AI tools

鳥

来自维基词典，自由的词典

参见：⿃ 和 鸟
鳥 U+9CE5, 鳥
中日韩统一表意文字-9CE5
← 鳤
[U+9CE4] 		中日韩统一表意文字 鳦 →
[U+9CE6]

跨语言

更多信息 笔顺 ...
笔顺
关闭

汉字

参看关于
部首 196 鸟的图片

鳥（鳥部+0画，共11画，仓颉码：竹日卜火（HAYF），四角号码：27327，部件组合：⿴烏一）

  1. 康熙部首 第196个（鳥部）

衍生字

参见

来源

更多信息 说文解字 ...
说文解字
長尾禽緫名也。象形。鳥之足似匕，从匕。凡鳥之屬皆从鳥。

——《说文解字》

关闭

汉语

更多信息 正体/繁体, 简体 ...
正体/繁体 鳥
简体 鸟
关闭

字源

更多信息 古代字体（鳥）, 商 ...
古代字体（鳥）
商 西周 《说文解字》
（汉·许慎）
甲骨文 金文 小篆
关闭
更多信息 上古汉语 ...
上古汉语
島 *tuːwʔ
搗 *taːwʔ
鵃 *rtɯːw, *rtɯːw, *tjiw
瞗 *tɯːw
鳥 *tɯːwʔ
蔦 *tɯːwʔ, *tɯːws
窵 *tɯːws
关闭
同声符字 (鳥) (郑张尚芳 (2003)) 

象形汉字 ：一只鸟摆荡著尾巴。

对照烏，起源与字型非常类似；也对比隹，原字型类似一只鸟的图像，现今字型较为抽象难以辨认。

词源

“鸟类”一解中古端母（/t-/；对比島 (上古 *tuːwʔ)），可能衍生自原始汉藏语 *daw (“鸟”)，与原始克伦语 *thoᴮ (“鸟”)、原始博多-加罗语 *tao² (“鸟”)同源。按规律演变，现代标准汉语本应读 diǎo，后为避免与屌 (diǎo)（“男性器”）同音，而在汉语不少方言中发生不规则音变，转为 /n-/声母。“鸟”“屌”中古同音，可能亦同源（“屌”源自“鸟”）。对比雀和雞。

Schuessler (2007)则认为，“鸟”后来发生鼻音化（/n-/）的原因可能是受到了侗台语中表示“鸟”的词汇的影响：原始台语 *C̬.nokᴰ (“鸟”)（泰语 นก (nók)）。

“理会”一义应同嬲 (niǎo)，与嬈／娆 (rǎo)同词族。

发音1

更多信息 语言, 地区 ...
语言 地区 鸟
标准汉语 北京 /niɑu²¹⁴/
哈尔滨 /niau²¹³/
天津 /niɑu¹³/
济南 /tiɔ⁵⁵/
青岛 /niɔ⁵⁵/
郑州 /niau⁵³/
西安 /niau⁵³/
西宁 /ȵiɔ⁵³/
银川 /niɔ⁵³/
兰州 /ȵiɔ⁴⁴²/
乌鲁木齐 /ȵiɔ⁵¹/
武汉 /niau⁴²/
成都 /ȵiau⁵³/
贵阳 /niao⁴²/
昆明 /niɔ⁵³/
南京 /liɔo²¹²/
合肥 /liɔ⁵⁵/
/tiɔ²⁴/
晋语 太原 /niau⁵³/
平遥 /ȵiɔ⁵³/
呼和浩特 /niɔ⁵³/
吴语 上海 /tiɔ⁵³/
/ȵiɔ⁵³/
苏州 /ȵiæ⁵¹/
/tiæ⁵¹/
杭州 /ȵiɔ⁵³/
温州 /ȵa³⁵/
徽语 歙县 /niɔ³⁵/ 飞～
/tiɔ³⁵/ 啄木～
屯溪 /liun²⁴/
/lin²⁴/
湘语 长沙 /ȵiau⁴¹/
/tiau⁴¹/
湘潭 /tiaɯ⁴²/
赣语 南昌 /ȵiɛu²¹³/
客家语 梅县 /tiau⁴⁴/ ～儿
/tiau³¹/ 骂人话
桃源 /ŋiɑu²⁴/
粤语 广州 /niu²³/
南宁 /tiu³⁵/
/niu²⁴/
香港 /niu¹³/
闽语 厦门 (泉漳) /tiau⁵³/
/niau⁵³/
福州 (闽东) /t͡sɛu³²/
建瓯 (闽北) /niau²¹/
汕头 (潮州) /t͡siau⁵³/
海口 (海南) /t͡siau²¹³/
关闭
更多信息 韵图, 字 ...
韵图
字 鳥
读音 # 1/1
声 端 (5)
韵 萧 (93)
调 上 (X)
开合 开
等 四
反切 都了切
白一平方案 tewX
拟音
郑张尚芳 /teuX/
潘悟云 /teuX/
邵荣芬 /teuX/
蒲立本 /tɛwX/
李荣 /teuX/
王力 /tieuX/
高本汉 /tieuX/
推断官话读音 diǎo
推断粤语读音 diu2
关闭
更多信息 字, 读音 # ...
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 鳥
读音 # 1/1
现代北京音
（拼音） 		niǎo
构拟中古音 ‹ tewX ›
构拟上古音 /*tˁiwʔ/
英语翻译 bird

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
关闭
更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...
郑张系统 (2003)
字 鳥
读音 # 1/1
序号 9511
声符 鳥
韵部 幽
小分部 2
对应中古韵 鳥
构拟上古音 /*tɯːwʔ/
关闭
注解：
  • tiâu - 白读；
  • niâu - 文读.
注解：
  • cēu - 白读；
  • nēu - 文读.
注解：
  • chiáu - 白读；
  • niáu - 文读.
注解：
  • ziao2 - 汕头；
  • ziou2 - 潮州.
注解：
  • 2tiau - 白读；
  • 2'nyau - 文读.
注解：
  • diau3 - 白读；
  • nyiau3 - 文读.
    • 各地读音

    释义

    鳥

    1. 古指尾羽长的飞禽。现指一类脊椎动物，为鸟纲（Aves）和今鸟亚纲（Neornithes）的通称。大多可飞行，恒温，卵生，有羽毛。 (量词：隻／只 官；群 官)
      養鳥／养鸟  ―  yǎngniǎo  ―  饲养鸟类
    2. (古旧) 有翼能飞的昆虫。
    3. (古旧) 南方朱鸟七宿。
    4. (粗俗) 表示对所指事物的蔑视。
      這事情太鳥了！／这事情太鸟了！  ―  Zhè shìqíng tài niǎo le!
    5. (粗俗，主要用于台湾) 詈词，一文不值的东西。
      什麼鳥?!／什么鸟?!  ―  shénme niǎo?!
    6. (粗俗) 极好，出色，精彩。
    7. (粗俗) 完蛋。
    8. (俚语，方言) 理会，答理。
      我才不鳥他。／我才不鸟他。  ―  Wǒ cái bù niǎo tā.  ―  我才不理他。
    9. (方言) 炫耀，自以为是，不遵守规则。
    10. (方言) 不好惹，不好侍候，人的要求高。
    11. (湘语，西南官话) 调皮，顽皮。
    12. (方言，安徽官话) 女儿。
    13. (方言) 混淆。
    14. (方言) 叱责，痛骂。
    15. (方言) 刁滑。
    16. (网路用语) 同了 (le)，语末助词。
      有一次生氣我跑鳥，他又追我回來。 [现代标准汉语，繁体]
      有一次生气我跑鸟，他又追我回来。 [现代标准汉语，简体]
      Yǒu yīcì shēngqì wǒ pǎo niǎo, tā yòu zhuī wǒ huílái. [汉语拼音]
    近义词
    更多信息 语言, 地区 ...
    语言 地区 词
    文言文 鳥
    书面语 (白话文) 鳥
    分类学名称 鳥
    燕京官话 北京 鳥兒
    台湾 鳥
    赤峰 鳥兒
    呼伦贝尔（海拉尔） 鳥兒
    哈尔滨 鳥兒
    沈阳 鳥兒
    马来西亚 鳥
    新加坡 鳥、小鳥
    冀鲁官话 天津 鳥兒
    唐山 鳥兒
    沧州 鳥兒
    保定 鳥兒
    石家庄 鳥兒
    济南 鳥、鳥兒
    胶辽官话 青岛 家雀兒
    中原官话 洛阳 蟲蟻兒
    万荣 蟲蟻兒
    郑州 蟲蟻兒
    西安 鳥兒、蟲蟻兒
    西宁 雀兒
    徐州 鳥兒、鳥
    梢葫芦（甘肃东干语） 雀兒、雀雀子
    兰银官话 银川 鳥鳥子、鳥兒
    兰州 鳥兒
    乌鲁木齐 鳥、雀娃子
    西南官话 成都 雀雀、雀兒、鳥兒 正式、鳥
    重庆 鳥、雀兒
    武汉 雀子
    贵阳 鳥
    昆明 鳥、小雀
    桂林 鳥、鳥崽
    柳州 鳥、鳥崽
    江淮官话 南京 鳥、雀子、雀兒
    扬州 雀子
    南通 雀兒
    合肥 鳥、雀子
    粤语 广州 雀仔、雀
    香港 雀仔、雀
    香港（新田围头话） 雀仔
    香港（锦田围头话） 雀仔、雀
    香港（汀角） 雀仔
    香港（东平洲） 雀仔
    澳门 雀
    广州（番禺） 雀仔
    广州（花都花山） 雀仔
    广州（从化） 雀仔
    广州（增城） 甩仔
    佛山 雀仔
    佛山（南海沙头） 雀仔
    佛山（顺德） 雀
    佛山（三水） 雀仔
    佛山（高明明城） 雀仔
    中山（石岐） 雀
    珠海（香洲前山） 雀
    珠海（斗门上横水上话） 雀仔
    珠海（斗门） 雀
    江门（白沙） 雀
    江门（新会） 雀
    台山 雀仔、雀
    开平（赤坎） 雀
    恩平（牛江） 雀
    鹤山（雅瑶） 雀
    东莞 雀仔、鷝仔
    深圳（宝安沙井） 雀
    清远 雀仔
    佛冈 雀仔
    英德（浛洸） 鳥仔
    阳山 雀仔
    连山（布田） 雀兒
    连州（清水四会话） 雀仔
    韶关 雀仔
    韶关（曲江） 雀仔
    仁化 雀仔、鳥仔
    乐昌 雀仔
    肇庆（高要） 雀仔
    四会 雀仔
    广宁 雀仔
    德庆 雀兒、鳥
    怀集 雀仔
    封开（南丰） 竹仔
    云浮 雀仔
    新兴 雀仔
    罗定 雀仔
    郁南（平台） 雀兒
    阳江 雀仔
    信宜 雀
    廉江 雀仔
    南宁 雀仔
    梧州 雀仔
    玉林 雀、雀兒
    合浦（廉州） 雀兒
    合浦（沙田） 雀兒、鳥
    桂平 雀
    蒙山（西河） 雀
    贵港（南江） 雀
    北流（塘寮） 雀
    百色 雀
    博白 鳥
    灵山 雀
    浦北 雀
    钦州 雀
    北海 雀
    北海（南康） 雀仔
    北海（营盘） 雀
    北海（侨港 — 姑苏群岛） 雀仔
    宁明 雀
    横州 雀
    防城港（防城） 雀仔
    吉隆坡（广府） 雀仔
    新加坡（广府） 雀仔
    胡志明市（广府） 雀
    芒街 雀仔
    赣语 南昌 雀子
    黎川 鳥兒
    萍乡 鳥
    客家语 梅县 鳥仔
    大埔（西河） 鳥兒
    惠州（水口本地话） 雀
    惠州（横沥本地话） 雀哩
    惠东（平山本地话） 雀仔
    东莞（清溪） 鳥仔
    龙门（平陵本地话） 雀哩
    龙门（路溪本地话） 烈
    博罗（本地话） 雀哎
    深圳（沙头角） 鳥仔
    中山（南朗合水） 鳥仔
    五华（水寨） 鳥哩
    五华（华城） 鳥哩
    五华（长布） 鳥哩
    五华（棉洋） 鳥哩
    河源（本地话） 雀
    紫金（古竹本地话） 雀
    龙川（佗城本地话） 雀哎
    龙川（四都本地话） 雀哎
    和平（林寨本地话） 鷝子、鳥、雀
    连平（忠信本地话） 雀、鳥
    连平（隆街本地话） 鳥
    翁源 鳥子
    新丰（马头本地话） 鳥
    新丰（大席本地话） 鳥
    连南 鳥仔
    广州（从化吕田） 鳥
    揭西 鳥
    陆河 鳥仔
    诏安（秀篆） 鳥
    长汀 鳥哩
    武平（岩前） 鳥子
    宁化 鳥子
    于都 鳥子、鳥
    宁都 鳥子
    铜鼓（三都） 鳥子
    赣州（蟠龙） 鳥子
    大余 鳥
    苗栗（北四县腔） 鳥仔
    屏东（内埔，南四县腔） 鳥仔
    新竹县（竹东，海陆腔） 鳥仔
    台中（东势，大埔腔） 鳥
    新竹县（芎林，饶平腔） 鳥仔、鳥
    云林（仑背，诏安腔） 鳥
    香港 鳥仔
    阳西（塘口） 鳥子
    阳春（三甲） 鳥
    信宜（思贺） 鳥仔
    信宜（钱排） 鳥
    高州（新垌） 鳥仔
    茂名（电白沙琅） 鳥
    化州（新安） 雀子
    廉江（石角） 鳥
    廉江（青平） 鳥
    蒙山（西河） 鳥
    陆川 鳥
    陆川（大桥） 鳥
    博白（沙河） 鳥
    北流（塘岸） 雀
    马山（片联） 鳥
    沙巴（龙川） 鳥仔
    吉隆坡（大埔） 鳥
    士乃（惠阳） 鳥
    山口洋 鳥
    新加坡（梅县） 鳥仔
    新加坡（大埔） 鳥子
    徽语 歙县 鳥
    晋语 太原 鳥兒
    忻州 鳥兒
    临河 鳥
    集宁 鳥兒
    呼和浩特 鳥兒
    张家口 鳥兒
    邯郸 鳥兒
    闽北语 建瓯 隻仔
    闽东语 福州 鳥
    福清 鳥
    马祖 鳥囝
    闽南语 厦门 鳥仔、鳥隻
    泉州 鳥仔、鳥隻
    漳州 鳥仔、鳥隻
    诏安 鳥仔
    高雄 鳥仔
    宜兰 鳥仔
    彰化（鹿港） 鳥仔
    台中 鳥仔
    台中（梧栖） 鳥仔
    台南 鳥仔
    台东 鳥仔
    新竹 鳥仔
    澎湖（马公） 鳥
    槟城（泉漳） 鳥
    新加坡（泉漳） 鳥
    马尼拉（泉漳） 鳥
    平南（上渡） 鳥
    潮州 鳥
    汕头 鳥
    海丰 鳥
    曼谷（潮汕） 鳥
    新山（潮汕） 鳥
    新加坡（潮汕） 鳥
    雷州 鳥
    海口 鳥
    南部平话 南宁（亭子） 鳥
    北部平话 桂林（大河） 鳥
    吴语 上海 鳥
    上海（崇明） 將
    苏州 鳥
    丹阳 雀子
    杭州 鳥、鳥兒
    宁波 鳥
    温州 鳥
    湘语 长沙 鳥
    娄底 鳥唧
    全州 鳥
    关闭
    鳥的各地方言用词[地图]

    组词

    派生语汇

    • → 泰语: เจี๊ยว (jíao)

    翻译

    参见鸟/翻译 § 名词。

    发音2

    释义

    鳥

    1. (粗俗) 屌 (diǎo)的另一种写法。
      1. 阴茎，雄性生殖器。
      2. (詈词) 表示对所指事物的蔑视。
        你這鳥人！／你这鸟人！  ―  Nǐ zhè diǎorén!

    派生语汇

    汉字词（鳥）：

    其他：

    日语

    汉字

    鳥

    （二年级汉字）

    读法

    • 吴音: ちょう (chō，常用)←てう (teu，历史)
    • 汉音: ちょう (chō，常用)←てう (teu，历史)
    • 训读: とり (tori，鳥, 常用)、と (to)
    • 名乘: か (ka)

    组词

    组词

    词源1

    日语维基百科有一篇文章关于：
    维基百科 ja
    更多信息 词中汉字 ...
    词中汉字
    鳥
    とり
    二年级
    训读
    关闭

    ⟨to2ri⟩ → /tori/

    源自上古日语，源自原始日语 *təri。可能与中古朝鲜语 ᄃᆞᆰ (tolk)、现代朝鲜语 닭 (dak，“禽类；鸡”)同源。

    可能也与动词飛ぶ (tobu，“飞”)有关。

    发音

    其他写法

    名词

    鳥(とり) • (tori) 

    1. 鸟
      • 1999年7月5日，“タクヒ [橐蜚]”, in BOOSTER 3，科樂美:
        このトリが現(あらわ)れた時(とき)は、何(なに)か不(ふ)吉(きつ)な事(こと)が起(お)こる前(まえ)ぶれ。
        Kono tori ga arawareta toki wa, nani ka fukitsu na koto ga okoru maebure.
        这种鸟一出现，就会有不祥的事情发生。
      • 1999年8月26日，“セイント・バード [圣鸟]”, in BOOSTER 4，科樂美:
        非(ひ)常(じょう)に尾(お)の長(なが)い鳥(とり)。全(ぜん)身(しん)から聖(せい)なる光(ひかり)を発(はっ)する。
        Hijō ni o no nagai tori. Zenshin kara seinaru hikari o hassuru.
        尾巴非常长的鸟。全身散发著圣光。
    2. 鸡
    3. 鸡肉；禽肉
    组词
    派生词

    专有名词

    鳥(とり) • (Tori) 

    1. 姓氏
    2. 中性人名

    词源2

    更多信息 词中汉字 ...
    词中汉字
    鳥
    と
    二年级
    训读
    关闭

    ⟨to2ri⟩ → ⟨*to2⟩ → /to/

    源自上古日语。[3][4]可能音变自词源1的 tori。

    发音

    前缀

    鳥(と) • (to-) 

    1. 鸟
    2. (特指) 鸡
    使用注意

    见于部分古旧组词中，现代日语中不再能造词。

    组词
    派生词

    冲绳语

    朝鲜语

    越南语

    Wikiwand - on

    Seamless Wikipedia browsing. On steroids.