墮落

漢語

正體/繁體 (墮落)		墮	落
簡體 (堕落)		堕	落
異序詞		落墮／落堕

發音

• 官話

  (拼音)：duòluò

  (注音)：ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：do⁶ lok⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tō͘-lo̍k / tō-lo̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duòluò
    • 注音：ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
    • 通用拼音：duòluò
    • 威妥瑪拼音：to⁴-lo⁴
    • 耶魯官話拼音：dwò-lwò
    • 國語羅馬字：duohluoh
    • 西里爾字母轉寫：доло (dolo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：do⁶ lok⁶
    • 耶魯粵拼：doh lohk
    • 廣州話拼音：do⁶ lok⁹
    • 廣東拼音：do⁶ log⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔː²² lɔːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tō͘-lo̍k
    • 臺羅：tōo-lo̍k
    • 普實台文：doxlok
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ⁴¹⁻²² lɔk̚²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：tō-lo̍k
    • 臺羅：tō-lo̍k
    • 普實台文：doixlok
    • 國際音標 (廈門)：/to²²⁻²¹ lɔk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/to²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹/

動詞

墮落

1. 人品、思想、行為趨於下流；陷於惡道惡事

   • 居鄉無朋友夾持，深懼墮落。 [文言文，繁體]
     居乡无朋友夹持，深惧堕落。 [文言文，簡體]

     出自：明·唐順之《答呂沃州》

     Jū xiāng wú péngyǒu jiāchí, shēn jù duòluò. [漢語拼音]

   • 一個人政治上一後退，生活上也必然會腐化墮落。 [現代標準漢語，繁體]
     一个人政治上一后退，生活上也必然会腐化堕落。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：楊沫《青春之歌》第一部第十二章

     Yīgerén zhèngzhì shàng yī hòutuì, shēnghuó shàng yě bìrán huì fǔhuà duòluò. [漢語拼音]

   • 一個單身的女人，自己住在旅館裏，交些個不三不四的朋友。這種行為簡直是，放蕩、墮落。 [現代標準漢語，繁體]
     一个单身的女人，自己住在旅馆里，交些个不三不四的朋友。这种行为简直是，放荡、堕落。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：曹禺《日出》第一幕

     Yīge dānshēn de nǚrén, zìjǐ zhù zài lǚguǎn lǐ, jiāo xiē ge bùsānbùsì de péngyǒu. Zhèzhǒng xíngwéi jiǎnzhí shì, fàngdàng, duòluò. [漢語拼音]

   • 人生不過數十年，清淨乃可長久，何必於紅塵中，自取墮落耶。 [官話白話文，繁體]
     人生不过数十年，清净乃可长久，何必于红尘中，自取堕落耶。 [官話白話文，簡體]

     出自：清·采蘅子《蟲鳴漫錄》卷下

     Rénshēng bùguò shù shínián, qīngjìng nǎikě chángjiǔ, hébì yú hóngchén zhōng, zìqǔ duòluò yé. [漢語拼音]

   • 因你凡心不淨，中道有退悔之意，因此墮落，今生罰為貧儒。 [官話白話文，繁體]
     因你凡心不净，中道有退悔之意，因此堕落，今生罚为贫儒。 [官話白話文，簡體]

     出自：《京本通俗小說‧西山一窟鬼》

     Yīn nǐ fánxīn bùjìng, zhōngdào yǒu tuìhuǐ zhī yì, yīncǐ duòluò, jīnshēng fá wéi pínrú. [漢語拼音]

   • 貧道不是凡人。乃奉東華上仙法旨，着我來指引你還歸正道，休得墮落。 [官話白話文，繁體]
     贫道不是凡人。乃奉东华上仙法旨，着我来指引你还归正道，休得堕落。 [官話白話文，簡體]

     出自：元·李好古《張生煮海》第二摺

     Píndào bùshì fánrén. Nǎi fèng Dōnghuá Shàngxiān fǎzhǐ, zhuó wǒ lái zhǐyǐn nǐ háiguī zhèngdào, xiūdé duòluò. [漢語拼音]

2. 脫落，掉落

   • 朕惟耆老之人，髮齒墮落，血氣衰微。 [文言文，繁體]
     朕惟耆老之人，发齿堕落，血气衰微。 [文言文，簡體]

     出自：班固《漢書‧宣帝紀》

     Zhèn wéi qílǎo zhī rén, fà chǐ duòluò, xuèqì shuāiwēi. [漢語拼音]

   • 有風吹君帽墮落，溫目左右及賓客勿言，以觀其舉止。 [文言文，繁體]
     有风吹君帽堕落，温目左右及宾客勿言，以观其举止。 [文言文，簡體]

     出自：晉·陶潛《晉故征西大將軍長史孟府君傳》

     Yǒu fēngchuī jūn mào duòluò, wēn mù zuǒyòu jí bīnkè wùyán, yǐ guān qí jǔzhǐ. [漢語拼音]

   • 箭到處，射斷徐盛船上篷索。那篷墮落下水，其船便橫。 [官話白話文，繁體]
     箭到处，射断徐盛船上篷索。那篷堕落下水，其船便横。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Jiàn dàochù, shè duàn Xú Shèng chuánshàng péngsuǒ. Nà péng duòluò xiàshuǐ, qí chuán biàn héng. [漢語拼音]

3. 淪落，流落；陷入

   • 翱翔曾在玉京天，墮落江南路幾千。 [文言文，繁體]
     翱翔曾在玉京天，堕落江南路几千。 [文言文，簡體]

     出自：唐·南卓《贈副戎》

     Áoxiáng céng zài yùjīng tiān, duòluò Jiāngnán lù jǐ qiān. [漢語拼音]

   • 將軍之威已立矣，宜班師回州，遣人宣播威德，招使內附，不可深入其地，恐墮落詐謀之中。 [官話白話文，繁體]
     将军之威已立矣，宜班师回州，遣人宣播威德，招使内附，不可深入其地，恐堕落诈谋之中。 [官話白話文，簡體]

     出自：《古今小說‧吳保安棄家贖友》

     Jiāngjūn zhī wēi yǐ lì yǐ, yí bānshī huí zhōu, qiǎnrén xuānbō wēidé, zhāo shǐ nèifù, bùkě shēnrù qí dì, kǒng duòluò zhàmóu zhī zhōng. [漢語拼音]

   • 我彼時一來認不得裏；二來怕他那殺人手段；三來他說道，到家就做家主婆，豈知墮落在此，受這樣磨難。 [官話白話文，繁體]
     我彼时一来认不得里；二来怕他那杀人手段；三来他说道，到家就做家主婆，岂知堕落在此，受这样磨难。 [官話白話文，簡體]

     出自：《二刻拍案驚奇》卷二五

     Wǒ bǐshí yīlái rèn bùdé lǐ; èrlái pà tā nà shārén shǒuduàn; sān lái tā shuōdào, dàojiā jiù zuò jiāzhǔpó, qǐzhī duòluò zài cǐ, shòu zhèyàng mónán. [漢語拼音]

   • 無心墮落奸人彀，醉朦朧，一番僝僽。 [文言文，繁體]
     无心堕落奸人彀，醉朦胧，一番僝僽。 [文言文，簡體]

     出自：清·李漁《奈何天‧軟誆》

     Wúxīn duòluò jiānrén gòu, zuì ménglóng, yīfān 僝僽. [漢語拼音]

4. (古舊) 衰落，零落；下降

   • 徙壞墮落，必反無功。 [文言文，繁體]
     徙坏堕落，必反无功。 [文言文，簡體]

     出自：《荀子‧富國》

     Xǐ huài duòluò, bì fǎn wú gōng. [漢語拼音]

   • 要瓜分中國，豈容你預備！你預備一分，他的勢子增進一丈，我的國勢墮落十丈。 [官話白話文，繁體]
     要瓜分中国，岂容你预备！你预备一分，他的势子增进一丈，我的国势堕落十丈。 [官話白話文，簡體]

     出自：清·陳天華《警世鐘》

     Yào guāfēn Zhōngguó, qǐ róng nǐ yùbèi! Nǐ yùbèi yīfēn, tā de shìzǐ zēngjìn yīzhàng, wǒ de guóshì duòluò shízhàng. [漢語拼音]

   • 盛極一時的漢劇藝術，僅在十五年內墮落到了這等程度！ [現代標準漢語，繁體]
     盛极一时的汉剧艺术，仅在十五年内堕落到了这等程度！ [現代標準漢語，簡體]

     出自：徐遲《牡丹》六

     Shèngjíyīshí de hànjù yìshù, jǐn zài shíwǔnián nèi duòluò dàole zhèděng chéngdù! [漢語拼音]

5. (古舊) 荒廢，廢棄

   • 我則怕此人墮落了功名。 [官話白話文，繁體]
     我则怕此人堕落了功名。 [官話白話文，簡體]

     出自：元·關漢卿《裴度還帶》第二摺

     Wǒ zé pà cǐrén duòluò le gōngmíng. [漢語拼音]

使用說明

• 不可和墜落／坠落混淆。

同義詞

• (脫落)： (比喻) 落水 (luòshuǐ)

相關詞

• 腐化 (fǔhuà)
• 蛻化／蜕化 (tuìhuà)

日語

詞中漢字
墮	落
だ 表外字	らく 三年級
音讀

名詞

墮(だ)落(らく) • (daraku) 

1. 堕落的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
墮	落

名詞

墮落 (tarak) (韓文 타락)

1. 타락 (tarak)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
墮	落

名詞

墮落

1. đoạ lạc的漢字。