Loading AI tools
双边关系 来自维基百科,自由的百科全书
中華民國—印度關係(印地語:भारत–चीनी गणराज्य सम्बन्ध、英語:India–Republic of China relations),是指中華民國與印度共和國之間的關係。兩國於1942-1949年有正式外交關係,斷交後直至1995年,於對方首都互設具大使館功能的代表機構,兩國在民間之商業以及文化往來日益密切。[6]
中華民國在抗日戰爭時期,英屬印度給予中華民國很多支持,1938年印度國會派遣醫療隊支援中國「抗戰」,其中的隊員柯棣華大夫病逝於中國;「抗戰」時期戰略物資運輸線——滇緬公路被日軍切斷以後,隨後開闢的「駝峰航線」其始發地就在印度的阿薩姆邦。1942年,中國遠征軍在緬甸對日作戰中戰事失利,孫立人部隊退入印度成為中國駐印軍,在重新組裝、訓練後成為經由緬甸反攻回國的前鋒部隊。
1942年2月4日至21日,中國國民黨總裁、國民政府軍事委員會委員長蔣中正偕夫人宋美齡及隨員王寵惠、張道藩等訪問英屬印度,2月9日抵新德里,受到印度總督林里斯哥侯爵的歡迎。訪問期間,蔣委員長在加爾各答會見印度精神領袖甘地。2月21日離印返國,發表《告印度人民書》。此行是中、英雙方在南亞和西藏的博弈中,中國方面的重要行動,贏得了印度獨立運動領袖的熱烈歡迎。1942年4月,中華民國駐印度專員公署在新德里設立。5月,印度駐華專員公署亦設立於重慶。[7]
1943年,參與第二次世界大戰的中國遠征軍於印度賈坎德邦安葬國軍遺骸580具(現有667具),安葬者軍銜最高為少將,最低為上等兵,雖然都有墓碑,但姓名可考者僅40位。中華民國國防部分別於1982年及2011年撥款修繕。[8][9]
1946年10月21日,中、印使節互升為大使,並互設大使館。1947年8月15日,根據蒙巴頓方案成立印度自治領,邦交延續。
1949年12月30日,印度自治領宣佈承認中華人民共和國,中華民國宣佈與印度斷交。1950年1月10日,關閉大使館。4月1日,印度與中華人民共和國建立邦交[10],在中華人民共和國—印度建交公報中,印度也承諾會奉行「一個中國」政策。並於1971年10月25日投票反對中華民國續留聯合國,即《聯合國大會2758號決議》。
即便印度與中華人民共和國之關係深固,但在印度政府主導之印度東望政策下,為了使印度的經濟更上一層樓,印度尋求與中華民國進行非政府性民間商業、文化、資金以及技術交流,而中華民國也見證到「印度時代」的到來而樂於近一步地投資印度。2002年時,兩國簽訂《臺灣-印度促進投資暨保障協定》以再促進雙邊經濟往來加速發展。
1997年9月5日,德肋撒修女逝世,行政院長蕭萬長致唁電哀悼。[11]
1999年,印度人民黨秘書長莫迪(Narendra Modi)抵臺訪問。 [12]
2003年1月,第五屆亞洲安全會議在印度新德里舉行,由立法院外交委員會召集委員張旭成及國立政治大學國際關係研究中心研究員丁樹範聯袂出席。會中,中華人民共和國駐印度大使館參贊毛四維於張旭成發言時向印度抗議,並表示其出席該會是對「一個中國」原則的違反,但印度方面未予理會。[13]
2007年6月12日,曾任中國國民黨黨主席、時任中華民國總統參選人馬英九訪問印度。[14]
2012年4月9日,中華民國總統馬英九在訪問非洲邦交國的途中過境印度孟買,這是中華民國總統第一次過境印度。[15]
2021年4月2日,臺灣太魯閣號列車發生事故,造成重大傷亡,印度外交部在Facebook、Twitter發文表示哀悼。[16]
2022年8月2日,美國聯邦眾議院議長佩洛西訪臺後,中國人民解放軍在臺灣周邊進行軍事演練。12日,印度外交部發言人巴奇回應「印方相關政策是一貫的,無需重複」,但並未如親中國家一樣提及「堅持一個中國原則」,只提到敦促各方保持克制,反對任何單方面改變臺海現狀的做法。[17]
2023年4月5日,中華民國總統蔡英文過境美國洛杉磯,與聯邦眾議院議長麥卡錫舉行會面後,中國人民解放軍在臺灣周邊進行軍事演練。13日,印度外交部發言人巴奇未直接回應此事,但重申印度之前就多次提到維護法治秩序以及區域和平的重要性,同時盼見各方以對話方式處理爭議。[18]
2024年4月3日,臺灣東部發生大地震,印度總理莫迪在X(原Twitter)發文表示對臺灣民眾的傷亡深感悲痛,印度會與臺灣人民站在一起度過難關。[19]
2024年6月5日,在印度人民院選舉完成後,總理莫迪連任,中華民國總統賴清德在X發文祝賀,莫迪當日亦轉發賴清德的貼文表示感謝。[20]
雙方在1995年2月達成互設代表機構協議。[21]
1995年7月,印度外交部設立印度-臺北協會。[1][22]
1995年9月,中華民國外交部則設立駐新德里臺北經濟文化中心,2012年12月,更名為駐印度臺北經濟文化中心。[22]2012年7月,另設駐欽奈辦事處。[23][5]2023年7月,外交部宣佈將設立駐孟買辦事處。[24]
2020年7月30日,前中華民國總統李登輝逝世,印度外交部透過印度-臺北協會發文表示「和臺灣人民一起對臺灣『民主先生』李登輝博士的逝世同表哀悼。李登輝博士的領導和遠見深化臺灣的民主和經濟繁榮。我們對李登輝博士的親友和無數愛戴他的臺灣人表示誠摯的哀悼。願他的靈魂永遠安息。」[25]
中華民國對外貿易發展協會(外貿協會)於印度首都新德里,以及孟買、加爾各答、欽奈設立臺北世界貿易中心辦事處,[26]另在中華民國首都臺北成立印度中心。[27]經濟部國際貿易署則在新德里設立駐印度代表處經濟組。[28]
年分 | 貿易總額 | 年增減 | 排名 | 出口至印度 | 年增減 | 排名 | 自印度進口 | 年增減 | 排名 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2018 | 7,030,475,476 | ▲10.933% | 16 | 3,771,270,625 | ▲14.925% | 14 | 3,259,204,851 | ▲6.646% | 18 |
2019 | 5,797,407,620 | ▼17.539% | 17 | 3,281,963,176 | ▼12.975% | 14 | 2,515,444,444 | ▼22.820% | 20 |
2020 | 4,795,557,097 | ▼17.281% | 18 | 2,595,191,940 | ▼20.926% | 16 | 2,200,365,157 | ▼12.526% | 22 |
2021 | 7,701,208,260 | ▲60.590% | 17 | 4,522,648,935 | ▲74.270% | 14 | 3,178,559,325 | ▲44.456% | 19 |
2022 | 8,460,547,342 | ▲9.860% | 17 | 5,318,661,560 | ▲17.601% | 14 | 3,141,885,782 | ▼1.154% | 21 |
2023 | 8,222,551,984 | ▼2.813% | 16 | 6,010,545,071 | ▲13.009% | 12 | 2,212,006,913 | ▼29.596% | 25 |
2023年的兩國貿易項目如下:
出口至印度的前10大項目為:集成電路;氯乙烯或其他鹵化烯烴之聚合物;多元羧酸及其酐、鹵化物、過氧化物與過氧酸,其鹵化、磺化、硝化或亞硝化衍生物;電話機(包括智能手機),以及其他傳輸或接收聲音、圖像之有線或無線網絡通訊器具;自動資料處理機、磁性或光學閱讀機;聚縮醛、環氧樹脂、醇酸樹脂、聚碳酸酯、聚丙烯酯與其他聚酯、聚醚;合金鋼之扁軋製品;石油與提自瀝青礦物之油類(原油除外)、以石油或瀝青質礦物為基本成份之未列名製品、廢油;腈官能基化合物;聚酰胺等。[30]
自印度進口的前10大項目為:石油與提自瀝青礦物之油類(原油除外)、以石油或瀝青質礦物為基本成份之未列名製品、廢油;未經塑性加工鋁;電話機(包括智能手機),以及其他傳輸或接收聲音、圖像之有線或無線網絡通訊器具;合金鐵;未經塑性加工鋅;醫藥製劑;不適於人類食用之肉、魚、甲殼類、軟體動物或其他水產無脊椎動物;環烴;聚縮醛、環氧樹脂、醇酸樹脂、聚碳酸酯、聚丙烯酯與其他聚酯、聚醚;生鮮、冷藏或冷凍之切片魚肉等。[31]
根據中華民國經濟部投資審議司統計,截至2024年4月,臺商赴印度總投資金額為14.52億美元,計有154件;[32]另根據印度商業暨工業部統計,2000-2022年,臺商對印度直接投資金額為8.15億美元,排名第31,佔比0.13%。另部分臺商透過第三地轉投資印度,金額約40億美元,計有190件。[33]
目前在印度約有241個臺商營業據點,南印度有95個、北印度74個、西印度66個、東印度6個。主要投資項目有:資通訊、鋼鐵、電子、機械、貿易、運輸、工程、金屬、製鞋、農漁、電機、服務、紡織、金融、車輛零組件等。臺商在印度投資模式以設立全資子公司型態居多,其他模式如聯絡辦事處、分公司、合資公司等。[33]
中華民國經濟部於2017年5月在駐印度代表處設立臺灣投資窗口(Taiwan Desk),聘請會計師等專業人員,協助赴印度投資的臺商最新商情與投資、財稅相關法律諮詢服務。2018年11月於印度商業暨工業部投資單一窗口(Invest India),設立臺商窗口(Taiwan Plus),協助臺商進行市場考察解決投資障礙。[34]
2020年12月12日,臺灣緯創公司位於印度卡納塔克邦的廠房遭人闖入,砸毀並縱火辦公室設備、車輛、部分生產線,損失約43.7億盧比(約16.7億新臺幣)。外傳是因為勞資爭議引起,但緯創聲明否認,表示是外界不明人士闖入破壞。[35]但在19日發表新聲明,承認部分工人未能按時領到薪水,公司已將1名監督印度業務的高階行政主管撤職,另澄清損失在1、2億新臺幣之間。美國蘋果公司亦發表聲明指出,稽查初步發現,緯創違反蘋果的「供應商行為準則」(Supplier Code of Conduct)已列入觀察名單,在採取改善措施之前,暫停交付新業務。[36]
2024年1月25日,印度內政部公佈公民榮譽「蓮花獎」(Padma Awards)的得獎人名單,鴻海董事長劉揚偉是其中蓮花獎章的得獎人之一,領域為「貿易與工業」,國籍為臺灣。[37]
2010年成立德里臺灣商會、2011年成立孟買臺灣商會、2013年成立南印度臺灣商會,三商會於2013年10月共同成立印度臺灣商會聯合總會,其後於2022年成立班加羅爾臺灣商會、2023年成立欽奈臺灣商會。目前在印度的臺灣人甚少,估計約400人,多數為臺商臺籍幹部,實際創業投資的人數亦有限,主要分佈於德里、孟買、欽奈、阿美達巴德、班加羅爾、加爾各答、浦那等地。[33]
目前舉辦的有:臺印度經濟聯席會議(1992年由中華民國國際經濟合作協會與印度商工總會主辦,至2023年第20屆)、臺印度次長級經貿對話會議(2005年由中華民國經濟部次長與印度商業暨工業部次長主持,至2023年第16屆)、臺印度產業鏈結高峰會議(2017年由中華民國全國工業總會與印度商工總會主辦,至2023年第7屆)、臺印度CEO圓桌論壇(2022年由中華民國對外貿易發展協會與印度商工總會主辦,至2023年第2屆)。[34][38]
中華民國教育部補助國立清華大學與印度的大學簽訂合作備忘錄,在印度設有7所「臺灣華語教育中心」。至2016年,已有59所臺灣的大學與69所印度高等教育機構簽訂175件合作備忘錄,以吸引印度學生赴臺攻讀學位、暑期交換實習或修習華語課程。[39]至2017年,累計有超過5,000名印度學生赴臺學習華語,而歷年獲得臺灣獎學金及華語文獎學金的印度學生近300名。[40]
2015年,國際奧比斯防盲救盲基金會(Orbis International)、印度Susrut眼科機構暨研究中心與財團法人臺灣國際奧比斯防盲救盲基金會合作,以培訓醫護團隊、眼科公衛宣導及眼科治療補助等方式,拯救印度西孟加拉邦弱勢兒童之視力。[41]
2016年,資助印度欽奈犯罪預防與受害者關懷基金會推動婦女安置安全計劃。[42]
2020年4月,對於2019冠狀病毒病疫情在全球擴散,中華民國外交部宣佈第2波國際援助行動,其中捐贈160萬片口罩給印度在內的8個新南向政策國家。[43]5月,100萬片口罩運抵印度,其中95萬片交給印度紅十字會。[44]
2021年5月,對於印度的2019冠狀病毒病疫情,臺灣首批援助的醫療物資,包括150臺製氧機與500支氧氣鋼瓶運抵印度,由印度紅十字會接收。[45]
日期 | 簽署 | 備註 |
---|---|---|
2001年7月5日 | 《雙邊通航備忘錄》 | [註 2] |
2002年10月17日 | 《駐新德里臺北經濟文化中心與駐臺北印度-臺北協會間投資促進及保護協定》 | [註 3] 以下簡稱臺印 |
2007年4月11日 | 《臺灣金融監督管理委員會與印度證管會瞭解備忘錄》 | |
2007年4月18日 | 《臺印科技合作瞭解備忘錄》 | |
2010年3月10日 | 《臺印教育合作交流備忘錄》 | |
2011年1月19日 | 《臺灣印度經濟合作協議可行性聯合研究小組合作備忘錄》 | |
2011年7月12日 | 《臺印關務互助協定》 《臺印避免雙重課稅及防杜逃稅協定》 |
|
2013年3月20日 | 《臺印貨品暫准通關證協定及議定書》 | |
2015年12月10日 | 《駐印度臺北經濟文化中心與印度-臺北協會中小企業合作瞭解備忘錄》 | |
2016年9月12日 | 《臺印農業合作瞭解備忘錄》 《臺印航空服務協定》 |
|
2016年12月24日 | 《阿里山森林鐵道遺產合作意向書》 | [32] |
2016年 | 《臺印金融監理合作備忘錄》 | |
2017年12月14日 | 《臺印產業合作備忘錄》 | |
2018年12月18日 | 《臺印雙邊投資協定》(BIA) 《臺印優質企業相互承認協議》(AEO) |
[註 4] |
2021年10月22日 | 《臺印有機農產品同等性相互承認協議》 | |
2022年5月18日 | 《臺印知識產權合作備忘錄》 《臺印標準及符合性評鑑相互合作協定》 |
|
2022年11月4日 | 《臺印傳統醫藥合作備忘錄》 | |
2024年2月16日 | 《臺印移工合作備忘錄》 | |
雙方目前尚就「金融科技合作」、「財政合作」等議題積極進行洽談中。[34] |
兩國國民皆須申請簽證方可入境對方國家。印度簽證須事先向印度-臺北協會申辦,持觀光簽證停留最多180天,其餘簽證若停留超過180天,須於入境14天內向印度內政部外國人登記事務局(Foreigners Regional Registration Office)辦理登記,或在預定啟程前至少4天上網申請電子簽證,單次停留最多90天,1年合計最多180天。若前往印度具領土爭議、軍事要塞、政治目的等,需事先申請許可。經印度轉機,若過境不超過24小時、在同一航廈特定待轉機區候機、無需辦理行李提領及行李重新報到,則不用申請簽證。[51][52]
持印度護照的印度國民符合特定要求者可透過中華民國政府的「東南亞國家人民來臺先行上網查核」申請免簽證,停留最多14天;[53]抵臺參加團客旅遊,或由中央政府機關主辦、協辦或贊助之國際會議、運動賽事、商展活動,或經中華民國對外貿易發展協會駐當地機構之推薦,則可以電子簽證入境中華民國,停留最多30天並不得延期。[54][55]
兩國有直航班機,雙邊航班來往的城市如下(截至2023年6月14日):
2020年,對於2019冠狀病毒病疫情在全球擴散,駐印度臺北經濟文化中心陸續接獲南亞各地的臺灣人要求協助回臺,經協調印度外交部、日本駐印度大使館與相關航空公司,於4月1日、28日,以及5月5日自德里、孟買搭乘日本、韓國與臺灣航班離開印度,轉機或直飛回臺。[56]
印度承認中華民國國際駕駛執照,需並持中華民國汽車駕駛執照使用,最長1年。但由於印度交通混亂,不建議自行駕車。[57]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.