被爆建筑物指的是在战争中遭受爆炸袭击而幸存的建筑物废墟，属于战争遗址的一种，特别是指原子弹或氢弹造成的袭击，这种情况下也称为被曝建筑物。此外，其范围也包括被爆的树木和被爆电车等。[1]
_Exposed_to_the_A-bomb_20131013-3.JPG)
概要
被爆建筑物的存在，源自于第二次世界大战中的原子弹轰炸，这些建筑物曾是日本城市的标志性建筑，包括当时的政府机关、宗教场所、商业建筑、学校和住宅等。在原子弹轰炸中，这些建筑物成为受到爆炸波及的目标之一，从而受到毁坏成为了废墟。其中，广岛市和长崎市是当时受到原子弹攻击的日本城市，原子弹轰炸对这两座城市造成极大的破坏和人员伤亡。
战争结束后，因配合都市更新及防止建筑物成为危险场所，政府决定拆除大部分的被爆建筑物进行重建。不过为了纪念原子弹轰炸历史，一些重要的建筑物被保留下来，成为了战史教育的纪念碑，例如广岛和平纪念馆。近年来随着战争空袭的比重增加，命中精度也提高而不再像过去无差别攻击。然而，被爆建筑物然存在于现代的城市中，并因其价值性而成为文化遗产的一部分。同等收到关注的也包括被爆树木。
日本
太平洋战争期间，日本本土遭受了盟军空袭，许多建筑物在此过程中遭到破坏，部分遗迹至今仍作为文化遗产留存。在日本，特别称之为“被爆建筑”范围的战争遗迹，是指1945年8月6日广岛市原子弹爆炸以及同月9日长崎市原子弹爆炸后残存下来的建筑物。[2]
20世纪60年代，由于这些废墟面临倒塌的风险，一些市民希望拆除这些建筑物，或者出于希望重建而不是保存，或是想遗忘过去的想法。但也有市民认为这些建筑物是历史的见证，应该保存下来。其中，最激烈的论争以围绕原爆圆顶屋展开。近年，由于作为历史讲述者的被爆者人数逐年减少，越来越多居民反对拆除这些建筑物。
由于木造建筑物被火灾烧毁或老化而被拆除，保存当时面貌的建筑物也越来越少。此外，也有一些被留下来却无法决定用途的建筑物闲置。另一方面，一些建筑物被改建后仍在使用，有些成为资料馆，有的持续成为商店或工厂等设施。
1990年代初期，随着距离战争结束已经过去50年，广岛市和长崎市政府开始重新评估被爆建筑物的状况，正式列出名单[3]。对于私人拥有的被爆建筑，政府共出资负担3/4，最高3,000万日圆的补助金以利保存。[4]然而，最初广岛市有103个被爆建筑物，长崎市有46个被爆建筑物被列入名单，但到了2015年，即距离被爆70周年之际，广岛市只剩下了17个被爆建筑物，长崎市只剩下了13个被爆建筑物，已有相当多的被爆建筑物被拆除。特别是私人拥有的被爆建筑，除了老旧因素需要拆除之外，还需要耐震补强等高成本费用，因此有很多人支持拆除。由于私人拥有财产权，政府无法强制维持这些建筑物的存在。但另一方面，还有一些没有被列入名单的被爆遗址值得关注，还有新的被列入名单的被爆建筑被发现。
1993年，广岛市将距离爆心地5公里以内的现存被爆建筑物因应分类而登录于“被爆建筑”、“被爆树木”、“被爆桥梁”的名单上，广岛市对此在保存事业的第1号案例，是将广岛红十字和原爆病院的旧建筑物的部分墙壁切下来，移到位于该院内的广岛港243号线侧的位置，以便行人观赏。除此之外，还有其他的被爆物品，例如广岛电铁的650形电车持续在现役中行驶，以及被爆钢琴。
随着1996年原爆圆顶屋被登录为世界遗产后，周边针对保护被爆建筑物的活动变得积极起来，[5]并对于广岛市中心周围的土地开发和被爆建筑保存产生了巨大影响。建筑物的保存行动与土地利用也成为公众关注的焦点。
在广岛市的登录名单中，除了位于当初被爆时不在广岛市内的祇园町内的熊野神社等建筑物外，还包括距离5公里圈内的府中町内的麒麟啤酒广岛工厂的被爆时记录。这些建筑物的被爆记录都被收录在登录台名称中。2015年，广岛市登录新的被爆建筑物名单，包括鹤羽根神社手水舍[6]和本川公共洗手间也被登录在名单上[7]。这些建筑物在爆炸中受到了少许损坏[8][9][8][9]。
1995年，长崎市指定了该市的被爆建筑物名单。[10]这些建筑物具保存当时爆炸和热线的痕迹，能够以视觉的形式传达爆炸时的情况。根据重要性和受害情况，长崎的建筑物被分为A到D四个等级。然而与广岛相比，能够视觉地传达被爆情况的建筑在长崎市中极为有限。这是因为长崎是在广岛之后第二个遭受原子弹轰炸的城市，爆炸中心位于市中心以外的浦上地区。该地区的石造和混凝土建筑物相对较少。另外，长崎的象征性建筑浦上天主堂，因当事人天主教长崎教区的山口爱次郎主教和长崎市市长田川务的意愿下而被拆除。这些因素导致了激烈的存续争议。[11]市民更倾向于优先考虑复兴和土地开发，而非保存历史。此外，爆炸中心周围是山地，平原地区狭窄，可用土地本身就很少。此外，长崎市和广岛市的反核活动和市财政也有所不同。广岛市是政令指定都市，而长崎市则是中核市。
1988年，距离爆炸中心0.6公里的山里小学校被拆除时，一些被爆者和市民表示遗憾，认为这是“被爆的证人”。然而，长崎市教育委员会在报纸上发表了看法，认为“形式上的东西最终会风化。将其传承于精神层面是更为有效的和平教育”。同年8月，该校舍被拆除，现在只保存了位于长崎原爆资料馆的一部分墙体和后门的门柱。[12]
长崎的保存活动与广岛一样，也是从1992年长崎刑务所浦上刑务支所遗址发现以后开始活跃起来的。
其他
根据广岛型原爆（单位）}规模计算，被爆建筑物在经历受爆后100小时，在暴露于辐射下是最强烈影响人体的时间点，但回到受爆前的水平值，实际仅需要1年的时间。因此，当前在日本的被爆建筑中，并没有任何的放射性物质对人体产生影响的程度。[13]
许多人曾误解认为原子弹会产生放射线。实际上，在广岛原爆投下后2天，即1945年8月8日，美国《华盛顿邮报》曾发表了一篇文章，援引参与曼哈顿计划的哈罗德·雅各布森的发言称：“在原子弹的威胁下，目标地区将会持续70年没有放射线，这已经在实验中被证明了。”但美国政府为了避免谴责，立即掩盖了此事，罗伯特·奥本海默否认了这一说法，而雅各布森也后来否认了自己的发言。美国因而向日本未投降的政府宣传，“广岛已经成为了75年内不能容忍人畜生存的土地。并且派遣学者进行调查等活动，等同于自杀。”[13][14]
同年8月底结束的战争后，以此为依据，包括《朝日新闻》和《每日新闻》等各大报纸都相继报导广岛约70年或75年的“生物不毛说”。此外，由于投下后进入市区的被爆者数量众多，一些人仍然认为建筑物对人体有不良影响。此外，还有一种说法认为城市所残留的放射性物质，是在原爆投下一个月后由于台风艾达的冲击而被冲走的。
此外，美国的主要核试验场所“比基尼环礁”现在也已经降至可以短时间停留的安全水平。
用砖砌的建筑物是被照射的辐射剂量率的参考标准。这是因为砖块中含有的石英晶体能够记录辐射量，即使经过几十年、几百年的时间（当伽马射线照射晶体时，会在晶体内留下电子痕迹[15][16]）。因此，通过提取这些石英晶体测量（将其加热到500℃恢复原状，并在此过程中，测量其光亮度（发光强度与吸收量成比例），便可以确定曝露的线量大小。[17]
放射线遮蔽能力是指物质能够阻挡或减少射线穿透的能力。参考“被曝”和“放射线障害”。根据广岛递信病院（即广岛白岛病院的前身）院长蜂谷道彦在距离爆心地不到1个月的8月23日至9月19日，检查存活的被爆者的白血球数量，并按距离和防护情况进行了分类（白血球的基准下限值为3300至4000/μl），报告如下：。
| 遮蔽状况 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 屋外 | 木造屋内 | RC屋内 | ||||||||
| 平均値 | 标准 误差 |
受试者 人数 |
平均值 | 标准 误差 |
受试者 人数 |
平均值 | 标准 误差 |
受试者 人数 | ||
| 从爆心地 为范围的 距离(米) |
0 - 500 | - | - | 0 | 2,200 | - | 1 | 3,004 | 670 | 17 |
| 500 - 1,000 | 2,133 | 不明 | 7 | 2,701 | 504 | 28 | 3,114 | 866 | 14 | |
| 1,000 - 1,300 | 2,980 | 1,089 | 10 | 3,797 | 796 | 43 | 4,540 | 941 | 16 | |
| 1,300 - 2,000 | 4,050 | 800 | 5 | 4,025 | 355 | 8 | - | |||
从以上的数据中得知，实际上比起室外和木造建筑物，钢筋混凝土及室内的建筑物实际能够减少白血球的数量，因此可以得知这些建筑物对放射线有一定的遮蔽能力。值得一提的是，在广岛原爆中，最接近爆心地的存活者是位于距离爆心地170米的RC建筑物地下的一位居民，他活到1982年，享寿84岁。[18]
广岛市现存的被爆建筑物
列表所指的“非木造”指的是钢筋混凝土结构（包括SRC、RC结构）。
| 现在名称 | 现在所有权 | 构造 | 爆心地 的距离 |
原爆前名称 | 设计者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 原爆圆顶馆 | 市 | 非木造 | 0.16 | 广岛县产业奖励馆 | 简·勒泽尔 |
| 原燃料会馆 | 市 | 非木造 | 0.17 | 燃料会馆 | 増田清 |
| 安德森广岛本店 | 安徒生株式会社 | 非木造 | 0.36 | 旧帝国银行广岛支店 | 长野宇平治 |
| 旧日本银行广岛支店 | 日本银行 | 非木造 | 0.38 | 日本银行广岛支店 | 长野宇平治 |
| 本川小学校和平资料馆 | 市 | 非木造 | 0.41 | 本川国民学校 | 増田清 |
| 袋町小学校和平资料馆 | 市 | 非木造 | 0.46 | 袋町国民学校 | |
| 本川公众洗手间 | 广岛市 | 非木造 | 0.48 | 同现名 | |
| 福屋百货店 | 福屋 | 非木造 | 0.71 | 同现名 | 渡边仁 |
| 中国军管区司令部遗迹 | 市 | 非木造 | 0.79 | 中国军管区司令部防空作戦室 | |
| 广岛市役所 | 市 | 非木造 | 1.02 | 广岛市役所 | 増田清 |
| NTT西日本十日市大厦 | 日本电信电话 | 非木造 | 1.08 | 广岛中央电话局西分局 | 山田守 |
| 广岛递信病院旧外来栋 | 市 | 非木造 | 1.37 | 广岛递信病院旧外来栋 | 山田守 |
| 广岛大学旧理学部1号馆 | 市 | 非木造 | 1.42 | 旧制广岛文理科大学 | |
| 多闻院钟楼 | 多闻院 | 木造 | 1.75 | 同现名 | |
| 鹤羽根神社・手水舎 | 鹤羽根神社 | 木造 | 1.81 | 同现名 | |
| 濑山阳文徳殿 | 市 | 非木造 | 1.82 | 同现名 | |
| 明泉寺山门 | 明泉寺 | 木造 | 1.90 | 同现名 | |
| 广岛电铁千田町变电所及事务所 | 广岛电铁 | 非木造 | 1.92 | 広岛电铁千田町变电所・资材仓库 | |
| 净光寺・山门 | 净光寺 | 木造 | 2.10 | 同现名 | |
| 广岛东照宫 | 同左 | 木造 | 2.10 | 同现名 | |
| 安乐寺・本堂 | 安乐寺 | 木造 | 2.19 | 同现名 | |
| 历清社仓库 | 历清社 | 非木造 | 2.20 | 久永金纸押纸工场 | |
| 己斐配水池送水室 | 市水道局 | 非木造 | 2.31 | 同现名 | |
| 尾长天満宫 | 同左 | 木造 | 2.60 | 同现名 | |
| 国前寺 | 同左 | 木造 | 2.60 | 同现名 | |
| 真宗学寮・讲堂・寮舎 | 同左 | 木造 | 2.62 | 同现名 | |
| 旧日本通运出汐仓库1-3号栋 | 県 | 非木造 | 2.67 | 广岛陆军被服支厂 | |
| 旧日本通运出汐仓库4号栋 | 中国财务局 | 非木造 | 2.67 | ||
| 光徳寺・纳骨堂 | 光徳寺 | 非木造 | 2.68 | 同现名 | |
| 广岛大学附属中学校及高等学校讲堂 | 广岛大学 | 非木造 | 2.69 | 旧制广岛高等学校讲堂 | |
| 善法寺・本堂・库里 | 善法寺 | 木造 | 2.74 | 同现名 | |
| 广岛大学医学部医学资料馆 | 广岛大学 | 非木造 | 2.75 | 广岛陆军兵器补给厂 | |
| 莲照寺・本堂 | 莲照寺 | 木造 | 2.75 | 同现名 | |
| 旧滤过调整池上屋 | 市 | 非木造 | 2.77 | 牛田水源地滤过调整池上屋 | |
| 舟入神社 | 同左 | 木造 | 2.78 | 同现名 | |
| 広岛市水道资料馆 | 市 | 非木造 | 2.80 | 牛田水源地水泵房 | |
| 水道博物馆别馆影像室 | 市 | 非木造 | 2.80 | 牛田水源地送水量水室 | |
| 旭山神社 | 同左 | 木造 | 2.80 | 同现名 | |
| 浜田树苗园给水塔 | 浜田树苗园 | 非木造 | 2.83 | 日本麻纺绩(株)给水塔 | |
| 新庄之宫神社・本殿・拝殿 | 新庄之宫神社 | 木造 | 2.90 | 同现名 | |
| 光西寺・本堂 | 光西寺 | 木造 | 2.93 | 同现名 | |
| 妙法寺・本堂・库里 | 妙法寺 | 木造 | 2.94 | 同现名 | |
| 浄修院・本堂 | 浄修院 | 木造 | 3.01 | 同现名 | |
| 三泷寺 想亲观音堂・钟楼・稲荷社・三鬼权现堂・镇守堂 |
三泷寺 | 木造 | 3.18 | 同现名 | |
| 广岛市乡土资料馆 | 市 | 非木造 | 3.21 | 宇品陆军粮秣支厂（缶诘工场） | |
| 观音寺・本堂 | 観音寺(山根) | 木造 | 3.26 | 同现名 | |
| 稲生神社・本殿・渡殿 | 稲生神社(西霞) | 木造 | 3.34 | 同现名 | |
| 海神宫 | 同左 | 木造 | 3.36 | 同现名 | |
| 地藏寺・本堂・库里 | 地脏寺（北大河） | 木造 | 3.44 | 同现名 | |
| 真幡神社（黄幡社） | 真幡神社 | 木造 | 3.44 | 同现名 | |
| 海宝寺・山门 | 海宝寺 | 木造 | 3.47 | 同现名 | |
| 衣羽神社・本殿・拝殿・手水舎 | 衣羽神社 | 木造 | 3.59 | 同现名 | |
| 迩保姫神社・手水舎 | 迩保姫神社 | 木造 | 3.62 | 同现名 | |
| 广岛市江波山气象馆 | 市 | 非木造 | 广岛地方气象台 | ||
| 大歳神社・本殿・拝殿 | 大歳神社 | 木造 | 3.64 | 同现名 | |
| 长束神社・本殿 | 长束神社 | 木造 | 3.69 | 同现名 | |
| 穴神社 | 同左 | 木造 | 3.84 | 同现名 | |
| 不动院 | 同左 | 木造 | 3.90 | 同现名 | |
| 本浦说教所 | 同左 | 木造 | 3.95 | 同现名 | |
| 最胜寺・本堂・门・库里 | 最胜寺 | 木造 | 3.95 | 丹那说教所 | |
| 觉法寺・本堂・库里 | 觉法寺 | 木造 | 3.96 | 同现名 | |
| 莲光寺・门・観音堂 | 莲光寺 | 木造 | 4.02 | 同现名 | |
| 熊野神社 | 同左 | 木造 | 4.15 | 同现名 | |
| 马自达宇品工场 | 马自达 | 非木造 | 4.16 | 陆军船舶练习部 | |
| JR货物广岛机厂 | 日本货物铁道 | 非木造 | 4.25 | 广岛铁道局广岛工机部 | |
| 观音寺・本堂・钟楼 | 観音寺(黄金山) | 木造 | 4.25 | 同现名 | |
| 千暁寺・本堂 | 千暁寺 | 木造 | 4.31 | 同现名 | |
| 耶稣会圣若望修道院（默想之家） | 耶稣会 | 木造 | 4.50 | 耶稣会长束修练院 | 伊格纳蒂乌斯·格罗珀 |
| 灶神社 | 同左 | 木造 | 4.52 | 同现名 | |
| 万休寺・本堂・山门・库里 | 万休寺 | 木造 | 4.60 | 同现名 | |
| 西福寺・本堂・库里・山门 | 西福寺 | 木造 | 4.62 | 同现名 | |
| 旧广岛县港湾事务所 | 旧广岛港湾振兴局 | 木造 | 4.64 | 宇品警察署 | |
| 龙宫神社 | 同左 | 木造 | 4.78 | 同现名 | |
| 熊野神社・本殿 | 熊野神社 | 木造 | 4.80 | 同现名 | |
| 慈光寺（广岛市）・山门 | 滋光寺 | 木造 | 4.93 | 同现名 | |
| 鹭森神社 | 同左 | 木造 | 4.93 | 同现名 | |
| 海藏寺・本堂・山门 | 海藏寺 | 木造 | 4.95 | 同现名 | |
| 光明寺 | 同左 | 木造 | 4.96 | 日宇那说教所 | |
| 狐瓜木神社・本殿・拝殿 | 狐瓜木神社 | 木造 | 4.98 | 同现名 | |
| 净教寺・本堂・山门・南门・経堂 | 净教寺 | 木造 | 4.98 | 同现名 | |
| 教专寺・本堂・経堂 | 教专寺 | 木造 | 4.99 | 同现名 | |
| 专念寺・本堂・钟楼 | 专念寺 | 木造 | 4.99 | 同现名 | |
| 胡子神社・本殿・拝殿 | 胡子神社(草津) | 木造 | 5.00 | 同现名 | |
| 稲生神社 | 稲生神社(草津) | 木造 | 5.00 | 同现名 | |
| 草津八幡神社・本殿・拝殿 | 草津八幡神社 | 木造 | 5.00 | 同现名 | |
| 西乐寺・本堂 | 西乐寺 | 木造 | 5.00 | 同现名 |
| 桥名 | 构造 | 爆心地 的距离(km) |
路线名称 | 经过河域 | 备考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 京桥（广岛市） | 钢桥 | 1.38 | 市道南3区7号线 | 京桥川 | |
| 荣桥（广岛市） | RC桥 | 1.51 | 市道南1区6号线 | 京桥川 | |
| 比治山桥 | RC桥 | 1.71 | 市道南3区183号线 | 京桥川 | |
| 猿猴桥 | RC桥 | 1.82 | 市道南1区12号线 | 猿猴川 | 城市最古老的桥梁 |
| 荒神桥（广岛市） | RC桥 | 1.91 | 广岛市道天满矢贺线/广岛电铁本线 | 猿猴川 | 并用桥 |
| 观光桥 | RC桥 | 2.56 | 宫岛街道 | 八幡川 |
长崎市现存的被爆建筑物
自1998年开始，长崎市根据对该城市的原爆建筑物、桥梁、植物等的调查结果，考虑原爆的痕迹和距离爆心地的远近，该政府对其进行排名并分为A到D的四个等级。截至2018年7月，长崎市政府共有A级29个、B级24个、C级13个、D级57个，共计123个被爆建筑物。本段落则列出具有明显原爆痕迹的A级被爆建筑物。
以下列表是根据长崎市被爆建造物等排名一览表（截至于2012年1月）所编制：
| 被爆当时的名称 | 爆心地的距离(km) | 管理者 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 长崎市立城山小学校 | 0.5 | 长崎市 | 已登录国登录纪念物 |
| 被爆当时的名称 | 爆心地的距离(km) | 管理者 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 滨口町望楼（火の见橹） | 0.3 | 长崎市 | |
| 浦上天主堂・遗壁 | 0.5 | 长崎市 | 现保存于和平公园 |
| 浦上天主堂・钟楼 | 0.5 | 浦上教会 | 已登录国登录记念物 |
| 浦上天主堂・石垣 | 0.5 | 浦上教会 | |
| 大桥桥・桥塔 | 1.6 | 长崎市 | 展示于原爆资料馆 |
| 旧制长崎医科大学・门柱 | 0.6 | 长崎大学 | 已登录国登录记念物 |
| 山里国民学校・防空壕 | 0.7 | 长崎市 | 平和公园に展示 |
| 山里国民学校・里门门柱 | 0.7 | 长崎市 | |
| 旧制长崎县立琼浦中学校・储水箱 | 0.8 | 长崎市 | 展示于原爆资料 |
| 三菱制钢所・铁骨架 | 0.8 | 长崎市 | 原爆资料馆展示 |
| 山王神社・二之鸟居 | 0.8 | 山王神社 | 已登录国登录记念物 |
| 三菱制钢所・事务所螺旋楼梯 | 1.1 | 长崎市 | |
| 渊国民学校・遗壁 | 1.2 | 长崎市 | |
| 穴弘法奥之院・石仏 | 1.2 | 霊泉寺 | |
| 钱座国民学学校・阶段 | 1.5 | 长崎市 |
-
山王神社大樟树
另见
参考文献
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
