纲领

汉语

正体/繁体 (綱領)		綱	領
简体 (纲领)		纲	领

发音

• 官话

  (拼音)：gānglǐng

  (注音)：ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ

• 粤语 (粤拼)：gong¹ ling⁵
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：kang-léng / kong-léng

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：gānglǐng
    • 注音：ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ
    • 通用拼音：ganglǐng
    • 威妥玛拼音：kang¹-ling³
    • 耶鲁官话拼音：gāng-lǐng
    • 国语罗马字：gangliing
    • 西里尔字母转写：ганлин (ganlin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kɑŋ⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gong¹ ling⁵
    • 耶鲁粤拼：gōng líhng
    • 广州话拼音：gong¹ ling⁵
    • 广东拼音：gong¹ ling⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɔːŋ⁵⁵ lɪŋ¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：kang-léng
    • 台罗：kang-líng
    • 普实台文：kangleang
    • 国际音标 (泉州)：/kaŋ³³ liɪŋ⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/kaŋ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/
  • (泉漳话：台湾话（常用）、厦门、漳州)
    • 白话字：kong-léng
    • 台罗：kong-líng
    • 普实台文：kongleang
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/

名词

綱領

1. 大纲和要领
2. 政党或团体的工作目标及行动步骤

   建國綱領／建国纲领  ―  jiànguó gānglǐng

   行動綱領／行动纲领  ―  xíngdòng gānglǐng

同义词

编

• 事由
• 匯總／汇总
• 大綱／大纲
• 大要
• 小結／小结
• 提綱／提纲
• 提要
• 摘要
• 撮要 (过时)
• 擇要／择要
• 梗概
• 概括
• 概況／概况
• 概略
• 概要
• 概說／概说
• 概貌
• 概述
• 綱要／纲要
• 總結／总结
• 總綱／总纲
• 要略
• 輪廓／轮廓
• 鳥瞰／鸟瞰

日语

词中汉字
綱	領
こう 常用汉字	りょう 五年级
音读

发音

• (东京) こーりょー [kòóryóó] (平板型 – [0])^[1][2][3]
• (东京) こーりょ​ー [kòóryóꜜò] (中高型 – [3])^[1][2]
• 国际音标^(帮助): [ko̞ːɾʲo̞ː]

名词

綱(こう)領(りょう) • (kōryō) ^{←かうりやう (kauryau)?}

1. 大纲和要领

   党(とう)の綱領(こうりょう)を示(しめ)した。

   Tō no kōryō o shimeshita.

   他们提出了党的纲领。

   中(ちゅう)国(ごく)をもはや社(しゃ)会(かい)主(しゅ)義(ぎ)めざす国(くに)と見(み)なせない。これが日(に)本(ほん)共(きょう)産(さん)党(とう)の判断(はんだん)です。こんど党(とう)綱(こう)領(りょう)に明(めい)記(き)します。[1]

   Chūgoku o mohaya shakai shugi mezasu kuni to minasenai. Kore ga Nihon Kyōsantō no handan desu. Kondo tō-kōryō ni meiki shimasu.

   中国可能不再被视为追求社会主义的国家。这是日本共产党的判断。这一次，我们将在党的纲领中清楚地表明这一点。