地震
来自维基词典，自由的词典
每日一詞 – 2024年9月21日
地震
- (書面或用於組詞) 震
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 地震 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 地震、地動、鰲魚眨眼兒、鰲魚翻身 |
| 臺灣 | 地震、地牛翻身 | |
| 承德 | 地震 | |
| 赤峰 | 地震、地動 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 地震 | |
| 黑河 | 地震 | |
| 齊齊哈爾 | 地震 | |
| 哈爾濱 | 地震 | |
| 佳木斯 | 地震 | |
| 白城 | 地震 | |
| 長春 | 地震、地動 | |
| 通化 | 地震、地動 | |
| 瀋陽 | 地震、老鱉翻身 | |
| 錦州 | 地震、地動 | |
| 新加坡 | 地震 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 地震、鰲魚翻身 |
| 滄州 | 地震 | |
| 保定 | 地震、地動 | |
| 石家莊 | 地震、地動 | |
| 濟南 | 地震、地動 | |
| 膠遼官話 | 大連 | 地陷 |
| 丹東 | 地震、地動 | |
| 煙台 | 地震 | |
| 青島 | 地震 | |
| 諸城 | 地震 | |
| 中原官話 | 洛陽 | 地動 |
| 靈寶 | 地動 | |
| 濟寧 | 地震、鰲魚眨眼地翻身 | |
| 萬榮 | 地動 | |
| 臨汾 | 地震 | |
| 商丘 | 地震、地動、鰲魚翻身 | |
| 原陽 | 地震 | |
| 鄭州 | 地動 | |
| 信陽 | 地動 | |
| 白河 | 地震、地動、鰲魚翻身 | |
| 西安 | 地震、地動 | |
| 寶雞 | 地震、地動 | |
| 天水 | 地動、龍翻身哩 | |
| 西寧 | 地震、地牛搖頭 | |
| 徐州 | 地震、地動 | |
| 阜陽 | 地震、地動 | |
| 祁門（安凌軍話） | 鰲魚翻身 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 地動 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 地震 |
| 蘭州 | 地震、地動 | |
| 敦煌 | 地震 | |
| 哈密 | 地震、蛟龍翻身 | |
| 烏魯木齊 | 地動 | |
| 西南官話 | 成都 | 地震、地動 |
| 南充 | 地震、地動 | |
| 達州 | 地動、鰲魚眨眼兒 | |
| 漢源 | 地震、地動 | |
| 西昌 | 地震、鰲魚翻身、地動 | |
| 自貢 | 地震 | |
| 重慶 | 地震、鰲魚翻身 | |
| 武漢 | 地震、鰲魚翻身 | |
| 宜昌 | 地震、鰲魚翻身 | |
| 襄陽 | 地震、鰲魚翻身 | |
| 天門 | 地震、鰲魚換肩 | |
| 貴陽 | 地震、地動 | |
| 遵義 | 地震 | |
| 畢節 | 地震 | |
| 黎平 | 地震 | |
| 昭通 | 地震、鰲魚翻身 | |
| 大理 | 地震 | |
| 昆明 | 地震、鱷魚翻身 | |
| 蒙自 | 地震 | |
| 桂林 | 地震 | |
| 灌陽 | 地震、地動 | |
| 柳州 | 地震 | |
| 吉首 | 地震 | |
| 常德 | 鰲魚翻身 | |
| 漢中 | 地震、地動、鱷魚翻身 | |
| 果敢 | 地動、鰲魚翻身 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 地震、地動 | |
| 湄賽（騰衝） | 地震 | |
| 江淮官話 | 南京 | 地震、地動、鰲魚翻身、鰲魚擦眼睛、鰲魚眨眼睛 |
| 揚州 | 地震、鰲魚翻身 | |
| 連雲港 | 地震 | |
| 漣水 | 地震、地動 | |
| 南通 | 地震、地動 | |
| 安慶 | 地震 | |
| 蕪湖 | 地震、地動 | |
| 合肥 | 地震 | |
| 紅安 | 地震、鰲魚翻身 | |
| 粵語 | 廣州 | 地震 |
| 香港 | 地震 | |
| 台山 | 地震、地牛躝側 | |
| 陽江 | 地震 | |
| 欽州 | 鰲魚翻身、鰲魚動翅 | |
| 贛語 | 南昌 | 地震 |
| 萍鄉 | 地震、孽龍轉身 | |
| 客家語 | 梅縣 | 地震、天地轉側 |
| 五華（水寨） | 地震 | |
| 五華（華城） | 地轉側 | |
| 五華（長布） | 地震、地轉側 | |
| 五華（棉洋） | 地震 | |
| 揭西 | 地牛轉肩 | |
| 揭西（灰寨） | 地牛換肩 | |
| 陸河 | 地牛轉肩 | |
| 長汀 | 鰲魚翻身 | |
| 龍巖（永定） | 地轉側 | |
| 龍巖（永定下洋） | 地動 | |
| 龍巖（永定高陂） | 地震 | |
| 龍巖（永定湖坑） | 地震 | |
| 連城（培田） | 鰲魚轉側、地震 | |
| 連城（莒溪） | 地震 | |
| 連城（中堡） | 地震 | |
| 連城（賴源） | 地震、地動 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 地動、地牛翻身、地牛轉肩 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 地動 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 地動、地牛翻身、地牛轉肩 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 地動 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 地動 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 地動 | |
| 南投（國姓，陸豐腔） | 地動 | |
| 博白（龍潭） | 地震 | |
| 坤甸（梅縣） | 地動 | |
| 曼谷（梅縣） | 天轉側 | |
| 曼谷（豐順） | 地牛轉肩 | |
| 徽語 | 歙縣 | 地震 |
| 祁門（安凌民話） | 鰲魚翻身、地震 | |
| 晉語 | 太原 | 地震、地動 |
| 陽原 | 地震、地動 | |
| 大同 | 地震、地動 | |
| 忻州 | 地動 | |
| 呂梁（離石） | 地震、地動 | |
| 長治 | 地動 | |
| 臨河 | 地震、地動 | |
| 集寧 | 地搖 | |
| 呼和浩特 | 地震、地動 | |
| 二連浩特 | 地震 | |
| 平山 | 地動 | |
| 張家口 | 地震 | |
| 邯鄲 | 地震、地動 | |
| 林州 | 地動 | |
| 綏德 | 地震、土牛兒翻身 | |
| 閩北語 | 建甌 | 地震、地牛反肩 |
| 閩東語 | 福州 | 地震、地牛轉肩 |
| 古田 | 地震、地牛車轉身 dated | |
| 閩南語 | 廈門 | 地動 |
| 廈門（同安） | 地動 | |
| 泉州 | 地動、地牛翻身 | |
| 漳州 | 地動、地牛翻身 | |
| 漳州（龍海） | 地動 | |
| 漳浦 | 地動 | |
| 東山 | 地牛過肩、地顫 rural | |
| 臺北 | 地動 | |
| 新北（三峽） | 地牛翻身、地動 | |
| 高雄 | 地動、塗牛翻身 | |
| 宜蘭 | 地牛翻身、地動 | |
| 彰化（鹿港） | 地動 | |
| 臺中 | 地動、地牛翻身 | |
| 臺南 | 地動、塗牛翻身 | |
| 新竹 | 地動、地牛翻身 | |
| 金門 | 地動、地牛翻身 | |
| 澎湖（馬公） | 地動、地牛翻身 | |
| 檳城（泉漳） | 地動、地顫 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 地動 | |
| 潮州 | 地震 | |
| 汕頭 | 地震 | |
| 揭陽 | 地牛換肩 | |
| 海豐 | 地牛翻身 | |
| 邵將語 | 邵武 | 龍翻身、牛搏肩 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 地震 |
| 吳語 | 上海 | 地震、地動 |
| 蘇州 | 地震 | |
| 無錫 | 地震、天搖地動 | |
| 溫州 | 地震、地藏王轉肩 | |
| 湘語 | 長沙 | 地震 |
| 雙峰 | 地震 | |
地震（「地面震動」）的各地方言用詞[地圖]
地震
其他：
- → 壯語: dicin
行星表面的震動 — 參見：地震/翻譯
/di t͡ɕin/ → /d͡ʑiɕiɴ/
- (棄用) 地震 (nai)、地震 (nae)
派生詞
- 地震学 (jishingaku)
- 地震加藤 (Jishin Katō)
- 地震危険担保特約 (jishin kiken tanpo tokuyaku)
- 地震記象 (jishin kishō)
- 地震空白域 (jishin kūhakuiki)
- 地震口 (jishin-guchi)
- 地震計 (jishinkei)
- 地震湖 (jishinko)
- 地震時応力 (jishin-ji ōryoku)
- 地震随伴事象 (jishin zuihan jishō)
- 地震帯 (jishintai)
- 地震探査 (jishin tansa)
- 地震断層 (jishin dansō)
- 地震探鉱 (jishin tankō)
- 地震動 (jishindō)
- 地震の巣 (jishin no su)
- 地震の間 (jishin no ma)
- 地震波 (jishinha)
- 地震売買 (jishin baibai)
- 地震保険 (jishin hoken)
- 地震本部 (Jishin Honbu)
- 地震モーメント (jishin mōmento)
- 地震約款 (jishin yakkan)
- 地震酔い (jishin yoi)
- 地震予知 (jishin yochi)
- アウターライズ地震 (Autāraizu jishin)
- 大地震 (ōjishin)
- 海底地震 (kaitei jishin)
- 火山性地震 (kazan-sei jishin)
- 関東地震 (Kantō jishin)
- 巨大地震 (kyodai jishin)
- 群発地震 (gunpatsu jishin)
- 鉱山地震 (kōzan jishin)
- 構造地震 (kōzō jishin)
- 紺屋の地震 (kōya no jishin)
- 古地震 (kojishin)
- 自然地震 (shizen jishin)
- 小地震 (shō-jishin)
- 人工地震 (jinkō jishin)
- 深発地震 (shinpatsu jishin)
- スロー地震 (surō jishin)
- 先史地震 (senshi jishin)
- 浅発地震 (senpatsu jishin)
- 双発地震 (sōhatsu jishin)
- 大規模地震 (dai-kibo jishin)
- 大地震 (dai-jishin)
- 直下型地震 (chokka-gata jishin)
- 中地震 (chū-jishin)
- 津波地震 (tsunami jishin)
- 低周波地震 (teishūha jishin)
- 東海地震 (Tōkai jishin)
- 内陸地震 (nairiku jishin)
- 南海地震 (Nankai jishin)
- 氷河地震 (hyōga jishin)、氷河性地震 (hyōga-sei jishin)
- 双子地震 (futago jishin)
- プレート境界地震 (purēto kyōkai jishin)
- 無感地震 (mukan jishin)
- 有感地震 (yūkan jishin)
- ゆっくり地震 (yukkuri jishin)
- 誘発地震 (yūhatsu jishin)
- 歴史地震 (rekishi jishin)
- 連動地震 (rendō jishin)
- 地震雷火事親父 (jishin kaminari kaji oyaji, “世上四大怕”)
/nawi/ → */nawʲi/ → /naji/ → /nai/
原為 土 (na, “土，地”, ni 的元音變換結合形式) + 居 (i, 現代日語讀為 i，动词居る (iru, “在，有”, 用於有生名詞) 的連用形 (ren'yōkei))。漢字寫法為熟字訓。
- (京都) ない [náꜜì] (高起式)[4]
- (棄用) 地震
- 720，《日本書紀》（詩九十四）
- 於弥能姑能耶賦能之魔柯枳始陀騰余瀰那為我與釐拠魔耶黎夢之魔柯枳 [萬葉假名]
- 臣の子の八符の柴垣下動み地が震り来ば破れむ柴垣 [現代表記]
- omi no ko no yafu no shibakaki shita-toyomi nai ga yorikoba yaremu shibakaki
- （請為此使用例補充翻譯）
- 1212，《方丈記》[5]
- また、同じころかとよ、おびたゝしく大地震ふること侍き。[...] 恐れのなかに恐るべかりけるは、只地震なりけりとこそ覺え侍しか。[...] よのつね、驚くほどの地震、二三十度ふらぬ日はなし。
- Mata, onaji koro ka to yo, obi-tatashiku ō-nai furu koto saburaki. ...osore no naka ni osoru-bekarikeru wa, tada nai narikeri to koso oboe-ji shi ka. ...yo no tsune, odoroku-hodo no nai, ni-san-jūdo furanu hi wa nashi.
- （請為此使用例補充翻譯）
- また、同じころかとよ、おびたゝしく大地震ふること侍き。[...] 恐れのなかに恐るべかりけるは、只地震なりけりとこそ覺え侍しか。[...] よのつね、驚くほどの地震、二三十度ふらぬ日はなし。
- 720，《日本書紀》（詩九十四）
/nawi/ → */nawʲi/ → /naji/ → /naje/ → /nae/
- (五箇山 (富山市)) なえ [nàé][6]
- (野津 (大分市)) ないぇ [náyè][6]
- (上甑島) なえ [nàé][6]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
