南洋,字面上的意思是指「南方的海洋」,在漢字文化圈語言各有不同的用法。

Quick Facts 標音, 官話 (現代標準漢語) ...
南洋
Close

華語圈

「南洋」一詞自明朝起指南中國海附近之東南亞諸國,包括馬來群島新加坡印尼群島,也包括中南半島沿海、中國大陸以南之州省。

南洋概念與西洋、東洋、北洋相對應。西洋指馬六甲海峽以西印度洋地區,還包括歐洲或更遠,清朝起特指歐美國家;東洋特指日本。中國明清時期,以漢族為主的大量移民湧入該區域謀生、定居,成為南洋華人,這個過程叫做「下南洋」。南洋華人曾建立過蘭芳公司等政權。

日本

在日本,南洋指日本的南方,特別是太平洋赤道區域的海洋及島群的總稱。

第一次世界大戰後國際聯盟賦予日本的委任統治地,包括現在的北馬里亞納群島帕勞馬紹爾群島密克羅尼西亞聯邦,總稱「南洋群島」或「南洋諸島」。

上述日本統治的南洋群島,日語又稱為「內南洋」或「裏南洋」。而其他地區,包括密克羅尼西亞島群的剩餘部分,以及美拉尼西亞島嶼東南亞,則稱為「外南洋」或「表南洋」。

相關

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.