明白

漢語

簡體與正體/繁體 (明白)		明	白
字面意思：“clear and clean”。

词源

见于《庄子》、《楚辞》、《墨子》、《道德经》。

讀音

Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

俄语：1) понимать; понятный; очевидный; ясный очень понятно, с очевидностью рассмотреть ясно; понять с первого взгляда понять до конца; глубоко уяснить себе；2) делать понятным (очевидным) ; доводить до полной ясности；3) понятливый, толковый; умный; способный

日语

詞中漢字
明	白
めい 二年級	はく 一年級
音讀

形容动词

明(めい)白(はく) • (meihaku) ナ形 (連體形 明(めい)白(はく)な (meihaku na)，連用形 明(めい)白(はく)に (meihaku ni))

1. 明白，毫无疑义。

   それは明白な事実だ

   那是明显的事实。

活用

基本形
未然形	明白だろ	めいはくだろ	meihaku daro
連用形	明白で	めいはくで	meihaku de
終止形	明白だ	めいはくだ	meihaku da
連体形	明白な	めいはくな	meihaku na
仮定形	明白なら	めいはくなら	meihaku nara
命令形	明白であれ	めいはくであれ	meihaku de are
主要活用形
簡體否定	明白ではない 明白じゃない	めいはくではない めいはくじゃない	meihaku de wa nai meihaku ja nai
簡體過去	明白だった	めいはくだった	meihaku datta
簡體過去否定	明白ではなかった 明白じゃなかった	めいはくではなかった めいはくじゃなかった	meihaku de wa nakatta meihaku ja nakatta
敬體	明白です	めいはくです	meihaku desu
敬體否定	明白ではありません 明白じゃありません	めいはくではありません めいはくじゃありません	meihaku de wa arimasen meihaku ja arimasen
敬體過去	明白でした	めいはくでした	meihaku deshita
敬體過去否定	明白ではありませんでした 明白じゃありませんでした	めいはくではありませんでした めいはくじゃありませんでした	meihaku de wa arimasen deshita meihaku ja arimasen deshita
連接形	明白で	めいはくで	meihaku de
假定形	明白なら（ば）	めいはくなら（ば）	meihaku nara (ba)
暫定形	明白だったら	めいはくだったら	meihaku dattara
推量形	明白だろう	めいはくだろう	meihaku darō
連用形	明白に	めいはくに	meihaku ni
程度形	明白さ	めいはくさ	meihakusa

「明白」的活用形

参考资料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.
• 2002年，北原保雄：明鏡国語辞典，初版（日語），東京：大修館書店，ISBN 4469021067

朝鮮語

1. 명백〈明白〉的漢字表記。

越南語

1. minh bạch［明白］的漢字表記。