盧甘斯克人民共和國

盧甘斯克人民共和國（俄語：Луганская Народная Республика，羅馬化：Luganskaya Narodnaya Respublika，縮寫：ЛНР / LNR；或按英語縮寫為「LPR」^[a]）曾是東歐一個有限承認國家，現為事實上的俄羅斯聯邦主體之一。2014年，烏克蘭盧甘斯克州的親俄羅斯武裝佔領州安全部門大樓，宣布成立「盧甘斯克人民共和國」。存在期間僅獲俄羅斯聯邦、敘利亞阿拉伯共和國、朝鮮民主主義人民共和國、南奧塞梯共和國和頓涅茨克人民共和國正式外交承認。^[9]

盧甘斯克人民共和國
有爭議的俄羅斯聯邦主體（共和國，2022年起） 俄羅斯軍事占領（有限承認國家，2014-2022）
Луганская Народная Республика
國旗 國徽
頌歌： Гимн Луганской Народной Республики（俄語） 盧甘斯克人民共和國國歌
深綠：親俄政府實際統治區域，含2022年俄羅斯入侵烏克蘭中佔領的領土   淺綠：主張的領土，但現今未實際管轄區域（盧甘斯克州）
坐標：49°N 39°E
國家	俄羅斯 （聯合國多數國家承認其為 烏克蘭領土）
聯邦管區	南部聯邦管區[1][2]
經濟地區	未知[3]
建立	2014年5月11日（發表獨立宣言）[4] 2022年9月30日（併入俄羅斯）
首府	盧甘斯克
政府
• 行政機構	人民議會
• 首腦	列昂尼德·帕謝奇尼克[5][6]
面積[7]
• 總計	26,683 平方公里（10,302 平方英里）
時區	UTC+03:00[8]（UTC+3）
官方語言	俄語[i]
網站	https://sovminlnr.ru/
根據《俄羅斯聯邦憲法》第68.1條為全俄羅斯全境官方語言。

2022年2月，俄羅斯承認盧甘斯克人民共和國的獨立，與之建交並派駐軍隊維安。^[10]隨後全面入侵烏克蘭。2022年7月3日，第一次利西昌斯克戰役結束後，烏克蘭軍隊向西撤退，盧甘斯克人民共和國因此曾一度完全控制所有先前主張的領土。不過，烏克蘭盧甘斯克州州長謝爾蓋·蓋達伊在9月19日發文稱，盧甘斯克州的比洛霍里夫卡已重回到烏克蘭的控制之下。目前盧甘斯克境內的戰況還在繼續。

2022年9月30日，俄羅斯在盧甘斯克人民共和國與其他俄佔烏克蘭領土舉辦了不受烏克蘭及國際社會承認的吞併公投並獲高票通過，正式將包括盧甘斯克人民共和國在內的被占烏克蘭領土吞併。

歷史

參見：烏克蘭危機和頓巴斯戰爭

盧甘斯克人民共和國和頓涅茨克人民共和國位於頓巴斯的歷史區域，於1922年被添加到烏克蘭領土內。^[11]大多數人口以俄語為母語。烏克蘭歷屆政府試圖質疑烏克蘭國內俄羅斯文化的合法性，因為烏克蘭獨立宣言經常導致政治衝突。 在烏克蘭全國選舉中，形成了一種非常穩定的模式，自1994年總統大選以來，頓巴斯和烏克蘭西部地區投票支持了相反的候選人。維克托·亞努科維奇是親俄羅斯的頓涅茨克人，他於2010年當選為總統，2014年烏克蘭革命中被政變推翻，導致了烏克蘭東部的抗議活動，逐漸升級為新成立的烏克蘭政府與烏克蘭東部武裝民兵之間的武裝衝突。^[12]由此，引發了頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國的獨立^{[來源請求]}。

獨立公投

2014年5月11日，占領盧甘斯克州的俄國武裝分子舉行不受烏克蘭及國際承認的獨立公投。選民們可以回答「你支持盧甘斯克人民共和國宣布國家獨立嗎？」^[13]

盧甘斯克人民共和國當局表示，投票率為81%^[14]，而烏克蘭內務部官員估計表示，只有24%有資格投票的人口實際參加。估計稱，94-98%的投票者是支持分裂的。^[15]最終結果是96.2%的人投票贊成分離。^[16]

投票結束後，俄羅斯國際文傳電訊社報道說，盧甘斯克人民共和國領導人要求將烏克蘭聯邦化作為阻止國家解體的唯一途徑。^[17]

俄國承認

2022年之前頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國的實際控制範圍

俄羅斯外交部官網發布消息稱，俄總統簽署關於承認頓涅茨克和盧甘斯克兩個共和國個別地區居住的烏克蘭公民和無國籍人士獲得的護照等文件的總統令，完全符合國際法。俄羅斯總統普京2017年2月18日簽署命令，下令在實現政治調解前，承認烏克蘭頓涅茨克和盧甘斯克2個地區的烏克蘭公民和無國籍人士獲得的護照等文件。俄總統新聞秘書佩斯科夫表示，普京總統有關臨時性承認頓巴斯兩共和國護照的命令完全出於人道考慮。^[18][19]

2017年11月21日，一群穿着無標誌軍服的武裝人員在盧甘斯克首都市中心發動政變，這與盧甘斯克人民共和國首腦的伊戈爾·普羅特尼茨基和之前遭到解除職務的內政部長伊戈爾·科內之間的權力鬥爭有關^[20][21] 三天後，分裂主義者的網站聲稱，普羅特尼茨基因「健康原因」已經辭職，多次戰爭傷口以及爆炸傷害的影響了他的健康。該網站表示，帕謝奇尼克被任命為代理領導人，「直到下一次選舉。」^[5][6]俄羅斯媒體報道說，普羅特尼茨基已於2017年11月23日經從俄羅斯逃離了盧甘斯克人民共和國。^[22]11月25日，這個有38個成員的分離主義的共和國人民委員會一致通過了普洛茨基茨基的辭呈。^[23] 帕謝奇尼克宣布他堅持明斯克協議，聲稱「共和國將始終如一地執行這些協議下所採取的義務。」在2018年3月30日，帕謝奇尼克說：「我們盧甘斯克人民共和國的經驗可以幫助所有烏克蘭地區最終獲得自由和獨立，然後我們可以共同宣布建立一個新的烏克蘭（邦聯），讓不同民族和文化的人民自由生活。」^[24]

2020年6月初，盧甘斯克人民共和國宣布俄語為其境內唯一的國家語言，將烏克蘭語從學校課程中刪除。^[25]以前盧甘斯克人民共和國分離主義領導人曾將烏克蘭語作為第二國家語言，但實際上，在2020年6月之前，它已經從學校課程中消失了。 ^[26]

俄羅斯入侵烏克蘭及吞併

據俄羅斯衛星通訊社2022年2月17日報道，烏克蘭武裝力量自莫斯科時間17日5時30分（UTC+8時間10時30分）開始使用迫擊炮彈、手榴彈和火箭筒，向盧甘斯克人民共和國四處居民點開火。射擊持續了15分鐘。^[27]

2022年俄羅斯入侵烏克蘭後，俄軍及該政權在此強征居民充軍^[28][29]。

當地時間2022年4月16日，根據烏克蘭盧甘斯克州長謝爾蓋·蓋達伊通過Telegram發布的消息，俄羅斯前日晚間發射的炮彈造成該州東部地區一人死亡和三人受傷。^[30]

2022年7月3日，盧甘斯克人民共和國完全控制整個盧甘斯克州。^[31]

2022年9月19日，盧甘斯克州州長謝爾蓋·蓋達伊在Telegram上發文稱，盧甘斯克地區的比洛霍里夫卡現在已重新回到烏克蘭的控制之下^[32]。9月23-27日，盧甘斯克人民共和國宣佈舉行入俄公投，自稱獲高票通過^[33][34]。9月30日，由俄羅斯總統普京簽署條約，將四個地區併入為俄羅斯領土，隨後單方面將該等領土全數納入俄羅斯聯邦的一部份。此舉被聯合國秘書長與歐美各國譴責以及不承認。

政治

2020年以前的盧甘斯克州行政區劃圖，為盧甘斯克人民共和國沿用

盧甘斯克人民共和國實行總統制及一院制，盧甘斯克總統為國家元首，並任命總理為政府首腦。人民議會為最高立法機構。現行盧甘斯克人民共和國憲法規定國家元首的任期為4年，可連任一次，總理任期和國家元首相同，並由人民議會提名，國家元首任命之。盧甘斯克人民共和國人民委員會於2014年5月18日批准了臨時憲法。目前，執政黨為爭取盧甘斯克和平。

政府政策

自2015年5月起，盧甘斯克人民共和國開始以俄羅斯盧布的形式支付養老金。根據盧甘斯克人民共和國領導人伊戈爾·普洛尼茨基介紹，盧布占85％，烏克蘭格里夫納占12％，美元占3％。^[35]烏克蘭於2014年12月1日完全停止支付盧甘斯克人民共和國和頓內次克人民共和國控制地區的老年人和殘疾人養老金。^[36]

軍事

主條目：烏克蘭東部親俄武裝 § 盧甘斯克人民軍和頓巴斯戰爭

    俄羅斯控制的領土
  烏克蘭收復和控制的領土

2014年5月起，盧甘斯克的親俄民兵開始與烏克蘭軍隊交火。由盧甘斯克支持聯邦化示威者推舉的「人民州長」博洛托夫3日發表聲明，宣布全州進入緊急狀態，從每天晚間23：00到次日清晨6：00實施宵禁，並在全州範圍內徵召男性居民加入抗擊政府軍的戰鬥。^[37]

據英國國防部的消息，盧甘斯克人民共和國和頓涅茨克人民共和國的民兵於2022年12月31日正式納入俄羅斯武裝部隊。^[38]

各城鎮的控制

更多資訊：Template:Russo-Ukrainian War detailed map

區	城市	人口	實際統治	備註
盧甘斯克區	盧甘斯克	397,677	俄羅斯
	青年近衛軍城	22,449
	盧圖吉諾	17,061
	亞歷山德羅夫斯克	6,401
阿爾切夫斯克區	阿爾切夫斯克	106,062
	斯達漢諾夫	73,248
	布良卡	44,760
	五一城	36,091
	基洛夫斯克	26,654
	佩列瓦利斯克	24,817
	濟莫戈里耶	9,557
	伊爾米諾	9,270
	阿爾喬莫夫斯克	7,162
	佐林斯克	7,096
	阿爾馬茲納	4,148
北頓涅茨克區	北頓涅茨克	99,067		見北頓涅茨克戰役
	利西昌斯克	93,340		見利西昌斯克戰役
	魯比日內	55,247		見魯比日內戰役
	波帕斯納	19,199		見波帕斯納戰役
	克雷明納	18,116		見克雷明納戰役
	佐洛泰	13,007
	希爾斯凱	9,100
	新德魯熱斯克	6,705
	普里維利亞	6,520		見普里維利亞療養院酷刑和謀殺案
多夫然斯克區	多夫然斯克（斯維爾德洛夫斯克）	62,691
	克拉斯諾頓	42,315
	蘇霍多利斯克	20,390
	紅色游擊隊員城	15,218
羅韋尼基區	羅韋尼基	45,514
	紅盧奇	79,533
	安特拉齊特	52,150
	彼得羅夫斯科耶	12,642
	瓦赫魯舍沃	11,421
	米烏辛斯克	4,596
斯瓦托韋區	斯瓦托韋	16,145		見斯瓦托韋戰役
舊比利斯克區	舊比利斯克	15,947		見舊比利斯克戰役
夏斯季耶區	新艾達爾	7,773
	夏斯季耶	11,411

此表格的內容摘自：俄烏戰爭期間各城市控制權 § 盧甘斯克州（全部為俄羅斯控制）[編輯]

外交（併入俄聯邦前）

主條目：頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國的國際承認

在被併入俄羅斯前，盧甘斯克人民共和國僅得到俄羅斯聯邦、敘利亞和朝鮮民主主義人民共和國三個聯合國會員國的承認。它同時也得到其他兩個非聯合國會員國的承認：南奧塞梯共和國^[39][40]以及頓涅茨克人民共和國。^[41]

俄羅斯聯邦承認盧甘斯克人民共和國政府發行的官方文件，例如身份證明文件，文憑，出生和結婚證書以及車輛牌照。這種認可是在2017年2月引入的，並使生活在盧甘斯克人民共和國控制地區的人們能夠在俄羅斯旅行，工作或學習。根據引入該總統令的總統令，該法令的理由是根據「國際人道主義法公認的原則」「保護人權和自由」。^[42]烏克蘭當局譴責該法令，聲稱該法令與《新明斯克協議》相牴觸，並「合法承認涵蓋俄羅斯占領頓巴斯部分的准國家恐怖組織」。^[43]

烏克蘭方面，對於外交上承認頓涅茨克和盧甘斯克為主權國家者，烏克蘭一律不與其建交或保持外交關係。

2019年5月12日，南奧塞梯外交部長梅多耶夫與自行宣布成立的盧甘斯克人民共和國外長傑伊涅戈已經簽署兩國相互建立外交關係的協議。^[44]

2019年，盧甘斯克人民共和國領導人列昂尼德·帕謝奇尼克表示，打算最終重新加入烏克蘭，「成為（烏克蘭）國家內的主權國家」。^[45]

2022年2月21日，俄羅斯聯邦總統普京簽署總統令，正式承認盧甘斯克人民共和國和頓涅茨克人民共和國為獨立國家。^[46]

2022年2月25日，阿布哈茲總統阿斯蘭·巴扎尼亞簽署法令，承認頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國獨立^[47]。3月10日，阿布哈茲與盧甘斯克人民共和國建立外交關係^[48]。6月29日，敘利亞宣布承認頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國獨立^[49]，成為第二個承認兩國獨立的聯合國成員國。7月13日，朝鮮副外長在平壤會見了俄羅斯駐朝鮮大使，並遞交了一份承認頓涅茨克和盧甘斯克獨立的照會^[50][51]，朝鮮成為第三個承認兩國獨立的聯合國成員國。

體育和文化

盧甘斯克人民共和國的足球隊在獨立足球協會聯合會世界排名中原排名第16位^[52]，現已從獨立足球協會聯合會除名^[53]。

頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國之間的足球比賽於2015年8月8日在頓涅茨克的體育場舉行。^[54]

備注

1. 英語：Luhansk People's Republic

參見

• 烏克蘭臨時被佔領土
• 新俄羅斯
• 烏克蘭親歐盟示威運動
• 2014年克里米亞危機
• 哈爾可夫人民共和國
• 頓涅茨克人民共和國
• 敖得薩人民共和國
• 頓巴斯戰爭
• 2014年頓巴斯地位公投

參考文獻

1. Южный федеральный округ. 1 January 2023 [26 May 2024] （俄語）.
2. Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». Вступил в силу 13 мая 2000 г. Опубликован: "Собрание законодательства РФ", №20, ст. 2112, 15 мая 2000 г. (President of the Russian Federation. Decree #849 of May 13, 2000 On the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in a Federal District. Effective as of May 13, 2000).
3. Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart（英語：Gosstandart） of the Russian Federation. #OK 024-95 December 27, 1995 Russian Classification of Economic Regions. 2. Economic Regions, as amended by the Amendment #5/2001 OKER. ).
4. Luhansk region declares independence at rally in Luhansk - May. 12, 2014. KyivPost. 2014-05-12 [2022-02-22]. （原始內容存檔於2021-11-24）.
5. Ukraine rebel region's security minister says he is new leader. Reuters. 2017-11-24 [2022-02-22]. （原始內容存檔於2022-03-07） （英語）.
6. Separatist Leader In Ukraine's Luhansk Resigns Amid Power Struggle. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2022-02-22]. （原始內容存檔於2019-05-09） （英語）.
7. Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service). Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Territory, Number of Districts, Inhabited Localities, and Rural Administration by Federal Subjects of the Russian Federation). Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002). Federal State Statistics Service. 2004-05-21 [2011-11-01] （俄語）.
8. Об исчислении времени. Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03 [2019-01-19] （俄語）.
9. 大批未知武装力量进入东乌克兰卢甘斯克州. 2014-05-07 [2014-05-07]. （原始內容存檔於2017-08-30）.
10. 普京與頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國簽署合作協議. 俄羅斯衛星通訊社. 2022-02-22 [2022-02-22]. （原始內容存檔於2022-02-23）.
11. Andrés, César García. Historical Evolution of Ukraine and its Post Communist Challenges (PDF). Revista de Stiinte Politice (RST). 2018, 58 [2019-05-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-02-24）.
12. Petro, Nicolai N. Understanding the Other Ukraine: Identity and Allegiance in Russophone Ukraine (ID 2574762). Rochester, NY. 2015-03-01 （英語）.
13. Явка на референдуме в Луганской области составила 65% Политика Top.rbc.ru. RBC. 2014-05-11 [2014-05-13]. （原始內容存檔於2014-06-20）.
14. Separatyści o "referendum": 89 proc. za niepodległością w obwodzie donieckim TVN 24. 11 May 2014
15. Сепаратисти Луганщини нарахували собі 94-98% за самостійність - Українська правда. Українська правда. [2020-04-07]. （原始內容存檔於2020-09-07）.
16. Reuters Editorial. Results show 96.2 percent support for self-rule in east Ukraine region: RIA. Reuters. 2014-05-12 [2020-04-07]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
17. Luhansk Regional Council demands Ukraine's immediate federalization. Interfax-Ukraine. [2022-02-22]. （原始內容存檔於2022-03-07） （英語）.
18. 克宫：普京有关临时性承认顿巴斯两共和国护照的命令是出于人道考虑. [2017-02-21]. （原始內容存檔於2019-11-02）.
19. 俄外交部：俄承认顿卢两个共和国护照完全符合国际法. [2017-02-21]. （原始內容存檔於2019-11-02）.
20. Kremlin 'Following' Situation In Ukraine's Russia-Backed Separatist-Controlled Luhansk. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2019-05-12]. （原始內容存檔於2019-05-09）.
21. Luhansk coup attempt continues as rival militia occupies separatist region. independent.co.uk. 2017-11-22 [2019-05-12]. （原始內容存檔於2020-11-01）.
22. Захар Прилепин встретил главу ЛНР в самолете в Москву. meduza.io. [2019-05-12]. （原始內容存檔於2019-05-09）.
23. Народный совет ЛНР единогласно проголосовал за отставку Плотницкого. [2017-11-25]. （原始內容存檔於2017-11-25） （俄語）.
24. ЛНР have declared readiness to share experience with other areas of Ukraine. [2018-03-31]. （原始內容存檔於2018-04-01） （俄語）.
25. Ukrainian language removed from schools in Russian proxy Luhansk ‘republic’. Human Rights in Ukraine. [2020-06-09]. （原始內容存檔於2020-12-04）.
26. «Через дискримінацію російської»: в окупованому «виші» остаточно скасували українську [「Due to Russian discrimination」: in the occupied 「higher education」 the Ukrainian was finally abolished]. 自由歐洲電台. 2020-03-11 [2020-03-20]. （原始內容存檔於2021-01-10） （烏克蘭語）.
27. 卢甘斯克驻停火制度监督中心代表处：卢甘斯克遭到乌武装力量方面五次袭击. 俄羅斯衛星通訊社. 2022-02-17 [2022-02-22]. （原始內容存檔於2022-03-13）.
28. Russia is forcing Ukrainian conscripts into battle. The Economist. [2022-08-29]. ISSN 0013-0613. （原始內容存檔於2022-08-18）.
29. Russia turns to Donbas conscripts to fill front lines. Financial Times. 2022-06-11 [2022-08-17]. （原始內容存檔於2022-08-18）.
30. 俄罗斯在一夜之间在卢甘斯克发动袭击之后造成多人伤亡. 英國天空新聞網站. 2022-04-16 [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-04-16）.
31. Koshiw, Isobel. Russia says it has full control of Luhansk region in Ukraine. The Guardian. 2022-07-03 [2022-07-04]. （原始內容存檔於2022-08-11）.
32. Russia No Longer Has Full Control Of Luhansk As Ukraine Recaptures Towns. [2022-09-21]. （原始內容存檔於2022-09-20）.
33. Новости, Р. И. А. Референдум о вхождении ЛНР в состав России пройдет с 23 по 27 сентября. РИА Новости. 2022-09-20 [2022-09-20]. （原始內容存檔於2022-09-20） （俄語）.
34. Итоги референдумов в ЛНР, ДНР, Запорожской и Херсонской областях. РИА. [2022-09-28]. （原始內容存檔於2022-09-27） （俄語）.
35. Yulia Surkova & Daryna Krasnolutska. Forget Tanks. Russia's Ruble Is Conquering Eastern Ukraine. Bloomberg. 2015-05-04 [2016-01-12]. （原始內容存檔於2020-11-01）.
36. Ian Bateson. Donbas civil society leaders accuse Ukraine of 'declaring war' on own people. Kyiv Post. 2014-11-12 [2016-01-12]. （原始內容存檔於2015-09-11）.
37. 乌东部紧张升级 卢甘斯克亲俄武装开始战备动员. 人民網. [2014-05-28]. （原始內容存檔於2024-03-28）.
38. 英国国防部：卢甘斯克和顿涅茨克正式纳入俄罗斯武装部队. 美國之音. 2023-01-06 [2024-03-28]. （原始內容存檔於2024-03-28） （中文）.
39. South Ossetia Recognizes 'Luhansk People's Republic'. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2022-02-22]. （原始內容存檔於2021-06-10） （英語）.
40. Ukraine’s rebel ‘people’s republics’ begin work of building new states. the Guardian. 2014-11-06 [2022-02-22]. （原始內容存檔於2022-01-26） （英語）.
41. General Information. 盧甘斯克共和國元首的官方網站. [2018-03-11]. （原始內容存檔於2018-03-12）.
42. Putin Signs Decree Temporarily Recognizing Passports Issued By Separatists In Ukraine. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2022-02-22]. （原始內容存檔於2022-03-08） （英語）.
43. Russia accepts passports issued by east Ukraine rebels. BBC News. 2017-02-19 [2022-02-22]. （原始內容存檔於2018-07-21） （英國英語）.
44. Sputnik. 卢甘斯克人民共和国与南奥塞梯建立外交关系. sputniknews.cn. [2019-09-10]. （原始內容存檔於2020-11-01） （中文（中國大陸））.
45. Donbas: The new repertoire （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Ukrainian Week (28 September 2019)
46. 普京签署宣布承认顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国的总统令. 環球網. [2022-02-22]. （原始內容存檔於2022-02-23） （中文（中國大陸））.
47. President of Abkhazia Aslan Bzhania signed Decrees on the recognition of the independence of the Donetsk People's Republic and the Lugansk People's Republic. [2022-03-14]. （原始內容存檔於2022-03-01）.
48. The Republic of Abkhazia and the Lugansk People's Republic established diplomatic relations. [2022-03-14]. （原始內容存檔於2022-03-13）.
49. Syria formally recognizes independence of 2 pro-Russian separatist-held regions in Ukraine's Donbas. [2022-07-29]. （原始內容存檔於2022-07-29）.
50. 朝鲜承认顿涅茨克和卢甘斯克独立. 央視新聞. 2022-07-13 [2022-07-13]. （原始內容存檔於2022-07-13） –透過環球網.
51. 烏克蘭局勢｜北韓承認烏東兩州獨立地位　烏宣布與朝斷交. am730. 2022-07-14 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-07-19）.
52. Luhansk People's Republic. CONIFA. [2018-05-18]. （原始內容存檔於2020-05-25） （加拿大英語）.
53. The Road to Artsakh 2019: full fixture schedule announced. CONIFA. 2019-05-26 [2022-08-29]. （原始內容存檔於2022-08-29） （美國英語）.
54. Ukraine's First Separatist Football Derby. Sports. 2015-08-11 [2018-06-08]. （原始內容存檔於2018-06-12） （英語）.

外部連結

• Official website of the Council of Ministers of LPR（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （俄文）
• Lugansk Media Centre（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）