石家莊 窗戶
濟南 窗戶、窗子
膠遼官話 煙台（牟平） 窗
青島 窗
中原官話 洛陽 窗戶
大名 窗戶
萬榮 窗
鄭州 窗戶、窗
西安 窗子
西寧 窗子、窗窗
徐州 窗戶、窗子
梢葫蘆（甘肅東干語） 窗子
營盤（陝西東干語） 窗子
蘭銀官話 銀川 窗子、窗戶
巴彥浩特 窗子
蘭州 窗子
烏魯木齊 窗子、窗戶
西南官話 成都 窗子、窗戶
武漢 窗戶、窗子
貴陽 窗子、窗戶
昆明 窗戶
桂林 窗子、窗戶
柳州 窗子、窗戶
南寧（武鳴） 窗子、窗口、窗戶
上林（三里） 亮窗
河池（宜州） 窗子、窗戶、窗口
湘潭（江南工業集團江南話） 窗戶
果敢 窗子
美斯樂（瀾滄） 窗子
湄賽（騰衝） 窗子
江淮官話 南京 窗戶、窗子
揚州 窗子、窗戶
興化 窗蒙
南通 窗子
合肥 窗子
黃岡 窗子
粵語 廣州 窗、窗門、窗口
香港 窗、窗門、窗口
香港（新田圍頭話） 窗門
香港（錦田圍頭話） 窗
香港（汀角） 窗門
香港（東平洲） 窗門
澳門 窗
廣州（番禺） 窗、窗門
廣州（花都花山） 窗
廣州（從化） 窗
廣州（增城） 窗
佛山 窗
佛山（南海沙頭） 窗
佛山（順德） 窗
佛山（三水） 窗口
佛山（高明明城） 窗
中山（石岐） 窗口
珠海（香洲前山） 窗
珠海（斗門上橫水上話） 窗門
珠海（斗門） 窗眼
江門（白沙） 窗門
江門（新會） 窗門
台山 窗口、窗門、窗眼、窗
開平（赤坎） 窗口、窗門
恩平（牛江） 窗眼
鶴山（雅瑤） 窗
東莞 窗
深圳（寶安沙井） 窗門
深圳（大鵬） 窗
清遠 窗門
佛岡 窗眼
英德（浛洸） 窗子
陽山 窗口
連山（布田） 光窗門
連州（清水四會話） 光窗
韶關 窗門、窗口
韶關（曲江） 窗
仁化 門窗、光窗
樂昌 光窗
肇慶（高要） 窗
四會 窗門
廣寧 窗門
德慶 窗櫺
懷集 窗口
封開（南豐） 窗門
雲浮 窗
新興 窗門
羅定 窗門
鬱南（平台） 窗眼
陽江 窗、窗子
信宜 光窗、窗門、窗口
廉江 窗
南寧 窗口、窗眼、窗戶、窗
梧州 窗
玉林 窗
合浦（廉州） 窗
儋州 窗肆
吉隆坡（廣府） 窗口
新加坡（廣府） 窗口
胡志明市（廣府） 窗口
贛語 南昌 窗子、格子
鄱陽 檻子
餘干 窗子
萬年 窗子
弋陽 淺門
橫峰 淺門
鉛山（河口） 淺門
黎川 㦿仔、㦿門
萍鄉 窗子、㦿㦿、㦿子
貴谿 㦿門
客家語 梅縣 窗仔
興寧 窗哩
大埔（高陂） 窗
豐順（湯坑） 窗門
豐順（豐良） 窗
豐順（潘田） 窗門
惠陽 窗門
東莞（清溪） 窗門
深圳（沙頭角） 窗門
廣州（增城正果） 窗
中山（五桂山） 窗眼、窗門、窗
中山（南朗合水） 窗眼
五華（水寨） 窗籟、窗門、窗哩
五華（華城） 窗哩、窗光
五華（長布） 光窗
五華（棉洋） 窗籟
河源（本地話） 窗
韶關（曲江） 光窗
連南 光窗
廣州（從化呂田） 窗門
揭西 窗孔
陸河 窗門
詔安（秀篆） 窗
長汀 窗子
武平（岩前） 窗子
寧化 窗門
于都 窗子
寧都 窗子
石城 窗
上猶（社溪） 斗門
銅鼓（三都） 光窗
贛州（蟠龍） 斗門
大余 窗
桃園 窗門
苗栗（北四縣腔） 窗門
屏東（內埔，南四縣腔） 窗門
新竹縣（竹東，海陸腔） 窗門
臺中（東勢，大埔腔） 窗門
新竹縣（芎林，饒平腔） 窗門
雲林（崙背，詔安腔） 窗門
香港 窗門
陽西（塘口） 光窗
陽春（三甲） 窗
信宜（思賀） 光窗
信宜（錢排） 光窗
茂名（電白沙瑯） 窗子
化州（新安） 窗欞
廉江（石角） 窗
蒙山（西河） 窗眼
陸川 光窗
陸川（大橋） 光窗
沙巴（寶安） 窗子
沙巴（龍川） 窗門
士乃（惠陽） 窗門
士乃（河婆） 窗門
石角甲港（河婆） 柱門
山口洋 窗門
徽語 績溪 檻闥
歙縣 檻窗、檻闥
黃山（屯溪） 檻兒窗
休寧 檻兒窗
黟縣 檻
祁門 檻、檻吶、檻窗、檻窗吶
婺源 檻、窗、檻窗、窗子
浮梁 檻窗
德興 窗子
晉語 太原 窗戶、窗子
平遙 窗子
忻州 窗子
太僕寺（寶昌） 窗戶
臨河 窗子
集寧 窗戶
呼和浩特 窗子
包頭 窗戶
東勝 窗子
海勃灣 窗子
張家口 窗戶
邯鄲 窗戶
閩北語 建甌 窗門仔
建甌（迪口） 推門仔
政和（鎮前） 天門
浦城（石陂） 窗㦿
閩東語 福州 檻門、檻門窗、檻門囝、檻門臼
福州（長樂） 檻門囝
福清 窗門、窗門囝、檻門囝
古田 門檻
福安 窗門
寧德 窗門
壽寧 窗門
周寧 窗退門
福鼎 窗門
馬祖 檻門囝
閩南語 廈門 窗仔、窗仔門
泉州 窗仔、窗仔門
晉江 窗仔門
永春 窗囝
漳州 窗仔、窗仔門
臺北 窗仔門、窗仔
新北（三峽） 窗仔門
高雄 窗仔
宜蘭 窗、窗仔門
彰化（鹿港） 窗仔
臺中 窗仔
臺中（梧棲） 窗仔
臺南 窗、窗仔、窗仔門
臺東 窗仔
新竹 窗仔
金門 窗
澎湖（馬公） 窗
檳城（泉漳） 窗仔
新加坡（泉漳） 窗仔、窗仔門、窗
馬尼拉（泉漳） 窗仔
漳平（永福） 窗仔只、窗只仔
大田 窗門仔、窗門
平南（上渡） 窗戶
潮州 窗
汕頭 窗、窗門
汕頭（澄海） 窗
揭陽 窗
陸豐 窗
海豐 窗
曼谷（潮汕） 窗
新山（潮汕） 窗
新加坡（潮汕） 窗
雷州 窗
文昌 窗
海口 窗
莆仙語 莆田 窗
莆田（城廂東海） 窗
莆田（涵江江口） 窗
莆田（秀嶼南日） 窗
仙遊 窗
仙遊（楓亭） 窗
仙遊（游洋） 窗
閩中語 永安 窗門、窗仔
三明（三元） 推門
三明（沙縣） 窗門
中山閩語 中山（沙溪隆都） 窗
中山（三鄉） 窗門
南部平話 南寧（亭子） 窗、門窗
南寧（心圩） 窗門
畲話 福安 窗門
福鼎 窗門
三明 推門
順昌 窗仔門
華安 窗仔門
貴溪（樟坪） 窗門
蒼南 窗子
景寧（鶴溪） 窗門
麗水 窗門
龍游 窗門
潮州 窗
豐順 門窗
瓦鄉話 古丈（高峰） 亮門子
吳語 上海 窗、窗門、窗子
上海（崇明） 窗
蘇州 窗
無錫 窗、窗架、窗子
丹陽 窗門、窗眼、窗篷
杭州 窗、窗門、窗子
紹興 窗門
寧波 窗門、窗檻、檻窗、窗頭
舟山 窗門、窗頭
溫州 窗、窗門
金華 檻頭、檻頭門、窗門
金華（湯溪） 款
上饒 窗盤
上饒（廣豐） 窗盤
玉山 窗門
湘語 長沙 亮窗、窗戶
湘潭 窗子
湘鄉 窗子
婁底 窗子眼
雙峰 窗子
全州 窗戶
关闭
窗戶（「牆或屋頂上建造的洞口」）的各地方言用詞[地圖]

翻譯

窗戶 — 參見：窗戶

組詞

派生語彙

漢字詞（窓／窗）：
  • → 朝鮮語: 창(窓) (chang)
  • → 越南語: song (窗)

其他：

  • → 壯語: cueng

參考資料

日語

漢字

窗

（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式窓）

讀法

  • 吳音: そう (sō)←そう (sou, 歷史)
  • 漢音: そう (sō)←さう (sau, 歷史)
  • 訓讀: まど (mado, 窗)
更多信息 詞中漢字 ...
詞中漢字
窗
まど
表外字
訓讀
关闭

釋義

對於 窗 的發音和釋義，請參見下方詞條。: 窓

（以下詞條尚未創建：窓。）

朝鮮語

漢字

窗 (chang) (韓字 창)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

窗：儒字；讀法：song

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.