UC-5號潛艇

關於與「UC-5號潛艇」標題相近或相同的條目頁，請見「U-5號潛艇」。

陛下之UC-5號艇（德語：SM UC 5^{[註 1]}）是德意志帝國海軍於第一次世界大戰期間建造的其中一艘UC-I型近岸（英語：Coastal submarine）布雷潛艇或稱U艇。它由漢堡的伏爾鏗船廠承建，於1915年6月13日新船下水，至當月19日交付使用（英語：Ship commissioning）。其全長33.99米，水面及水下排水量分別為168噸和183噸，艇載武器則包括六具水雷投放井以及一門8毫米口徑機槍。UC-5號入役後曾被部署至駐澤布呂赫的法蘭德斯區艦隊，並參與了大西洋潛艇戰。通過其二十九次布雷巡邏，共間接致沉30艘協約國或中立國的艦船，累計總噸位為37231噸。1916年4月27日，UC-5號在希普瓦什淺灘擱淺及廢棄，但其後被英國人收繳並用於宣傳目的。

UC-5號擱淺後被英國俘獲（1916年）
歷史
德意志帝國
艦名	UC-5號
下訂日	1914年11月23日
建造者	漢堡伏爾鏗船廠[1]
船廠編號	49
下水日	1915年6月13日[2]
服役日	1915年6月19日
結局	1916年4月27日在英格蘭東岸擱淺被俘
技術數據[3]
艦級	UC級潛艇
艦型	UC-I型（近岸（英語：Coastal submarine）布雷潛艇）
排水量	水上：168噸 水下：183噸
全長	33.99米（全長） 29.62米（耐壓殼體（英語：pressure hull））
全寬	3.15米
吃水	3.04米
動力輸出	90匹馬力（柴油機） 175匹馬力（電動機）
動力來源	單軸，1 × 1.08米螺旋槳 1 × 戴姆勒（英語：Daimler Motoren Gesellschaft）六缸四衝程柴油發動機 1 × 西門子-舒克特（英語：Siemens-Schuckert）電動發電機
速度	水上：6.2節 水下：5.22節
續航距離	水上：780海里以5節 水下：50海里以4節
潛航深度	50米
乘員	1名軍官、13名水兵
武器裝備	6 × 100毫米水雷發射管（12枚水雷） 1 × 8毫米機槍
服役記錄
所屬	法蘭德斯區艦隊 1915年7月27日－1916年4月27日
指揮官	海軍中尉赫伯特·普斯特庫亨（德語：Herbert Pustkuchen）[4] 1915年6月19日－12月18日 海軍中尉烏爾里希·莫爾布特爾（德語：Ulrich Mohrbutter）[5] 1915年12月19日－1916年4月27日
參與行動	29次巡邏
戰績	擊沉19艘商船（32407總噸） 擊沉2艘軍艦（1105噸） 擊沉9艘輔助軍艦（3719總噸） 擊傷7艘商船（20262總噸）

設計

主條目：UC-I型潛艇

第一次世界大戰爆發後，為配合歐洲大陸的戰事，德意志帝國海軍魚雷監察局（Inspektion des Torpedowesens）於1914年9月向潛艇監察局（Inspektion des U-Bootwesens）提議，研製小型布雷潛艇用於在法國近岸水域實施水雷封鎖。潛艇局隨即完成了代號為「35a號工程」的設計方案，即UC-I型潛艇。^[6]有別於同時代的大多數潛艇類別，該型潛艇基本上採用單殼體（德語：Einhüllenboot）；這意味着艇體全由耐壓殼體（英語：Pressure hull）構成，當中集成了用於下潛的潛水艙（德語：Tauchzelle）。這種結構類型是衍生自19世紀後期德國的第一艘實驗性U艇，在當時實際上已顯過時。^[7]

UC-5號是首批15艘UC-I型方案的五號艇。這個亞型是基於同時開發的近岸作業潛艇UB-I型發展而來，但體積略大，全長為33.99米，並有3.04米的吃水深度；舷寬則同樣限定在3.15米，以滿足鐵路運輸所要求的裝載限界（英語：Loading gauge）。^[8]其水上和水下排水量分別為168噸和183噸。艇只搭載有一台功率為90匹公制馬力（66千瓦特）的戴姆勒（英語：Daimler Motoren Gesellschaft）制六缸四衝程柴油發動機用於水面運行，以及一台175匹公制馬力（129千瓦特）的西門子-舒克特（英語：Siemens-Schuckert）電動發電機供水下運行；它們用以驅動一根單軸直徑為1.08米長的三葉螺旋槳。該艇的潛航深度為50米。^[7]

UC-5號在水上的最高速度為6.2節（11.5公里每小時），在水下的最高航速則為5.22節（9.67公里每小時）。它可以5節（9.3公里每小時）的速度在水上巡航780海里（1,440公里），或以4節（7.4公里每小時）的速度在水下巡航50海里（93公里）。作為專用的布雷潛艇，該艇取消了魚雷發射管，改為六具傾斜式水雷存儲井，並可攜帶12枚UC120型水雷。布雷時只需將存儲井底部的蓋板打開，水雷便可憑藉自身重量滑入水中。^[8]此外，在甲板上還配備有一挺8毫米口徑機槍作為輔助武器。其標準船員編制（英語：Ship's company）為1名軍官及13名水兵。^[7]

歷史

UC-5號是由國家海軍辦公室作為C項戰時訂單（Kriegsauftrag C）的一部分，於1914年11月23日向漢堡的伏爾鏗船廠訂購，建造編號為49。艇只於1915年6月13日下水，至當月19日在首度擔任艇長的海軍中尉赫伯特·普斯特庫亨（德語：Herbert Pustkuchen）的指揮下正式交付使用（英語：Ship commissioning）。^[4]在普斯特庫亨之後，海軍中尉烏爾里希·莫爾布特爾（德語：Ulrich Mohrbutter）（1915年12月19日－1916年4月27日）也曾擔任UC-5號艇長。^[5]與同型的大多數姊妹艇一樣，UC-5號在竣工後便通過鐵路被運往澤布呂赫，於1915年7月27日加入駐當地的法蘭德斯區艦隊，成為海軍法蘭德斯軍團（德語：Marinekorps Flandern）的一份子。^[9]

在不足一年的服役生涯中，UC-5號的表現令人印象深刻，它參與了大西洋潛艇戰，在多佛爾海峽、福克斯通、哈維奇和加來等地共完成29次布雷巡邏，間接致沉30艘協約國或中立國的艦船，其中包括19艘商船、2艘軍艦和9艘輔助軍艦，累計總噸位達37231噸。^[10][11]1915年8月21日，UC-5號成為第一艘潛入英倫海峽的布雷潛艇，在布洛涅附近佈設了12枚水雷，其中一枚在當天便擊沉了英國煤船威廉·道森號（William Dawson）。^[12]9月7日，該艇又在布洛涅和福克斯通附近佈設了6枚水雷，其中一枚甚至擊沉了電纜敷設船（英語：Cable layer）君主號（Monarch）。^[13][14]

UC-5號在紐約中央公園展出

1916年4月27日，UC-5號在泰晤士河口附近的希普瓦什淺灘（Shipwash Sands，51°59′N 1°38′E）不慎擱淺，並在海水退潮後受困。船員們立即銷毀了艇內的秘密文件，並通過無線電向澤布呂赫基地報告了這一事件。英國人截獲了無線電信息，遂派出火龍號驅逐艦（英語：HMS Firedrake (1912)）趕赴事發地點。當發現英國軍艦時，時任艇長莫爾巴特爾下令棄艇並準備好裝藥鑿沉。然而，由於炸藥未能按預期引爆，潛艇自沉失敗。艇內15名官兵全數被火龍號俘虜。^[15]來自哈維奇和查塔姆的英國團隊負責將UC-5號打撈上岸，並把它置於一個浮船塢內——這是一項危險的行動，因為當時艇內尚有兩枚未引爆的水雷。在得到一名戰俘的警告後，團隊找到了它們，並使其失效。UC-5號先被拖到哈維奇，繼而又被拖到施爾尼斯，在那裏，一群經過批准的記者，甚至還有兩名戰爭藝術家獲准登艇參觀。^[16]

經過在泰晤士河畔的聖殿碼頭向倫敦公眾展示後，UC-5號於1917年被拆為三個部分送往美國，供當地用作發行自由債券（英語：liberty bond）的宣傳品。抵達紐約後，潛艇的每個部分都由起重機裝在42匹馬上，然後再帶到中央公園的綿羊草地（英語：Sheep Meadow）重新組裝。它被重新命名為「U-Buy-A-Bond」（您買債券），並與一輛曾在法國作戰的英國坦克一同展出。人們只要購買了債券，便可免費登艇參觀。之後，U-Buy-A-Bond繼續搭乘兩艘內河駁船北上，經哈德遜河、尚普蘭湖和聖羅倫斯河到達加拿大。它的第一站在特洛伊，然後穿越邊境，在滿地可和多倫多展出。這艘潛艇對自由債券的銷售產生了影響，至第一次世界大戰結束時，已有逾2000萬美國人購買了這種債券，共籌集170多億美元的資金。UC-5號的最終結局不詳，但它很可能是在戰後拆解報廢。^[17][18]

襲擊歷史摘要

日期	船名	船籍	噸位 [註 2]	結局 [10]
1915年8月6日	萊昂德羅斯號（英語：List of shipwrecks in August 1915#6 August）	英國皇家海軍	276	擊沉
1915年8月13日	紫水晶號（英語：List of shipwrecks in August 1915#13 August）	英國	57	擊沉
1915年8月13日	薩默菲爾德號（英語：List of shipwrecks in August 1915#13 August）	英國	687	擊沉
1915年8月13日	瑞典號（英語：List of shipwrecks in August 1915#13 August）	瑞典	1602	擊沉
1915年8月21日	威廉·道森號（英語：List of shipwrecks in August 1915#21 August）	英國	284	擊沉
1915年8月30日	不列顛共主號（英語：List of shipwrecks in August 1915#30 August）	英國	4037	擊傷
1915年8月30日	霍尼頓號（英語：List of shipwrecks in August 1915#30 August）	英國	4914	擊沉
1915年8月30日	聖沙蒙號（英語：List of shipwrecks in August 1915#30 August）	法國	2866	擊傷
1915年9月8日	君主號（英語：List of shipwrecks in September 1915#8 September）	英國	1122	擊沉
1915年9月19日	托德號（英語：List of shipwrecks in September 1915#19 September）	瑞典	1313	擊傷
1915年10月4日	恩飛號（英語：List of shipwrecks in October 1915#4 October）	英國	2124	擊傷
1915年10月6日	白禮頓女王號（英語：List of shipwrecks in October 1915#6 October）	英國皇家海軍	553	擊沉
1915年10月10日	紐卡素號（英語：List of shipwrecks in October 1915#10 October）	英國	3403	擊沉
1915年10月12日	弗隆斯·奧莉薇號（英語：List of shipwrecks in October 1915#12 October）	英國皇家海軍	98	擊沉
1915年10月19日	伊琳二號（英語：List of shipwrecks in October 1915#19 October）	英國皇家海軍	181	擊沉
1915年10月20日	巴肯之星號（英語：List of shipwrecks in October 1915#20 October）	英國皇家海軍	81	擊沉
1915年10月22日	格鬥者號（英語：List of shipwrecks in October 1915#22 October）	英國	690	擊傷
1915年10月23日	伊拉羅號（英語：List of shipwrecks in October 1915#23 October）	英國	2799	擊沉
1915年10月25日	維洛克斯號（英語：List of shipwrecks in October 1915#25 October）	英國皇家海軍	380	擊沉
1915年11月17日	英格蘭號（英語：HMHS Anglia）	英國皇家海軍	1862	擊沉
1915年11月17日	盧西塔尼亞號（英語：List of shipwrecks in November 1915#17 November）	英國	1834	擊沉
1915年11月19日	法爾茅斯三號（英語：List of shipwrecks in November 1915#19 November）	英國皇家海軍	198	擊沉
1915年11月29日	小嘴鴴號（英語：List of shipwrecks in November 1915#29 November）	英國	1596	擊沉
1915年12月26日	E6號潛艇（英語：HMS E6）	英國皇家海軍	725	擊沉
1915年12月26日	雷索諾號（英語：List of shipwrecks in December 1915#26 December）	英國皇家海軍	230	擊沉
1916年1月12日	阿爾及利亞人號（英語：List of shipwrecks in January 1916#12 January）	英國	3837	擊沉
1916年1月13日	阿爾比恩二號（英語：List of shipwrecks in January 1916#13 January）	英國皇家海軍	240	擊沉
1916年2月1日	儒麗安娜公主號（英語：List of shipwrecks in February 1916#1 February）	荷蘭	2885	擊沉
1916年2月15日	萬隆號（英語：List of shipwrecks in February 1916#15 February）	荷蘭	5851	擊傷
1916年2月20日	丁格爾號（英語：List of shipwrecks in February 1916#20 February）	英國	593	擊沉
1916年2月21日	法蘭德斯號（英語：List of shipwrecks in February 1916#21 February）	荷蘭	2018	擊沉
1916年2月24日	塔姆爾號（英語：List of shipwrecks in February 1916#24 February）	英國	531	擊沉
1916年3月26日	赫柏號（英語：List of shipwrecks in March 1916#26 March）	法國	1494	擊沉
1916年3月26日	喀土穆號（英語：List of shipwrecks in March 1916#26 March）	英國	303	擊沉
1916年3月27日	哈里特號（英語：List of shipwrecks in March 1916#27 March）	丹麥	1372	擊沉
1916年3月31日	克林頓號（英語：List of shipwrecks in March 1916#31 March）	英國	3381	擊傷
1916年3月31日	梅門托號（英語：List of shipwrecks in March 1916#31 March）	挪威	1076	擊沉

註釋

1. SM表示「Seiner Majestät」，即「陛下之（潛艇）」。
2. 商船噸位以容積總噸計算；軍艦則按排水量噸位列出。

腳註

1. Tarrant，第173頁.
2. Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: UC 5. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2009-02-20].
3. Gröner 1991，第30-31頁.
4. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Herbert Pustkuchen. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-07-04].
5. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Ulrich Mohrbutter. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-07-04].
6. 陳進，第45頁.
7. Gröner 1991，第30–31頁.
8. 陳進，第46頁.
9. Herzog，第139頁.
10. Helgason, Guðmundur. Ships hit by UC 5. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-07-04].
11. NARS，第123頁.
12. Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: William Dawson. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-06-29].
13. Gibson & Prendergast，第51頁.
14. Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Monarch. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-06-30].
15. Kemp，第18頁.
16. Nore Command Records ADM 151/83 at UK National Archives
17. Noah Sheidlower. There Was Once a German U-Boat in Central Park. Untapped New York. [2022-06-30]. （原始內容存檔於2022-05-05）.
18. Kyle Mizokami. The One Time a German U-Boat Wound Up in New York City’s Central Park. Popular Mechanics. 2019-06-13 [2022-06-30]. （原始內容存檔於2022-07-01）.

參考資料

• Tarrant, V. E. The U-Boat Offensive: 1914–1945. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1989. ISBN 978-0-87021-764-7. OCLC 20338385.
• Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻譯 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4.
• 陳進 等 (編). 《威廉皇帝的海狼：第一次世界大战德国潜艇战》. 北京: 機械工業出版社. 2018. ISBN 978-7-111-58947-1.
• National Archives and Records Service. U-boats and T-boats, 1914-1918. Washington: U.S. General Services Adminisration. 1984 [2022-05-15]. （原始內容存檔於2022-05-11）.
• Herzog, Bodo. Deutsche U-Boote 1906–1966. Erlangen: Karl Müller Verlag. 1993. ISBN 3-86070-036-7.
• Kemp, Paul. Die deutschen und österreichischen U-Boot-Verluste in beiden Weltkriegen. Gräfelfing vor München: Urbes. 1998. ISBN 3-924896-43-7.
• Gibson, R.H.; Prendergast, Maurice. The German Submarine War 1914-1918. Penzance, England: Periscope Publishing Ltd. 2002. ISBN 1-904381-08-1.