本島人
来自维基百科，自由的百科全书
来自维基百科，自由的百科全书
本島人，是臺灣總督府於臺灣日治時期用以統稱臺灣之閩南裔臺灣人（福建人[註 1]）、客家人（廣東人[註 2]）和平埔原住民族（熟蕃）的專有名詞，通常不包括山地原住民（生蕃或高砂族），大致上是在戶籍資料上以臺灣為本籍地者，或是臺灣裔日本人。然而臺灣人並不願意接受這個名稱，以「臺灣人」自稱，甚至影響日本官方文書和報紙的使用習慣[1]。 在日治時期與本島人相對的稱呼是「內地人」，係指自日本本土（內地）移居臺灣的日本人[註 3]。本島人一詞在戰後時期被逐漸轉化為「本省人」。
在一些統計資料上，種族（如本島人）與本籍（如台灣籍）人口並不完全對應，舉例而言，在1935年的《台灣常住戶口統計》可見「台灣籍」人口中有一小部分屬於「內地人」，反之「內地籍」者也有一小部分是「本島人」。[2]
臺灣總督府從1895年（明治28年）起即於各種公文書（如飭令、律令、府令、1896年夏首次發行的《臺灣總督府報》等）開始以「本島住民」、「本島人」、或「臺灣人民」等詞稱呼原居臺灣的各族群，民間亦隨之普遍使用，尤以「本島人」一詞最為通行。譬如：
二次戰後初期，「本島人」（Islander or Formosan）此一稱呼逐漸被相應的本省人一詞所取代[16]， 指涉1945年前即已住在臺灣者。與「本省人」相對應的是「外省人」（Mainlander），指的是1945年以後來自中國大陸者。
吳濁流於1968年刊出的小說《無花果》中即有一章名為〈外省人與本島人的摩擦〉。
「本島人」與「本省人」這兩種分別普及於日治時期與戰後臺灣社會的稱謂，經常與「臺灣人」一詞相互混用。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.