鳥瞰

汉语

正体/繁体 (鳥瞰)		鳥	瞰
简体 (鸟瞰)		鸟	瞰

发音

• 官话

  (拼音)：niǎokàn

  (注音)：ㄋㄧㄠˇ ㄎㄢˋ

• 粤语 (粤拼)：niu⁵ ham³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：niáu-khàm

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：niǎokàn
    • 注音：ㄋㄧㄠˇ ㄎㄢˋ
    • 通用拼音：niǎokàn
    • 威妥玛拼音：niao³-kʻan⁴
    • 耶鲁官话拼音：nyǎu-kàn
    • 国语罗马字：neaukann
    • 西里尔字母转写：няокань (njaokanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：niu⁵ ham³
    • 耶鲁粤拼：níuh ham
    • 广州话拼音：niu⁵ ham³
    • 广东拼音：niu⁵ hem³
    • 国际音标 ^(帮助)：/niːu̯¹³ hɐm³³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：niáu-khàm
    • 台罗：niáu-khàm
    • 普实台文：niaw'qaxm
    • 国际音标 (泉州)：/niãu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰam⁴¹/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/niãu⁵³⁻⁴⁴ kʰam²¹/

名词

鳥瞰

1. 从高处俯视低处
2. 概略地观察、记述

近义词

编

• 事由
• 匯總／汇总
• 大綱／大纲
• 大要
• 小結／小结
• 提綱／提纲
• 提要
• 摘要
• 撮要 (过时)
• 擇要／择要
• 梗概
• 概括
• 概況／概况
• 概略
• 概要
• 概說／概说
• 概貌
• 概述
• 綱要／纲要
• 綱領／纲领
• 總結／总结
• 總綱／总纲
• 要略
• 輪廓／轮廓

动词

鳥瞰

1. 从高处俯视低处

近义词

编

• 俯看
• 俯瞰
• 俯視／俯视

反义词

• 仰望 (yǎngwàng)

日语

词中汉字
鳥	瞰
ちょう 二年级	かん 表外字
音读

其他表记
鳥観

发音

• (东京) ちょーかん [chòókáń] (平板型 – [0])^[1][2][3]
• 国际音标^(帮助): [t͡ɕo̞ːkã̠ɴ]

名词

鳥(ちょう)瞰(かん) • (chōkan) ^{←てうかん (teukan)?}

1. 鸟瞰

近义词

• 俯瞰(ふかん) (fukan)

派生词汇

• 鳥瞰図(ちょうかんず) (chōkanzu)

动词

鳥(ちょう)瞰(かん)する • (chōkan suru) ^{←てうかん (teukan)?}サ行 (连用形 鳥(ちょう)瞰(かん)し (chōkan shi)，过去式 鳥(ちょう)瞰(かん)した (chōkan shita))

1. 鸟瞰

活用

活用形
未然形	鸟瞰し	ちょうかんし	chōkan shi
連用形	鸟瞰し	ちょうかんし	chōkan shi
終止形	鸟瞰する	ちょうかんする	chōkan suru
连体形 （連体形）	鸟瞰する	ちょうかんする	chōkan suru
假定形 （仮定形）	鸟瞰すれ	ちょうかんすれ	chōkan sure
命令形	鸟瞰せよ¹ 鸟瞰しろ²	ちょうかんせよ¹ ちょうかんしろ²	chōkan seyo¹ chōkan shiro²
关键构式
被动形	鸟瞰される	ちょうかんされる	chōkan sareru
使役形	鸟瞰させる 鸟瞰さす	ちょうかんさせる ちょうかんさす	chōkan saseru chōkan sasu
可能形	鸟瞰できる	ちょうかんできる	chōkan dekiru
意志形	鸟瞰しよう	ちょうかんしよう	chōkan shiyō
否定形	鸟瞰しない	ちょうかんしない	chōkan shinai
否定连用形	鸟瞰せず	ちょうかんせず	chōkan sezu
尊敬形	鸟瞰します	ちょうかんします	chōkan shimasu
完成形	鸟瞰した	ちょうかんした	chōkan shita
接续形	鸟瞰して	ちょうかんして	chōkan shite
条件形	鸟瞰すれば	ちょうかんすれば	chōkan sureba
¹ 书面语 ² 口语

“鳥瞰する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）